1. Bạn gửi biến thể đầu tiên, màu xanh lục, với hình ảnh của chiếc trường kỷ màu xanh lục.

Laden Sie die erste Variante (grün) mit einem Bild des grünen Sofas hoch.

2. Xanh dương, tím và đỏ thẫm là những màu để nhuộm vải mà Kinh Thánh thường nhắc đến.

Blau, Purpur und Karmesin sind Textilfarben, die in der Bibel häufig erwähnt werden.

3. Những con cá đựccó màu xanh hơi xanh lục trên đầu và cổ họng.

Dem Weibchen fehlt das Blau an Kopf und Kehle.

4. Tuy nhiên, một số sinh vật nhỏ li ti vẫn sống được—loài tảo cực nhỏ có màu lục thẫm.

Aber winzige Organismen wie die blaugrünen Spirulinaalgen überleben dort tatsächlich.

5. Côn trùng nhìn thấy màu xanh lục, xanh lam và cực tím, và chúng nhìn được nhiều dải màu cực tím.

Insekten sehen Grün, Blau und Ultraviolett und verschiedene Stufen von Ultraviolett.

6. Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

Wählen Sie hier den Farbkanal, der neu gemischt werden soll:Rot: Zeigt die Werte des roten Kanals an.Grün: Zeigt die Werte des grünen Kanals an.Blau: Zeigt die Werte des blauen Kanals an

7. Vì lý do nào đó, chúng có mống mắt màu xanh lục.

Aus irgendeinem Grund bekommt die Schimpanseniris grüne Flecken.

8. Tùy theo góc chiếu của mặt trời, màu sắc của những cọng lông này thay đổi từ màu đồng, thau, vàng sang xanh rêu thẫm và tím.

Je nachdem, wie die Sonnenstrahlen auftreffen, schillern diese Federn unterschiedlich bunt — von Kupferrot über Bronze und Goldgelb bis hin zu kräftigem Blaugrün und Violett.

9. Căn phòng có màu đỏ máu và màu vàng sậm với một bàn bi-a xanh ở giữa; có bốn đèn màu vàng chanh với ánh sáng màu cam và xanh lục.

Der Raum ist blutrot und mattgelb, ein grünes Billard in der Mitte, vier zitronengelbe Lampen mit orangefarbenen und grünen Strahlenkreisen.

10. Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

Die langen Schmuckfedern sind grün und goldfarben und haben am Ende blau-bronzene „Augen“.

11. Đây là doanh thu khối OPEC, hình màu xanh lục này -- 780 tỷ một năm.

Das hier sind die Einkünfte der OPEC. Diese grüne Box hier -- 780 Milliarden pro Jahr.

12. Tìm hiểu thêm về việc biểu tượng kiếm tiền đổi từ màu xanh lục sang màu vàng và ngược lại.

Hier erfährst du, was du tun kannst, wenn ein Monetarisierungssymbol den Status von Grün zu Gelb ändert.

13. Nếu biểu tượng có màu xanh lục, cam hoặc đỏ, hãy cập nhật Google Chrome.

Wenn das Symbol grün, orange oder rot ist, müssen Sie Google Chrome aktualisieren.

14. Và sau đó sẽ xuất hiện những đám mây đầy màu sắc. với hình dạng những viên đá, hầu hết là màu xanh lục và xanh ngọc lam.

Dann sind diese Farben in den Wolken, in denen sich der Hagel zusammenbraut, von Grün zu Türkisblau.

15. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Azurblau ist ein ganz, ganz kräftiges blau.

16. Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

Mit dem tiefrosa Gefieder und den leuchtend roten Beinen und Füßen sieht er ganz wundervoll aus.

17. Khi có nhiều chất diệp lục xung quanh, chúng sẽ thấy rất nhiều ánh sáng màu xanh.

Wenn es sehr viel Chlorophyll gibt, detektieren sie sehr viel grünes Licht.

18. Nhưng nếu bạn quan sát quang phổ, chim và chúng ta nhìn màu đỏ, xanh lục và xanh lam và nhìn thấy phổ đó.

Wenn man sich das Spektrum von Vögeln und Menschen anschaut, wir sehen Rot, Grün und Blau also dieses Spektrum hier.

19. Màu xanh.

Der Blaue.

20. Nhưng bùa hộ mạng càng thẫm màu, sức mạnh của lá bùa càng lớn.

Aber je dunkler die Farbe des Amulettpapieres ist, desto größer ist die Macht des Fluches.

21. Các bài TED giàu trí tuệ hay sử dụng màu xanh lục này, vân vân và vân vân.

Geniale TED- Vorträge viel mehr von dieser grünen Farbe, et cetera, et cetera.

22. Nếu siêu dữ liệu không chứa lỗi quan trọng, thanh thông báo sẽ hiển thị màu xanh lục.

Wenn die Metadaten keine kritischen Fehler enthalten, wird die Meldungsleiste in Grün angezeigt.

23. Màu xanh lục sẫm của nó sinh ra từ các hấp thụ tập trung tại 463, 735 nm.

Ursache der grünen Farbe sind Absorptionsbanden bei 463 und 735 nm.

24. Sự phối hợp các sắc tố từ các loại ốc gai biển có thể tạo ra độ đậm nhạt và các màu sắc từ lam tím, xanh dương đến đỏ thẫm.

Die Kombination der Pigmente verschiedener Murexschnecken ergab unterschiedliche Farbtöne: königliches Purpur, Blau oder auch Karmesinrot.

25. Nó có màu xanh nhờ có sắc tố hấp thụ ánh sáng đặc biệt... được gọi là diệp lục.

Sie ist grün aufgrund eines lichtabsorbierenden Pigments namens Chlorophyll.

26. Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

Eine Digitalkamera misst rotes, grünes und blaues Licht separat und analysiert die Messwerte, um dann Farben zu erzeugen.

27. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Sylvia sagt gerne, dass Blau das neue Grün ist.

28. 11 Đức Chúa Trời ban cho các phần màu xanh của cây cỏ một chất gọi là “diệp lục tố”.

11 Gott versah die grünen Teile der Pflanzen mit einer Substanz, die „Chlorophyll“ genannt wird.

29. Hoa hồng màu đỏ, violet màu xanh..

Rosen sind rot VeiIchen sind blau

30. Màu tím đại diện cho " chiến tranh, " đỏ là " tiền viện trợ ", còn xanh lục là " đầu cơ trục lợi. "

Lila steht für Kampf, rot für Geldspenden und grün für Geschäftemacherei.

31. Cấp tự động: tùy chọn này tối ưu hoá phạm vi sắc trong kênh màu Đỏ, Lục và Xanh. Nó tìm kiếm giá trị bóng ảnh và hạn chế tô sáng và điều chỉnh kênh màu Đỏ, Lục và Xanh thành phạm vi biểu đồ tần xuất đầy đủ

Automatisches Abgleichen: Diese Funktion maximiert den Farbtonbereich im roten, grünen und blauen Kanal. Sie sucht dafür die Schatten und Helligkeitsextremwerte und justiert die drei Kanäle damit über den vollen Histogrammbereich

32. Mỏ màu xanh nhạt.

Es grünt so grün...

33. Xanh mướt một màu.

Es ist so grün hier.

34. Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

Wenn der grüne Farbstoff nie ihr System verlassen hat. Was ergibt zusammen mit grün braun?

35. Khi ánh tà dương tỏa xuống triền núi Cameroon, nó tạo ra một cảnh tượng muôn màu sặc sỡ thật đẹp mắt—màu đỏ tía, màu cam, màu kim hoàng và màu đỏ thẫm.

Wenn das Licht der untergehenden Sonne auf die Hänge des Kamerunberges fällt, entsteht eine atemberaubende Sinfonie von Farben — Violett, Orange, Goldgelb und Karmesinrot.

36. Không có màu xanh của biển cả thì sẽ không có màu xanh của cây lá.

Ohne Blau... kein Grün.

37. Màu xanh lơ ngu ngốc

Dieses blöde Gelbgrün.

38. Chúng tôi muốn nói ngược lại rằng màu xanh lá cây của bông cải xanh có thể là màu xanh dương mới.

Nun, ich habe die Ehre zu verkünden, dass Broccoli Grün das neue Blau sein könnte.

39. Số bốn màu xanh dương

Die Vier ist blau.

40. Màu xanh là Châu Phi.

Das blaue ist Afrika.

41. Sơn màu xanh được không?

Was ist mit blau?

42. Giấy gói màu xanh lá?

Grünes Geschenkpapier?

43. Lấy huyết thanh màu xanh.

Es ist ein blaues Serum.

44. Bộ màu xanh hải quân.

Den dunkelblauen.

45. Xanh nhạt hay màu kem.

Hellblau oder beige.

46. Số ba màu xanh lá

Die Drei ist grün.

47. Màu xanh lá mạ nêon

Neontürkis

48. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.

49. Nếu bạn nhìn thấy ba dấu chấm màu xanh lục khi nói, tức là micrô của bạn đang bắt âm thanh từ bạn.

Wenn du beim Sprechen die drei grünen Punkte siehst, ist das Mikrofon eingeschaltet.

50. Nếu tính năng lấy mẫu không có hiệu lực (báo cáo dựa trên 100% phiên hoạt động), biểu tượng có màu xanh lục.

Wenn keine Stichprobenerhebung aktiviert ist und der Bericht auf 100 % der Sitzungen basiert, ist das Symbol grün.

51. Bây giờ nó màu lục.

Er ist grün.

52. Tròng mắt là màu xanh đậm thay vì màu đen.

Der Rücken ist olivgrün statt schwarz.

53. Là đỏ thẫm trong môi ngươi và trong má ngươi, cờ xanh xao của cái chết không phải là tiên tiến có.

Ist in deinem Munde und in deinem Gesicht karminrot, Und der Tod ist blass Fahne ist nicht fortgeschritten gibt.

54. Nhưng là hoa xanh dương đc chiếu màu xanh lá cây.

Aber es sind blaue Blumen unter grünem Licht.

55. Các nước được tô màu xanh.

Sie sind grün markiert.

56. Nhà của bố có màu xanh.

Dads Haus ist blau.

57. Chỉ những con màu xanh thôi.

Nur die Grünen.

58. Xanh đêm hay là màu bạc?

Mitternachtsblau oder Silber?

59. Loras thích kim tuyến vàng và xanh lục.

Loras mag grünen und goldenen Brokatstoff.

60. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Zum Beispiel gewisse Fleischsorten, Blattsalate, bestimmte Hülsenfrüchte und Kohlsorten.

61. Màu xanh lá cây là dương và màu đỏ là âm.

Grün ist positiv und Rot ist negativ.

62. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

Cis ist blau, Fis ist grün, ein anderer Ton könnte gelb sein.

63. Các nước châu Phi có màu xanh.

Die Afrikaner sind hier unten grün eingezeichnet.

64. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

Durch die blaue Tür, bitte.

65. ♫ Màu xanh được thương nhớ ♫

traurig die Erinnerung daran,

66. Đó là dây màu xanh sọc trắng.

Es ist das blaue Kabel mit dem weißen Streifen.

67. Màu xanh lá cây được không nào?

Ich benutze grün.

68. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Ihre Zahnbürste ist blau.

69. ♫ Màu xanh là dòng sông ♫

Blau ist ein Fluss,

70. Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

Blaue Rakete zerstört.

71. " Là cánh cửa màu xanh lá cây?

" Wo ist die grüne Tür?

72. Sau đó, khi chim con đủ lớn biết đi, chim bố mẹ thình lình rời đàn chim con và bay đến nơi khác của hồ, nơi có loại tảo màu lục thẫm ngon bổ hơn và nhiều hơn.

Wenn dann die Küken alt genug sind, um zu laufen, lassen die Eltern die Kleinen plötzlich zurück und fliegen zu einem anderen Teil des Sees, wo die Spirulinaalgen nährstoffreicher sind und reichlicher vorkommen.

73. Những ánh sáng màu xanh là gì?

Was sind das für grüne Lichter?

74. Màu giấy (thành phần xanh lá cây

Papierfarbe (Grün-Komponente

75. Mũi tên màu đen, không phải xanh.

Die Pfeile sind schwarz, nicht grün.

76. Không thích màu xanh thiên thanh à?

Kein Fan von Himmelblau.

77. Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

Eine grüne LeSabre?

78. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Warum ist der Himmel blau?

79. Sáu vali giày da màu xanh rởm...

Sechs grüne Lederkoffer...

80. Con trai tôi là vệt màu đỏ, tôi là vệt màu xanh.

Mein Sohn hinterlässt rote Farbe, ich hinterlasse grüne Farbe.