1. Ở Tây Ban Nha, khi một vũ công làm được một điều gì đó màu nhiệm,

Wenn ein Darsteller in Spanien etwas unmögliches, etwas magisches getan hat:

2. Ý bác là, tình yêu thật màu nhiệm, nhưng đó không phải tất cả cháu cần.

Liebe ist etwas Wunderbares, aber man braucht noch etwas anderes.

3. Và cái mảnh công nghệ 50 năm tuổi này trở thành vật thể màu nhiệm nhất đối với tôi.

Dieses Stück 50 Jahre alte Technologie wurde das magischste Ding für mich.

4. nó cho phép chúng ta làm nghệ thuật công nghệ sinh học , phần mềm và tất cả những thứ màu nhiệm khác

Es erlaubt uns, Kunst, Biotechnologie, Software und all solch wunderbaren Dinge zu schaffen.

5. Có lẽ tóc tôi trông như một tác phẩm điêu khắc bóng bẩy ôm lấy gương mặt một cách hoàn hảo, và mang chút màu nhiệm vào buổi tiệc đêm.

Vielleicht sehen meine Haare wie eine beeindruckende Hochglanzskulptur aus, die mein Gesicht perfekt umrahmen, und mir ein wenig Magie für der Nacht verleihen.

6. Phép màu nhiệm phía sau các cơ chế bên trong mỗi cấu trúc gen cho biết chính xác từng tế bào thần kinh nằm ở chỗ nào -- sự phức tạp của các model toán học mô phỏng những quá trình trên khiến con người không thể hiểu nổi.

Die Magie dieser Mechanismen innerhalb jeder genetischen Struktur, die genau festlegt, wo diese Nevenzelle hingehört – die Komplexität dieser mathematischen Modelle davon, wie diese Dinge wirklich gemacht sind, übersteigen das menschliche Verständnis.