1. Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

Er schießt ohne Vorwarnung.

2. Anh xin lỗi ghé qua mà không báo trước.

Tut mir so leid, so ohne Vorwarnung vorbeizukommen.

3. Xin lỗi đã đến mà không báo trước, Nate.

Tut mir leid, so unangekündigt aufzutauchen, Nate.

4. Ngài đến mà không báo trước, Bá tước de Albany.

Ihr kommt unerwartet, Baron de Albany.

5. Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước

Plötzlich kam mein erster Auftrag

6. Thứ lỗi cho tôi vì đến mà không báo trước.

Verzeihen Sie meinen unangemeldeten Besuch.

7. Chồng cô, hắn ta nghỉ việc mà không báo trước.

Ihr Mann,... er hat ohne Vorankündigung gekündigt.

8. Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước.

Plötzlich kam mein erster Auftrag.

9. Biết đâu Hồng y sẽ tới gõ cửa mà không báo trước.

Vielleicht klopft der Kardinal einfach an die Tür. ohne sich vorher anzumelden.

10. Nó có thể chuyển hướng thẳng đến chúng ta mà không báo trước.

Könnte in unsere Richtung kommen.

11. Tôi thường tự ý đến nhà họ nói chuyện mà không báo trước.

Oft tauchte ich unangemeldet und uneingeladen bei ihnen zu Hause auf, um mit ihnen zu reden.

12. Ngài biết ta không có thói quen đến nhà ngài mà không báo trước.

Ihr wisst, dass ich normalerweise nicht unangemeldet komme.

13. Vì vậy, HBV có thể là kẻ giết người thầm lặng, tấn công mà không báo trước.

Deshalb bleibt Hepatitis B oft lange unentdeckt, bis sie ohne Vorwarnung plötzlich zuschlägt.

14. Ông ấy không hay làm trái với lời khuyên của tôi mà không báo trước cho tôi.

Normalerweise handelt er nicht so gegen meinen Rat ohne Vorwarnung.

15. Một người “mắc bịnh phung đầy mình” đến gần Giê-su mà không báo trước như thường lệ (Lu-ca 5:12).

Ein Mann „voll von Aussatz“ näherte sich Jesus, ohne die sonst übliche Warnung zu geben (Lukas 5:12).