1. Về phần Na-ô-mi, bà mong ngóng tin tức từ quê nhà.

Noomi ihrerseits hörte nur zu gern Neuigkeiten aus ihrer Heimat.

2. Tiến sĩ Montgomery và anh mong ngóng lũ trẻ nhà Baudelaire từ nhiều ngày trước.

Dr. Montgomery und ich erwarteten die Kinder vor Tagen.

3. Ben đang cố gắng kiếm được Phần Thưởng Đức Tin nơi Thượng Đế và đang mong ngóng được làm phép báp têm cho người chết lần đầu tiên.

Ben ist dabei, die Bedingungen für die Auszeichnung Glaube an Gott abzuschließen, und freut sich darauf, sich bald zum ersten Mal für Verstorbene taufen lassen zu können.

4. Hơn một người đàn ông đã được cứu khỏi tội lỗi hoặc điều ngu xuẩn bằng cách nhớ đến vẻ mặt của mẹ mình, vợ mình hoặc đứa con đang mong ngóng mình trở về nhà.

Mehr als ein Mann wurde schon vor Sünde oder einer Dummheit bewahrt, indem er das Bild seiner Mutter, seiner Frau oder seines Kindes vor seinem inneren Auge sah, wie sie zu Hause auf ihn warteten.