1. Tên mọt sách.

Der Schüler.

2. mọt sách.

Hey, Streberin.

3. mấy thằng mọt sách?

Was geht ab, meine Nerdizzles?

4. Những con mọt.

Wie bei den Würmern.

5. Đúng là thằng mọt sách!

Du verdammter Nerd!

6. Vậy thì chắc là mọt gỗ.

Dann könnte es ein Holzwurm sein.

7. Mary là một con mọt sách.

Mary ist ein Bücherwurm.

8. Tôi là một thằng khốn mọt sách.

Ich bin ein Nerd-Arschloch.

9. Bạn có những con mọt ống.

Es gibt Röhrenwürmer.

10. So với anh, tôi chỉ là con mọt sách

Verglichen mit dir bin ich eine Art Büchemurm.

11. " Một gã mọt sách, rất hâm mộ Rimbaud và Junger. "

" Der Bücherwurm, der Rimbaud und Jünger liebt. "

12. Lạy chúa, cả hai cậu đều là mọt sách cả.

Oh Gott. Ihr seid beide Nerds.

13. Con mọt trong tôi nghĩ: "ôi chao, thật tuyệt vời!"

Die nerdige Seite von mir dachte: "Wow, das ist Wahnsinn.

14. Được, vấn đề này quý cô mọt sách có thể hiểu

Bitte erkläre es einem " Mathlete ", gute Idee.

15. Lẽ thường tình, hắn ta là siêu mọt sách.

Und wie man es erwarten kann, ist er ein echter Nerd.

16. Tôi đã nhìn thấy cô ta lấy mọt cái vòng cổ.

Ich habe gesehen, wie sie eine Kette nahm.

17. Tôi không tìm hiểu vũ khí như bọn mọt sách

Ich will keinen Waffen-Freak.

18. Tại sao mọt trong hai người không là " Brian " thôi?

Könnte einer von euch nicht einfach " Brian " sein?

19. Gạo vẫn sống nguyên!

Der Reis ist roh!

20. Khi còn là đứa trẻ, tôi là con mọt sách chính hiệu.

Als Kind war ich der typische Nerd.

21. Tớ lại nói chuyện như một thằng mọt sách chính hiệu đúng không?

Ich werde wieder zum Nerd, nicht wahr?

22. Và dĩ nhiên đây là thiên đường của những mọt sách, phải không?

Das ist natürlich der Himmel für Nerds, richtig?

23. Adam Wilde nhìn thấy tớ hành động như một con mọt nhạc sao?

Adam Wilde hat mich beim Streben gesehen?

24. Gạo trắng này, Setsuko ơi!

Weißer Reis, Setsuko!

25. Hackers là mấy tên mọt sách đó là chuyện lỗi thời rồi.

Das Hacker-gleich-Nerd-Klischee ist von anno dazumal.

26. Không có gạo cũng chẳng sao.

Der Reis ist nicht wichtig.

27. dù có lẽ hơi gượng gạo

Obwohl, vielleicht, etwas weniger elegant unter Druck.

28. Khi một người mọt sách mắc phải hội chứng Asperger, một chứng tự kỷ nhẹ?

Ab wann hat ein Nerd Asperger, was einfach eine leichte Form von Autismus ist.

29. Dominus thương gia buôn lúa gạo

Ja, sicher, Dominus.

30. Nếu thắng, sẽ nhận được gạo.

Ihr bekommt Reis wenn ihr gewinnt.

31. Như là chuột sa chĩnh gạo vậy.

Wie in einem Butterfass.

32. Ngươi nghĩ loại sâu mọt như ngươi lại được ngủ với người phụ nữ như ta?

Denkst du wirklich, dass ein Wurm wie du mit einer Frau wie mir schlafen könnte?

33. Hình như luật sư của Chad đã nói mọt người trong công ty đó bị bệnh?

Hat der Anwalt von Chad nicht gesagt, dass Leute in der Firma krank wurden?

34. Cậu sẽ tốt nghiệp hạng ưu, nghỉ một hôm không sao đâu, đồ mọt sách!

Du schließt sowieso summa cum laude ab und kannst einen Abend aussetzen, Streber!

35. Nhà còn bao nhiêu gạo nữa anh?

Wie viel Reis haben wir noch im Haus?

36. Hoặc nó có thể được dùng để tạo ra mọt thiết bị hỗ trợ.

Oder man kann sie als Hilfsgeräte einsetzen.

37. Họ tách gạo ra khỏi vỏ trấu.

Ich hab's mir anders überlegt.

38. Gạo này đã bị nhiễm độc asen.

Dieser Reis ist arsenverseucht.

39. Xã Trung Hòa, Chợ Gạo, Tiền Giang.

Geldmarkt, Grauer Kapitalmarkt, Schneeballsystem

40. Bọn họ nói không ai nhìn thấy mọt đứa trẻ nào từ khi việc này xảy ra.

Sie haben gesagt, dass nicht ein Kind gesehen wurde, seitdem das passiert ist.

41. Tuy nhiên, mọt khi bạn đã đi xa như vậy thì bạn sẽ không thỏa mãn.

Aber natürlich, wenn Du einmal so weit gekommen bist, bist Du noch nicht wirklich zufrieden.

42. Năm 2013 cầu Chợ Gạo mới hoàn thành.

Ende 2013 war die Brücke im Rohbau fertiggestellt.

43. Dù chúng thua, chúng vẫn nhận được gạo.

Gib ihnen Reis, auch wenn sie verlieren.

44. Đếm các hạt gạo cũng là 1 chuyện.

Reis zählen ist eine andere Sache.

45. Vậy tớ đoán tớ là một thằng mọt sách tào lao ngốc nghếch, đúng chứ?

Dann bin ich nur ein dummer, scheiß Nerd?

46. Ta cần mọt nơi ẩn náu, không phải là một cái bánh hăm bơ gơ.: ) )

Wir brauchen ein Versteck, keinen Burger.

47. Tôi thì muốn món bánh gạo với rau.

Ich hätte gerne gewürfelte warme rice cakes mit Gemüsen.

48. Violet, ngươi có thấy thằng em trai mọt sách của ngươi rất dũng cảm và thông minh không?

Violet, findest du deinen kleinen Bruder sehr mutig und klug?

49. Làm cách nào để đếm gạo trong 6 tiếng?

Wie zählt man sechs Stunden lang Reis?

50. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Gegrillte Grünteebergwurzeln und rice cake mit Gemüsen.

51. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

Er erntet Getreide, Obst und Gemüse.

52. Tụi mình đâu có góp gạo thổi cơm chung.

Wir ziehen nicht zusammen.

53. Nghe này em trai đừng có " mọt sách " quá về mấy cái chuyện này được không?

Hör zu, kleiner Bruder, lass uns das ganze Zeug nicht strebermäßig angehen, okay?

54. Anh ta cứ nói chuyện suốt với đám mọt ở Washington bằng điện thoại vệ tinh.

Er hat mit den hohen Tieren per Satellitentelefon gesprochen.

55. Từ góc nhìn của mọt sách y tế cộng đồng người nghiện đang làm những chuyện ngu ngốc

Vom Standpunkt eines Gesundheitswesens- Fanatikers machen Junkies dumme Sachen.

56. Anh ta là một con mọt sách nỗi danh tại Mỹ, nhưng anh ta cũng là người Kenya.

Er hat den Spitznamen " Weißer Afrikaner ".

57. Các bạn cho chúng tôi gạo và nước uống.

Ihr habt uns Reis und Trinkwasser gebracht.

58. Vậy nên vô tình chúng ta đã tiếp tay cho những con sâu mọt của đất nước.

Und damit verhelfen wir den Leuten, die das eigentliche Problem sind zu mehr und mehr Macht.

59. Những kẻ thù nghịch của dân Đức Chúa Trời sẽ biến mất, giống như cái áo bị mối mọt ăn

Gegner des Volkes Gottes werden verschwinden wie ein Kleid, das von Motten zerfressen wird

60. Ông ấy là 1 viện sĩ, 1 con mọt sách ông ấy không phải là 1 nhà hoạt động

Er ist Akademiker, kein Mann, der draußen arbeitet.

61. 8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.

8 Denn die Motte wird sie fressen wie ein Gewand, und der Wurm wird sie verzehren wie Wolle.

62. Lần trước anh dùng rượu gạo thay vì dùng sambuca.

Das letzte Mal hast du Korn anstatt Sambuca benutzt.

63. Này, cái này là bạch tuộc hay bánh gạo vậy?

Hey, ist das Oktupus oder Reiskuchen?

64. Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo.

Und es gab Weizenstroh und Reisstroh in dieser Gegend.

65. Thằng nhóc mọt sách đó ở trong một phòng khách sạn đẹp đẽ được bảo vệ ở Branson.

Der kleine Nerd ist in einem hübschen geschützten Hotelzimmer in Branson.

66. Mấy kẻ mộng mơ này nghĩ là chúng đang góp gạo.

Diese Träumer glauben, sie würden helfen.

67. Cái nhìn đáng sợ đó gượng gạo hay là tự nhiên?

Kam der fiese Blick jetzt gewollt rüber oder natürlich?

68. Gà rô-ti, bò bíp-tết và gạo Tây Ban Nha.

Hühnchen-Enchiladas, Rinderbraten und spanischer Reis.

69. Đừng lo, cậu có thể nói với anh bạn mọt sách này... miễn là cậu ấy không bận phá trinh Dana.

Du kannst es dem Eierkopf erzählen, falls er nicht zu viel zu tun hat, mit Danas Entjungferung.

70. Mày phải bồi thường bọn tao bằng tiền hoặc rượu hoặc là mày sẽ vào tù mọt con mẹ mày gông.

Du gibst uns entweder viel Kohle oder viel Alkohol... sonst wirst du eingebuchtet.

71. Thậm chí Ê-li-pha còn nói rằng trước mắt Đức Chúa Trời Gióp không hơn gì loài sâu mọt!

Eliphas sagte sogar, Hiob sei in Gottes Augen nicht mehr wert als eine Motte (Hiob 4:18, 19; 22:2, 3).

72. Bọn người khinh miệt ấy chỉ là người phàm, sẽ bị “ăn” giống như áo len bị mối mọt xông.

Die Schmäher sind nur sterbliche Menschen, die ‘gefressen’ werden wie ein wollenes Kleid von einer Motte.

73. Ta phải cắt và đốt tất cả trước khi mọt ngũ cốc tấn công mùa vụ chính ở sân trong.

Wir müssen sie abschneiden und alles verbrennen, bevor die Rüsselkäfer zu den wichtigen Feldfrüchten im Hof gelangen.

74. Cha chúng tôi, ổng là một nhà buôn gạo giàu có.

Unser Vater war ein reicher Mann.

75. Và người còn lại nở nụ cười gượng gạo và nói,

Der nächste hat dieses schiefe Lächeln auf dem Gesicht und sagt,

76. Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo .

Und es gab Weizenstroh und Reisstroh in dieser Gegend.

77. Gạo vàng được phát triển với sự trợ giúp của Quỹ Rockefeller.

Der Goldene Reis wurde mithilfe der Rockefeller Foundation entwickelt.

78. lão sống dựa vào rượu vào mọt chế độ ăn kiêng Gồm rượu mạnh... mà lão tự chế từ táo của mình.

Er hält sich strikt an eine flüssige Diät aus hochprozentigem Apfelwein, den er selbst herstellt.

79. Và nếu bạn như tôi, một kẻ mọt sách, da trắng Mỹ thì bạn thường giao lưu với những người tương tự

Und wenn Sie wie ich sind, ein dicker, geeky, weißer Amerikaner, interagieren Sie auch mit vielen anderen geeky, weißen Amerikanern.

80. thì linh hồn cô ấy sẽ quanh quẩn dưới bóng cây gạo.

Ihre Selle wartet auf deine im Schatten der Ceiba-Baumes.