1. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

glücklich ist jeder, der seinen Weg geht.

2. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

Das Grün des Waldes liefert die perfekte Kulisse für das glänzend schillernde Blau, Rot und Gelb der zwischen den Bäumen umherflatternden Schmetterlinge.

3. Xanh biếc và sâu thẳm.

Hab nicht gleich bemerkt, wie blau sie sind.

4. Không có boa biếc gì nhé, Jer.

Aus dem Trinkgeld wird nichts, Jer.

5. Đôi mắt của nó vẫn còn xanh biếc.

Ihre Augen sind immer noch genau so blau.

6. Đảo này nằm trong một chuỗi gồm các đảo nhỏ như những viên ngọc màu xanh lá cây trên biển Đại Tây Dương xanh biếc, nằm giữa nước Úc và New Guinea.

Die Insel gehört zu den vielen hübschen grünen Tupfern im blau schimmernden Wasser des Pazifischen Ozeans zwischen Australien und der Insel Neuguinea.

7. Huynh đã hứa đưa Miêu Đồng đến nơi non cao nước biếc.

" Du hast einst versprochen, mich an einen wunderschönen Ort zu bringen. "

8. Bãi Grand Anse có vẻ đẹp yêu kiều với bờ cát trắng trải dài ba cây số và biển xanh biếc ấm áp quanh năm.

Grand Anse ist ein überwältigender, drei Kilometer langer, weißer Sandstrand mit schillernd blauem Wasser, das das ganze Jahr über schön warm ist.

9. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.

10. Được miêu tả là “hòn ngọc của Bennelong Point”, ba mặt của Nhà Hát Sydney được bao quanh bởi dòng nước xanh biếc của Cảng Sydney.

Das als „Juwel am Bennelong Point“ beschriebene Opernhaus von Sydney ist an drei Seiten vom maritimen Blau des Sydneyer Hafens umgeben.

11. Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.

Die tiefblauen Seen, von dicht bewaldeten Hügeln und Felsklippen umgeben, waren atemberaubend schön.

12. Nó nhìn lên với đôi mắt xanh biếc đầy tha thiết và nói lên một lẽ thật vĩnh cửu: “Bà nội ơi, bà đọc thêm thánh thư nữa đi.”

Er blickte mit seinen blauen Augen erwartungsvoll zu mir auf und sprach eine ewige Wahrheit aus: „Mehr Schriften, Oma.“

13. dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

dpi, Entwurf, Farbe, Farbpatrone

14. Tìm màu bạc hay màu vàng.

Der silberne oder der goldene?

15. dpi, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

16. dpi, màu, hộp màu, giấy thường

dpi, Farbe, Farbpatrone, einfaches Papier

17. In mọi màu là màu xám

Farben als Graustufen drucken

18. dpi, màu, hộp đen và màu

dpi, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

19. Màu nền: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nền.

Hintergrundfarbe: Legen Sie die Hintergrundfarbe fest, indem Sie die Farbauswahl verwenden oder den Hexadezimalcode der gewünschten Farbe eingeben.

20. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Entwurf, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

21. Hoa hồng màu đỏ, violet màu xanh..

Rosen sind rot VeiIchen sind blau

22. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

Cis ist blau, Fis ist grün, ein anderer Ton könnte gelb sein.

23. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, Entwurfsqualität, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

24. (Cười) Màu hồng là màu tôi thích.

(Gelächter) Pink ist meine Lieblingsfarbe.

25. Tôi thường ngồi ngoài hiên cửa buổi chiều, ngắm những đồng lúa mì xanh biếc; khi gió thổi lướt qua, trông chúng sáng như bạc dưới ánh nắng mặt trời.

Oft saß ich auch nachmittags auf der Veranda und bewunderte die grünen Getreidefelder, wenn die Ähren im Wind wogten und das Sonnenlicht allem einen silbrigen Schein verlieh.

26. Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.

Wir waren ganz hingerissen von dem warmen Klima, dem blauen Himmel, dem türkisfarbenen Wasser, den pastellfarbenen Gebäuden und den unzähligen Fahrrädern.

27. Tôi mời các thiếu niên ngồi nghỉ trên sân cỏ rộng lớn và cùng tôi ngắm xem bầu trời xanh biếc, trộn lẫn một vài đám mây trắng trôi theo ngọn gió thổi.

Ich forderte die Jungen auf, sich auf der großen Rasenfläche auszustrecken und zusammen mit mir den blauen Himmel zu betrachten, über den eine stete Brise weiße, bauschige Wolken trieb.

28. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Azurblau ist ein ganz, ganz kräftiges blau.

29. Màu chị thích nhất là màu quả đào.

Deine Lieblingsfarbe ist Apricot.

30. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

Es ist komplett pfirsich- und pinienfarben und in beruhigenden Farbtönen.

31. Bạn có thể sử dụng Công cụ chọn màu để chọn một màu hay chuyển đổi một mã màu sang mã màu khác.

Sie können die Farbauswahl verwenden, um eine Farbe auszuwählen oder einen Farbcode in einen anderen umzuwandeln.

32. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

Farbe, beste Qualität, optionale Farbkorrektur

33. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalerweise ist er Schwarz und Silber.

34. Khi ánh tà dương tỏa xuống triền núi Cameroon, nó tạo ra một cảnh tượng muôn màu sặc sỡ thật đẹp mắt—màu đỏ tía, màu cam, màu kim hoàng và màu đỏ thẫm.

Wenn das Licht der untergehenden Sonne auf die Hänge des Kamerunberges fällt, entsteht eine atemberaubende Sinfonie von Farben — Violett, Orange, Goldgelb und Karmesinrot.

35. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

Der Bleistift sieht gelb aus, weil er das gelbe Licht mehr reflektiert als die anderen Farben.

36. Tròng mắt là màu xanh đậm thay vì màu đen.

Der Rücken ist olivgrün statt schwarz.

37. Con vẹt màu này cần tìm thêm một sắc màu.

Der krächzende Kakadu brüllt nach Rache.

38. Màu sắc truyền thống trang trọng nhất là màu đen.

Die üblichste Farbe ist schwarz.

39. Màu nhấn: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nhấn của các yếu tố được gắn thương hiệu.

Akzentfarbe: Legen Sie die Akzentfarbe von Markenelementen fest, indem Sie die Farbauswahl verwenden oder den Hexadezimalcode der gewünschten Farbe eingeben.

40. Màu nhôm

Aluminium

41. Màu ngà.

Das ist Elfenbein.

42. Màu tím.

Uh, purpurrot.

43. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

Straßen werden durch rote Linien dargestellt, Berge braun und Flüsse grün.

44. Màu xanh.

Der Blaue.

45. Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.

Mein Bruder wollte einen roten, und ich wollte einen rosafarbenen.

46. Một số văn bản sẽ có màu đỏ hoặc màu vàng:

Bestimmter Text wird rot oder gelb dargestellt:

47. Màu xanh lá cây là dương và màu đỏ là âm.

Grün ist positiv und Rot ist negativ.

48. Màu sắc nhân vật của cô ấy là màu hoa hồng.

Ihre Lieblingsfarbe ist rosa.

49. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Zum Beispiel gewisse Fleischsorten, Blattsalate, bestimmte Hülsenfrüchte und Kohlsorten.

50. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

Die weit reichenden Welt des Moores selbst sah sanft blau statt düster lila- schwarz oder schrecklich trostlos grau.

51. Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

Mit dem tiefrosa Gefieder und den leuchtend roten Beinen und Füßen sieht er ganz wundervoll aus.

52. Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

Die langen Schmuckfedern sind grün und goldfarben und haben am Ende blau-bronzene „Augen“.

53. Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

Sie bewegen den weißen, statt den blauen LKW.

54. Con trai tôi là vệt màu đỏ, tôi là vệt màu xanh.

Mein Sohn hinterlässt rote Farbe, ich hinterlasse grüne Farbe.

55. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

Sie sehen das an der orangen und blauen Linie.

56. Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.

Eugène erklärte dann immer, daß „es in Kigali rote, rosafarbene und manchmal auch weiße Bougainvilleen gibt.

57. & Màu chữ thường

Farbe für & Normaltext

58. Tên bảng màu

Palettenname

59. Các bảng màu

Farbpaletten

60. Chọn Bảng màu

Palette wählen

61. Màu vàng nhạt.

Gelb ist kahl.

62. Da chuyển màu.

Hautverfärbung.

63. Màu chụp non

& Unterbelichtungsfarbe

64. Hiệu ứng màu

Farbeffekte

65. Màu nhiệt đới

Tropische Farben

66. Có màu hồng.

Sie sind rosa.

67. Cánh màu đen.

Schwarze Flügel..

68. Cái màu bạc.

Ich suche den silbernen.

69. Con màu đen.

Der Schwarze.

70. Nhuốm tô màu

Tintenfarbe

71. Căn phòng có màu đỏ máu và màu vàng sậm với một bàn bi-a xanh ở giữa; có bốn đèn màu vàng chanh với ánh sáng màu cam và xanh lục.

Der Raum ist blutrot und mattgelb, ein grünes Billard in der Mitte, vier zitronengelbe Lampen mit orangefarbenen und grünen Strahlenkreisen.

72. Chọn màu & thẻ

& Farbe für Unterfenster wählen

73. Màu Nền Đoạn

Absatzhintergrundfarbe

74. Màu thanh chuẩn

Farbe für Standardbalken

75. Người da màu?

Eine Mulattin?

76. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Der bullige Bär in Birnen beißt...

77. Vùng màu đỏ và xanh lá cây chồng lên nhau là màu vàng.

Die Überlappung aus rotem und grünem Licht ist gelb.

78. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Sylvia sagt gerne, dass Blau das neue Grün ist.

79. Người thì có da nhiều màu người thì lại chỉ có một màu.

Bei manchen war sie bunt, bei manchen weiß.

80. Con trưởng thành có một nửa màu đỏ và một nửa màu đen.

Andere sind halb weiß und halb schwarz gekleidet.