1. Niệu đạo

Harnröhre

2. Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần bạn thấy là đường niệu yếu?

Wie oft hatten Sie während des vergangenen Monats einen schwachen Harnstrahl?

3. Bao quanh cấu trúc này là một vài cơ quan hợp lại thành hệ tiết niệu.

In ihrem Umfeld liegen einige andere Organe, die zusammen das ganze Harnsystem bilden.

4. Nhưng sự tái tạo cho phép chúng tôi tạo nên một đường tiết niệu nam.

Aber in der Rekonstruktion konnten wir einen männlichen Harnweg herstellen.

5. Huyết cầu tố-niệu kịch phát ban đêm kèm theo nhiễm trùng nhẹ cơ quan hô hấp.

Paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie mit einer Art von Atemwegserkrankung.

6. (a) Trong thao tác cắt bỏ tuyến tiền liệt qua niệu đạo (TURP), bác sĩ phẫu thuật luồn qua niệu đạo một dụng cụ (ống soi cắt đoạn) gồm một vòng bằng điện để cắt mở và làm liền lại các mạch máu.

(a) Bei der transurethralen Prostataresektion (TURP) führt der Chirurg durch die Harnröhre ein elektrochirurgisches Instrument (Resektoskop) mit einer stromführenden Schlaufe ein, um Gewebe zu entfernen und Blutgefäße zu verschließen.

7. Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

Erreger kommen über die Atemluft, die Nahrung, den Urogenitaltrakt oder über Verletzungen der Haut in den Körper.

8. TUYẾN tiền liệt là một tuyến hình trái hồ đào nằm ngay dưới bàng quang và xung quanh niệu đạo.

DIE PROSTATA ist eine walnußförmige Drüse, die sich unterhalb der Blase befindet und die Harnröhre umschließt.

9. Họ là Lục Quân Một và Lục Quân Hai.

Sie sind Marine One und Marine Two.

10. Ở một nơi tên là " Cứ đi theo tôi... " "... rồi bác sĩ niệu của anh sẽ được mua một chiếc du thuyền mới. "

An einem kleinen Ort genannt " Folgen Sie mir und Ihr Urologe wird sich eine neue Jacht kaufen können ".

11. Súng lục!

Revolver.

12. Lục lạp chứa diệp lục tố hấp thụ năng lượng ánh sáng.

Die Chloroplasten sind reich an Chlorophyll, welches das energiereiche Sonnenlicht absorbiert.

13. Lục sát đi.

Fangt mit der Durchsuchung an.

14. Súng lục đấy!

Ja, Revolver.

15. Bình Bát Lục

Links unten, acht-sechs.

16. Phá kỷ lục.

Rekordverdächtig.

17. Oh, súng lục?

Revolver?

18. Bản Phụ Lục

Anhang

19. Bình Lục Tam

Links unten, sechs-drei.

20. Phụ Lục B

Anhang B

21. Lục lượng hùng hậu.

Sie sind schwer bepackt.

22. Tam Tố Thực lục.

Wahre Dein Antlitz.

23. Kỷ lục rồi đấy.

Ich wette, das ist Rekord.

24. Sự gửi phụ lục

Geordnete Transparenz

25. Lục soát toàn bộ.

Los, los!

26. Những người lục lọi!

Sammler!

27. Một kỷ lục mới.

Ein neuer Rekord.

28. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubine, Smaragde?

29. Cải lương thực lục.

Real zu zahlen.

30. Mục lục hình ảnh

Bilderindex

31. Bộ lọc phụ lục

Geordnete Farbtransparenz

32. Hệ thập lục phân.

Hexadezimalzahlen.

33. Phiếu làm mục lục #x# "

x# Zoll Karteikarte

34. Kỷ lục là 3 tuần.

Dein Rekord war, glaub ich, 3 Wochen.

35. Lục soát nhà Yem chưa?

Hast du Yems Wohnung durchsucht?

36. Chưa có phụ lục tìm kiếm. Bạn có muốn tạo phụ lục ngay bây giờ không?

Es existiert noch kein Suchindex. Möchten Sie ihn jetzt erstellen lassen?

37. Bản ghi tạo phụ lục

Protokolldatei für Index-Erstellung:Label for button to close search index progress dialog after successful completion

38. Là Thủy quân lục chiến.

Marines.

39. Lục lọi đồ của anh!

Was wühlst du in meinen Sachen herum?

40. Bây giờ nó màu lục.

Er ist grün.

41. Sắp phá kỷ lục rồi.

Geh an die Grenze.

42. Đưa tôi khẩu súng lục.

Her mit der Pistole.

43. Tôi lục soát cả đêm.

Ich halte Wache.

44. Đổi thư mục phụ lục

Index-Ordner ändern

45. Tôi bắt đầu lục lạo.

Ich fange an zu suchen.

46. Bảy đỉnh cao mỗi châu lục gồm có các đỉnh núi cao nhất của mỗi bảy châu lục.

Ihm wird die Idee zugeschrieben, alle Seven Summits, die jeweils höchsten Berge der sieben Kontinente, zu besteigen.

47. Châu lục này cần bạn.

Der Kontinent braucht euch.

48. Mới tạo xong phụ lục

Index-Erstellung abgeschlossenLabel for stopping search index generation before completion

49. Kỷ lục hoàn hảo hả?

Japan steht vorn, was?

50. Được rồi, lục soát nhà.

Alles klar, sichert das Haus.

51. Đó là kính lục phân.

Ein Sextant.

52. Đừng lạy lục ông ta!

Kniet nicht vor ihm!

53. Phòng khách sạn ông lục soát?

Das Hotelzimmer, das Sie durchsucht haben?

54. Thủy quân lục chiến tê liệt!

Ich bin gelähmt!

55. Để thiết lập các kỷ lục.

AMA erkennt den Rekord an.

56. Lính thuỷ quân lục chiến Mỹ!

US Marines!

57. Williamson, coi chừng kính lục phân.

Williamson, ihr Sextant.

58. TUẦN LỄ CHƯƠNG ĐOẠN PHỤ LỤC

WOCHE KAPITEL ABSÄTZE ANHANG

59. Thủy quân lục chiến dùng " Oorah. "

Die Marines sagen " Oorah ".

60. Vợ chồng anh ấy lục đục.

Er und seine Frau haben gerade einen Ehestreit.

61. Hãy dùng súng lục tầm ngắn.

Schießt mit den Pistolen nur aus kurzer Entfernung, dann trefft ihr besser.

62. Ai phát minh ra súng lục?

Wer erfand den Revolver?

63. Mục lục các thông điệp Name

NachrichtenkatalogeName

64. Lục soát nhà dân lần nữa.

Wir werden die Häuser noch einmal durchsuchen.

65. Bạn gửi biến thể đầu tiên, màu xanh lục, với hình ảnh của chiếc trường kỷ màu xanh lục.

Laden Sie die erste Variante (grün) mit einem Bild des grünen Sofas hoch.

66. Nó cũng có bản mục lục các từ của Kinh Thánh, một bản phụ lục và nhiều bản đồ.

Diese Ausgabe enthält außerdem ein Verzeichnis biblischer Wörter, einen Anhang und Karten.

67. Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

Index-Erstellung für das Hilfezentrum

68. quý ngài hải quân lục chiến?

Was darf es sein, Mr. Marine?

69. Đoạn y bắt đầu lục soát.

Dann begann er mit seiner Suche.

70. Lục tung hết cả lên rồi.

Überall mal gewesen.

71. Bàn đó đi Truy Ngũ Lục

In dieser Partie: rechts oben, fünf-sechs.

72. Có cả những kỷ lục thế giới.

Es gibt ebenfalls Weltrekorde.

73. Cô cậu đã lập kỷ lục mới.

Ihr habt einen neuen Rekord aufgestellt.

74. Giờ họ đang lục soát nhà dân.

Sie durchsuchen gerade die Häuser.

75. Tôi tham gia thủy quân lục chiến.

Ich habe mich den Marines angeschlossen.

76. Trước giờ chỉ có Lục Phiến Môn.

Die Abteilung 6 ist die einzige Behörde mit einer kaiserlichen Befugnis.

77. Ông ấy với vợ đang lục đục.

Er hat Probleme mit seiner Frau.

78. Có lẽ tôi nên lục soát cổ.

Ich sollte sie durchsuchen.

79. Để tạo một phụ lục, hãy đánh dấu trong hộp trong danh sách, rồi bấm cái nút « Tạo phụ lục »

Um einen Index anzulegen, markieren Sie das Ankreuzfeld und drücken Sie den Knopf Suchindex erstellen

80. Tôi sẽ phá kỷ lục của Anatoly, và tôi nghĩ kỷ lục của tôi sẽ được duy trì rất lâu.

Ich werde Anatolys Rekord brechen, und meinen neuen überbietet dann so schnell keiner mehr.