1. Đừng nói bậy.

Red keinen Unsinn.

2. Bậy bạ nào.

Unsinn.

3. Đừng nói bậy

Glaubt seinen Lügen nicht!

4. Ông Clement ở Alexandria viết: “Nhà tắm mở cửa lộn xộn cho cả nam lẫn nữ; và ở đó người ta thoát y để làm chuyện bậy bạ”.

Clemens von Alexandria schrieb: „Die Bäder [stehen] Männern und Weibern gemeinsam offen, und dann entkleiden sie sich zu zuchtlosem Tun“.

5. Chú đừng nói bậy.

" Arschloch " sagt man nicht.

6. Quản lý tầm bậy.

Missetat begangen.

7. Đừng làm gì bậy.

Keine Dummheiten.

8. Mặc vầy bậy quá...

Das ist einfach falsch.

9. Zorba, đừng nói bậy.

Sorbas, sag nicht so was.

10. Bồ sủa bậy quá.

Du spinnst ja.

11. Tom, đừng làm bậy.

Tom, versuche es nicht.

12. Đừng nói bậy, Dundy.

Seien Sie kein Schwein, Dundy.

13. Không nói bậy trong nhà.

Im Haus wird nicht geflucht.

14. Các ngươi chỉ nói bậy.

Du redest Mist.

15. Ờ, đừng bắn bậy nha.

Nicht schießen.

16. Torg, nói tầm bậy là...!

Eine falsche Bemerkung...

17. Bà chớ có nói bậy.

So ein Unfug.

18. Cảnh sát nghĩ chú làm bậy.

Die Polizei glaubt, ich hätte ein paar böse Dinge getan.

19. Lạc đà làm bậy trên sàn.

Kamel hatte kleine Unfall auf Fußboden.

20. Em xin lỗi đã nói bậy.

Tut mir leid wegen der ganzen Arschlöcher.

21. Có 1 cái không bậy bạ này.

Das ist aber nicht schweinisch.

22. Đừng có nghĩ bậy chứ, cô kia.

Jetzt denk nicht so schmutziges Zeug, Weib.

23. Tôi không được vẽ bậy lên tường.

Ich will das nicht hier haben.

24. Mấy anh bạn nhớ đừng làm bậy.

Bleibt schön brav.

25. Well, sếp đang nói bậy bạ gì thế.

Nun, jetzt können nur reden verrückt.

26. Ngựa của cậu làm bậy trên vỉa hè.

Euer Gaul hat auf die Straße gekackt.

27. Tôi chỉ không muốn nói bậy nói bạ.

Ich möchte mich nur nicht über Unsinniges unterhalten.

28. Để bảo đảm anh không bắn bậy trong đó.

Ich pass bloß auf, dass er nicht scharf ist.

29. Hắn nói bậy làm huỷ hoại thanh danh tôi.

Er zerstört meinen Ruf.

30. Nếu cô muốn những chuyện bậy bạ, đến tìm tôi.

Wenn Sie den Schmutz wollen, zu mir kommen.

31. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

Was war mit diesem Tiefstand der Ausschweifung gemeint?

32. Nhà vua làm bậy và Cánh Tay Mặt đi dọn.

Der König scheisst und die Hand wischt ab?

33. Nhưng mà ngay bậy giờ mọi việc đã khác rồi.

Aber von jetzt an wird alles anders werden.

34. Trò vật lộn.

Raufen.

35. Thật lộn xộn.

So ein Scheißchaos.

36. Không, cha không bao giờ nói bậy trước mặt phụ nữ.

Nein, er nie vor seinem Mädchen verflucht.

37. Cũng hay là Wyatt không cho chúng tôi rút súng bậy bạ.

Gut, dass Wyatt die Teile hier nicht erlaubt.

38. Con đừng ăn nói bậy bạ trong nhà này được không, Jennifer?

In diesem Haus wird nicht geflucht.

39. anh ta gom góp mọi cảnh tầm bậy nhất, anh nghĩ vậy

Er hat da wohl die besten Bumsszenen zusammengestellt.

40. Và ngã lộn cổ.

Und sie fiel.

41. Một mảnh giấy lộn.

Ein Stück Papier?

42. Cô phải lộn lại.

Sie müssen sie drehen.

43. Muốn gây lộn hả?

Steig ein.

44. Hay là tôi cứ việc tự làm bậy trên chỗ đó nhỉ.

Oder vielleicht sollte ich selbst auf den Sitz kacken.

45. Chút lộn xộn sao?

Ein wenig Mist?

46. Cứ để cho hắn nói bậy, để mọi người biết là hắn điên.

Lass ihn wüten, damit die Menschen wissen, dass er verrückt ist.

47. Thứ lỗi tôi nói bậy, đại tá. Nhưng bi ngài to thật đấy.

Verzeihen Sie den Ausdruck, Colonel, aber sie haben knallharte Eier.

48. Anh quay lộn số rồi.

Falsch verbunden.

49. God, thật là lộn xộn.

Gott, was für ein Chaos.

50. Và ông đã lẫn lộn.

Sie sind durcheinander gekommen.

51. Mọi thứ thật lẫn lộn.

Es ist alles so verworren.

52. Lo tay nhào lộn nhé.

Der Springbock kann steigen.

53. Bạn trai gây lộn hả?

Beziehungsprobleme?

54. Khi Ruth nói " MC Dirty Bizniz " nghe giống như cậu đi bậy ra quần ấy.

Als Ruth sagte, " MC Dirty Bizniz " klingt, als hättest du die Hosen voll.

55. Ngoài ra, ông gọi họ là “tông-giống độc-dữ, con-cái làm bậy-bạ”.

Und er nennt die Judäer eine „Saat von Übeltätern, verderblich handelnde Söhne“.

56. “Nếu kèn trổi tiếng lộn-xộn”

„Wenn die Trompete einen undeutlichen Ruf erschallen läßt“

57. Bởi vì cổ mang lộn giày.

Sie trägt die falschen Schuhe.

58. Làm vái cú lộn nhào, nào!

Und jetzt richtig mit Schwung!

59. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Wie du dich gehen lässt...

60. GPS của tôi lộn xộn quá.

Mein GPS hat mich im Kreis rumgeschickt.

61. Em hay lẫn lộn thế kỷ.

Jahrhunderte vertausche ich immer.

62. Làm ơn đừng có lộn xộn.

Das ist schade.

63. Bà không nên cãi lộn nữa.

Hört besser auf, euch zu streiten.

64. Chính anh Tuyên đã xài tiền bậy khi chạy theo cô bạn gái của ảnh.

Aber Tuen hat das Geld veruntreut, als er sich mit seiner Freundin davonmachte.

65. Tôi cảm thấy lẫn lộn lắm.

Ich bin verwirrt.

66. Nhà cửa có hơi lộn xộn.

Entschuldige die Unordnung.

67. Vẽ hoặc viết bậy nơi công cộng chỉ là một hình thức của sự phá hoại.

Und Wandschmierereien sind nur e i n e Art des Vandalismus.

68. Đôi khi chính địa chỉ “Web site” cho thấy rõ nó chứa tài liệu bậy bạ.

Manchmal kann man schon an einer Web-Site-Adresse deutlich erkennen, daß die Site anstößiges Material enthält.

69. Tôi nói rồi, lộn nhà thờ rồi.

Ich sage dir, es ist die falsche Kirche.

70. Chuyện lộn xộn diễn ra ngoài đó.

Was für Scheiße da draußen vor sich geht.

71. Nếu ngươi cất-bỏ cái ách khỏi giữa ngươi, không chỉ tay và không nói bậy;

Wenn du der Unterdrückung bei dir ein Ende machst, auf keinen mit dem Finger zeigst und niemand verleumdest,

72. Đòi hỏi hết sức khéo léo khi bào chế. Cực kì độc nếu dùng tầm bậy.

Sehr knifflig anzufertigen, katastrophal, wenn etwas schiefläuft.

73. Nhà bên có gì lộn xộn thế?

Was soll die ganze Aufregung nebenan?

74. Chắc là bị lộn xộn chút xíu.

Muss eine Verwechslung sein.

75. Chúng tôi lộn hoài chứ gì đâu.

Wir werden oft verwechselt.

76. Nên nó có vẻ khá lộn xộn.

Deshalb ist dieser Bereich ungeordneter.

77. Anh nên nhìn nó lộn ngược đầu.

Solltest du mal auf dem Kopf sehen.

78. Thích trò nhào lộn trên mái nhà.

Gab akrobatische Einlagen auf dem Dach.

79. Con vật nhào lộn trên sườn núi

Kletterkünstler der Felsenklüfte

80. Lại sắp có chuyện lộn xộn rồi.

Es wird ungemütlich hier.