1. Máy ảnh được lắp

Eingebundene Kamera

2. Đường dẫn lắp máy ảnh

Kamera-Einhängepunkt

3. Trình điều khiển máy ảnh đã lắp cho các máy ảnh cất giữ hàng loạt USB/IEEE# và máy đọc thẻ Flash

Der Treiber für eingebundene Kameras als USB/IEEE#-Massenspeicher und für Flashkartenleser

4. Phải, nhưng cậu thì lại hay lắp ba lắp bắp..

Und du singst wie eine Krähe.

5. Tôi nói lắp ba lắp bắp, còn giọng thì run rẩy.

Ich fing an zu stottern und brachte kaum mehr ein Wort heraus.

6. Đừng lắp lại nhé.

Also tun Sie ihn nicht wieder hinein.

7. Lắp hình-mảnh iiiiStencils

Puzzle-Teil_iiiiStencils

8. Lắp hình-mảnh iioStencils

Puzzle-Teil_iiioStencils

9. Lắp hình-mảnh iooiStencils

Puzzle-Teil_iooiStencils

10. Tao nói lắp hả?

Stottere ich?

11. Lắp hình-mảnh ooioStencils

Puzzle-Teil_ooioStencils

12. Lắp hình-mảnh oooiStencils

Puzzle-Teil_oooiStencils

13. Lắp vòi rồng vào.

Die Schläuche anschließen.

14. Lắp hình-mảnh oiooStencils

Puzzle-Teil_oiooStencils

15. Lắp tên vào đây.

Der Bolzen kommt hierhin.

16. Lắp hình-mảnh ioioStencils

Puzzle-Teil_ioioStencils

17. Lắp hình-mảnh iiooStencils

Puzzle-Teil_iiooStencils

18. Lắp hình-mảnh ooooStencils

Puzzle-Teil_ooooStencils

19. Lắp hình-mảnh oiioStencils

Puzzle-Teil_oiioStencils

20. Lắp hình-mảnh ioiiStencils

Puzzle-Teil_ioiiStencils

21. Lắp hình-mảnh ioooStencils

Puzzle-Teil_ioooStencils

22. Lắp hình-mảnh oiiiStencils

Puzzle-Teil_oiiiStencils

23. Lắp hình-mảnh iioiStencils

Puzzle-Teil_iioiStencils

24. Lắp hình-mảnh ooiiStencils

Puzzle-Teil_ooiiStencils

25. Lắp hình-mảnh oioiStencils

Puzzle-Teil_oioiStencils

26. Có thể lắp lại không?

Kannst du den zusammenbauen?

27. Nó phải lắp vào ổ.

Es sollte eigentlich vollständig reingehen.

28. Tải băng vào lúc lắp

Band beim Einbinden einlesen

29. Chúng đang lắp lại nó.

Sie bauen ihn wieder zusammen.

30. Bắt đầu lắp ráp tự động.

Automatische Konstruktion.

31. Thế nên, mẹ tặng tôi một bộ lắp ghép kim loại, tôi thích lắp và tháo rời nó.

Deswegen schenkte sie mir einen Metallbaukasten. Ich war begeistert, denn jetzt konnte ich mein Basteltalent ausleben!

32. Tôi có XXX nói lắp không?

Hab ich...'n Sprachfehler?

33. Cậu hãy lắp máy vào đi.

Ihr könnt den Hyperantriebs-Generator einbauen.

34. Một số được lắp súng cối.

Die Wälle waren mit Kanonen bestückt.

35. Và tôi lắp đặt mọi thứ.

Und dann baute ich alles zusammen.

36. Chỉ cho tôi cách lắp đạn.

Zeig mir, wo die Kugeln gehen.

37. Chúng biết cách tự lắp ráp.

Sie finden ihren eigenen Weg, sich zusammenzufügen.

38. Nhưng hình như chúng nói lắp.

Aber jetzt erzählen sie mir nur noch Unsinn.

39. Dàn đèn được lắp đặt năm 1996.

Der Leuchtturm wurde 1996 automatisiert.

40. 600 chiếc máy đã được lắp đặt.

Und es sind schon 600 Anlagen.

41. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Ich war auf der Suche ", stotterte er.

42. Rửa nó đi rồi lắp lại thôi.

Wir waschen es und setzen es wieder ein.

43. Hoặc là “Cái này lắp vào đâu?”

oder „Wo gehört das bloß hin?“

44. Điều đó chính là tật nói lắp.

Die Sache ist die: Ich stottere.

45. Giờ thì lắp đặt cỗ máy đi.

Nun bereiten Sie die Maschine vor.

46. " Oh - " Tới đây bạn tôi lắp bắp

" Nun ja, " zögerte mein Freund,

47. Họ lắp camera giám sát đầy nhà.

Sie haben das Haus mit Überwachungskameras voll gestopft.

48. Anh lắp máy vào cho nhanh nhé.

Kann man das nicht noch ein wenig beschleunigen?

49. Bẩm sinh thần cũng bị nói lắp.

Ich hatte auch eine Sprachstörung, wissen Sie.

50. Tôi cần anh để lắp chúng lại.

Ich brauche Sie, um sie zu stopfen.

51. Lắp đống này lại với nhau đi.

Baut den Mist wieder zusammen.

52. Vì ta nói lắp, quỷ tha ma bắt!

Weil ich stottere, verdammt noch mal!

53. Healy, chúng tôi lắp máy sưởi được chứ?

Hey, Healy, können wir einen Heizofen kriegen?

54. Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

Signal-Köder in Position.

55. Và sáu tháng tiếp là khoảng thời gian khó khăn nhất trong sự nghiệp của tôi, cố gắng thiết kế, chế tạo và lắp ráp 25 máy ảnh time-lapse.

Diese Kameras zu entwerfen, zu bauen und vor Ort aufzustellen, waren die härtesten 6 Monate meiner Karriere.

56. Khoá thiết bị thiết bị vào lúc lắp

Laufwerk beim Einbinden sperren

57. Không phải cái thằng rồ lắp bắp này!

Nicht dieser idiotische Spinner!

58. Tôi chưa kịp lắp thêm yên cương vào!

Ich schaffte es noch nicht, Sicherheitsgurte anzubringen.

59. Lắp tên có nghĩa là giương cung à?

Heißt " einnocken " etwa " spannen "?

60. Người ta đang lắp đặt nó tại Vegas.

Den wollen sie ins Vegas installieren.

61. Nó được lắp ráp động cơ diesel Tatra.

Später wurden Tatra-Dieselmotoren verwendet.

62. Ta sẽ lắp lại thứ này vào trong.

Jetzt bauen wir das wieder ein.

63. Chúng ta cần phải lắp lại cánh tay

Wir müssen es zurückstecken.

64. Ang có biết cách tháo lắp súng không?

Weißt du wie man eine waffe zerlegt und wieder zusammen baut?

65. Ở đây hãy đặt đường dẫn lắp cần dùng trên máy tính này. Tùy chọn này chỉ cần thiết nếu bạn dùng một máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB

Legen Sie hier den Einbindepunkt für Ihre Kamera fest. Diese Einstellung wird nur benötigt, wenn Ihre Kamera als USB-Massenspeicher eingebunden wird

66. Chúng tôi lắp đặt dây chuyền suốt mùa hè.

Wir haben die Anlage in diesem Sommer tatsächlich aufgebaut.

67. Khi tôi 20 tôi học lắp ráp động cơ.

Mit 20 lernte ich Elektrotechnik.

68. Tôi đã lắp đặt toàn bộ phòng thí nghiệm.

Ich habe das gesamte Labor aufgebaut.

69. Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

Wurzeldateisystem schreibgeschützt einbinden

70. Trên mỗi cổng lắp ghép có một cửa sập.

In jeder Seitenfläche befindet sich eine Fensteröffnung.

71. Lắp giàn mắt cáo là năng suất tăng vọt.

Mit diesen Gerüsten können wir uns vertikal ausdehnen.

72. Anh có thể lắp đặt radio máy phát không?

Können Sie einen Sender bauen?

73. Thẳng nhóc xấu hổ lắp bắp tên của nó.

Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.

74. Bây giờ, lặp lại quá trình lắp đặt bên phải

Wiederholen Sie nun, den Montage- Prozess auf der rechten Seite

75. Khung này vừa mới được lắp đặt vào tháng trước.

Dies hier wurde letzten Monat aufgebaut.

76. Hãy hình dung một dây chuyền lắp ráp động cơ.

* Stellen wir uns ein Fließband vor, an dem Motorteile zusammengebaut werden.

77. T9-được lắp ráp thêm bộ dụng cụ ủi đất.

Die T1 weisen zusätzlich Klimaanlagen auf.

78. Tôi lắp bắp: “Ồ, tôi hiểu cảm nghĩ của chị.”

„Oh“, stotterte ich, „ich weiß, wie Sie sich fühlen.“

79. Di chuyển đến khu vực bơm nước làm mát và đính kèm rửa xuống ống lắp ráp vào điểm lắp trên đa tạp nước làm mát

In das Kühlmittel Pumpe Bereich verschieben und fügen Sie die Wäsche hinunter Schlauchleitung auf die Montage der Kühlmittel- Mannigfaltigkeit

80. Hãy lắp lại và xem thứ gì đã bị mất.

Wenn wir ihn zusammenbauen, wissen wir, was fehlt.