1. Cậu có cả lông mi giả à?

Du hast sogar falsche Wimpern?

2. Nếu gắn lông mi như thế này...

Wenn du die Wimpern so rauf tust...

3. Tôi chỉ lấy cọng lông mi thôi mà.

Ich wollte nur meine Kontaktlinsen rausnehmen.

4. Chỉ cần vẩy nhẹ một đường theo lông mi.

Und nun streich's mir bitte übers Lid.

5. Mắt rất to và đen, được bảo vệ bởi hàng lông mi quăn, dài.

Ihre Augen sind sehr groß und dunkel, geschützt von langen nach oben gebogenen Wimpern.

6. Và rồi một người với lông mi dài, trông như một con bò cái vậy.

Und es gab da einen mit langen Wimpern wie eine Kuh.

7. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

Und Rippenquallen, klimpern ihre Zilien wie Regenbogenwimpern.

8. Tất cả những cậu ấy để lại chỉ là cọng lông mi và ba mẩu da.

Alles, was er hinterließ, ist eine Wimper und drei Hautschuppen.

9. (Tiếng cười) Những con voi bất thường trông có vẻ hung dữ một cách kỳ lạ và lông mi Greta Garbo, cùng những nanh vàng.

(Lachen) Diese außergewöhnlichen Elefanten, mit einer eigenartig finsteren Miene, Wimpern wie von Greta Garbo, goldenen Stoßzähne usw.

10. Cằm của mình đã từ bỏ cuộc đấu tranh về một nửa - con đường xuống, và ông đã không xuất hiện để có bất kỳ lông mi.

Sein Kinn gab den Kampf auf etwa die Hälfte Weg nach unten, und er hat offenbar keine Wimpern haben.

11. Các em có bao giờ bị một vật gì đó rất nhỏ dính trong mắt của các em, chẳng hạn như lông mi hoặc một cọng rác, không?

Hast du schon einmal etwas im Auge gehabt, zum Beispiel eine Wimper oder ein Staubkörnchen?

12. Khi dọn ra giường, tôi tìm thấy sáu cái kẹp tóc, một son môi một bộ lông mi giả và một cái que cocktail của câu lạc bộ Stork.

Sechs Haarspangen, einen Lippenstift falsche Wimpern und einen Sektquirl aus dem Stork Club.

13. Đây là một quả trứng bướm, những sinh vật bé nhỏ sống trong cơ thể chúng ta. bao gồm cả những con ve sống bám trên lông mi, bò trên da vào ban đêm.

Überall auf unserem Körper leben unsichtbare Kreaturen. Unter anderem Milben, die ihr gesamtes Leben auf unseren Wimpern verbringen und nachts über unsere Haut kriechen.

14. Rồi một ngày nhan sắc của cô sẽ biến mất... và trừ khi có một bộ não tồn tại đằng sau... hàng lông mi đẹp đẽ này... không thì sau này cô sẽ đi bán cam... ở mấy ngã rẽ đấy.

Eines Tages wird dein Aussehen weg sein und sofern kein Gehirn hinter den klimpernden Augenlidern gibt, wirst du Orangen in einer Ausfahrt verkaufen.

15. Và có một vài nghiên cứu sau này mà tôi đang làm việc hiện giờ ở trên bảng, nơi bạn có thể thấy, ở góc tay phải phía dưới, với màu đó, nó thực sự là miếng nhỏ hơn của nhiệt kim loại, và nó chắc chắn sẽ dẫn đến việc, chúng tôi cố gắng khiến nó di chuyển giống như lông mao hay lông mi.

Und das hier sind einige neuere Studien, an denen ich arbeite, die Sie jetzt hier auf den Tafeln sehen können. In der rechten unteren Ecke, in rot, sehen Sie kleinere Teile Thermometall und nun wird versucht, sie dazu zu bringen, sich wie Wimpern zu bewegen.