1. Lán khoan rất nóng.

Geht heiss her da drinnen.

2. Kiểu như tiệc nhà lán.

So eine Art Scheunen Party.

3. Em cứ chạy đến lán.

Fahr zur Hütte.

4. Con sẽ ở lại lán trại.

Ich bleibe im Basislager.

5. Vậy thì hãy làm kiến trúc đụn cát và những cái lán.

Machen wir also architektonische Sanddünen und eine Strandhütte.

6. Tôi mở một lán chụp ảnh chân dung tạm ở khu vực rào chắn trên đường Hrushevsky.

In der Gruschewskistraße, bei den Barrikaden, baute ich ein Studio auf.

7. Chúng tôi đã dựng 50 lán để thử giám sát độ bền và độ ẩm và mối mọt, vân vân.

Wir bauten 50 Einheiten als Kontrolltest für Beständigkeit, Feuchtigkeit, Termiten, usw.

8. Chúng ta hãy thoải mái ở trong lán của tôi, và quay đầu khỏi vùng đất không tha thứ.

Geben wir uns der Bequemlichkeit meines Zeltes hin und wenden wir uns von unerbittlichem Boden ab.

9. Nó có phòng thay đồ riêng và một cái lán nhỏ, nơi mà nhiếu thứ " thú vị " xảy ra, suốt mùa hè.

Er hat kleine Ankleideräume und Hütten, in denen viele interessante Dinge den ganzen Sommer über passiert sind.

10. Thợ mộc trong thời Kinh Thánh thường làm việc gần cửa căn nhà đơn sơ của mình hoặc trong một lán cạnh đó.

Zimmerleute waren in biblischer Zeit oft direkt beim Eingang ihres einfachen Hauses tätig oder in einer Werkstatt nebenan.

11. Ở Motihari ở Champaran, có nhiều người bán trà trên lán và, rõ ràng, có sự hạn chế trong thị trường trà.

In Motihari in Champaran, gibt es viele Leute, die Tee in Buden verkaufen und, offensichtlich, ist der Markt dafür begrenzt.

12. Nó cách xa cả dặm tính từ cái lán tẩy rận của trại Nga, và chúng tôi thì đang ở ngay trên đó.

Es war mehr als einen Kilometer von der russischen Entlausungshütte entfernt, und wir befanden uns oberhalb von ihr.

13. Nhưng nếu không nhờ một mùi hôi quen thuộc một cách kì lạ luôn luôn phảng phất trong căn hộ, sẽ dễ dàng quên mất rằng bạn đang đứng cạnh một lán bò trên đỉnh một bãi rác.

Wäre da nicht der seltsam vertraute übelkeiterregende Geruch, der dauernd durch die Wohnung weht, wäre es einfach zu vergessen, dass man neben einem Kuhstall und auf einer Mülldeponie steht.

14. Nên tôi đã đề xuất ý tưởng để cải thiện tình hình này sử dụng những ống giấy tái chế này bởi vì chúng rất rẻ và cũng rất chắc, nhưng ngân quỹ của tôi chỉ có 50 đô la cho mỗi lán.

Mein Budget pro Einheit waren nur 50 U. S. Dollar.