1. Nếu chúng ta mang đồ về cho mọi người họ sẽ biết chúng ta tìm được một nơi nào đó và sẽ biết chúng ta đi đâu nhỡ lại có Murphy thứ 2 và chuyện rùm beng lên thì sao?

Wenn wir dieses Zeug mit zurück bringen, werden sie wissen, dass wir diesen Ort gefunden haben... und wo wollen wir dann nächstes Mal hin fliehen, wenn jemand wieder Murphys Gesetz anwendet und in die Luft geht.

2. ● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?

● „Wer bestimmt den Stummen oder den Tauben oder den Klarsehenden oder den Blinden?

3. Đừng làm bộ làm tịch.

Jetzt sei mal nicht so prüde.

4. Làm việc. Đồ làm biếng.

Zurück an die Arbeit, ihr Faulenzer.

5. Làm vợ hay làm điếm. "

Jemanden heiraten oder auf den Strich gehen.

6. Làm cái phải làm thôi.

Das muss reichen.

7. 4:11—Đức Giê-hô-va “làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ” theo nghĩa nào?

4:11 — Inwiefern ‘bestimmt Jehova den Stummen, den Tauben und den Blinden’?

8. Bridgit, làm ơn đừng làm vậy.

Bridgit, bitte, tue das nicht.

9. Sao lại làm bộ làm tịch?

Wie kann ich prüde sein?

10. Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.

Unter ihnen waren Schafhirten und Herdenbesitzer, Fischer und Bauern, ein Arzt und ein Steuereinnehmer.

11. Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.

Mann, tu bloss nicht so, als ob du " nein " sagst.

12. Làm ơn đừng làm gì quái đản.

Bitte sei nicht komisch.

13. Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!

NURSE Es tat, tat er, ach dem Tag, haben es geschafft!

14. Một người làm mũ sẽ làm được gì?

Ich kann das nie wieder Hut machen.

15. Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc

Was soll's, jetzt bin ich am Zug.

16. Tôi bảo làm gì cậu phải làm nấy.

Wenn ich sage " Holen ", dann holen Sie es.

17. Chúa lấy sự cứu làm tường làm lũy!

Rettung setzt er zu Mauern und zum Wall.

18. Cứ làm việc gì đó mà anh làm.

Tue, was immer du sonst tun würdest.

19. Cậu ta đã làm liều mình để làm.

Man könnte glauben, er macht das schon sein ganzes Leben!

20. Kinh Thánh nói: “Hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà làm, như làm cho Chúa, chớ không phải làm cho người ta”.

„Was immer ihr tut, arbeitet daran mit ganzer Seele als für Jehova und nicht für Menschen“, sagt die Bibel (Kolosser 3:23).

21. Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.

Einmal ein Marine, immer ein Marine.

22. Hãy Làm Gương và Làm Một Ánh Sáng

Seien Sie ein Vorbild und ein Licht

23. Ta làm việc ta phải làm để sinh tồn.

Ich tue das, um zu überleben.

24. Họ làm xước để làm dấu, cô hiểu không?

Jetzt erkennt man sie nicht mehr.

25. Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

Nur wusste man nicht, wie das geschah.

26. Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!

Ich hab's getan, weil Buzz mich lächerlich gemacht hat.

27. Mario làm người hát làm nền ở phía sau.

Frank Schöbel singt im Hintergrund.

28. Làm chuột thí nghiệm hoặc làm khỉ nhảy múa?

Eine Laborratte oder ein Tanzäffchen?

29. Làm sao chị có can đảm để làm chứng?

Wie fand sie den Mut, das Gespräch auf die Bibel zu lenken?

30. Điều Maersk làm là làm theo cách chậm lại.

Also ließ Maersk ihre Schiffe einfach langsamer fahren.

31. “Hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà làm, như làm cho Chúa, chớ không phải làm cho người ta”.—CÔ-LÔ-SE 3:23.

„Was immer ihr tut, arbeitet daran mit ganzer Seele als für Jehova und nicht für Menschen“ (KOLOSSER 3:23).

32. Vui chơi làm tăng năng suất, không làm giảm

Spielen verstärkt Leistungsfähigkeit, es verschlechtert sie nicht.

33. 6 Làm sao nhấn mạnh để làm rõ nghĩa?

6 Wie erreicht man Nachdruck oder sinngemäße Betonung?

34. Để kệ bọn nó muốn làm gì thì làm!

Lass sie gehen!

35. Tại sao rất nhiều bậc làm cha làm mẹ thấy việc làm cha mẹ là một khủng hoảng?

Warum erleben so viele Mütter und Väter Elternschaft als eine Art Krise?

36. “Nhiều người thường bảo con: ‘Hãy làm như cha mẹ nói chứ đừng làm như cha mẹ làm’.

„Eltern können von ihren Kindern nichts verlangen, was sie selbst nicht tun.

37. Làm sao chúng ta viết hợp đồng đó để làm?

Wie würden wir ein solches Abkommen verfassen?

38. Đừng làm hư nó như anh đã làm hư Debbie.

Verwöhne die beiden nicht so wie Debbie.

39. Tôi biết những điều tôi đã làm và không làm.

Ich weiß, was ich getan und nicht getan habe.

40. Nó có giết, làm ngất hay làm phân huỷ không?

Tötet, betäubt oder löst es auf?

41. Tôi đang làm điều mà lẽ ra không nên làm.

Ich machte etwas, das ich nicht machen sollte.

42. Làm thế nào Sau Lơ có thể làm vua được?

Wie konnte er da König werden?

43. Cậu làm nên lịch sử, còn tôi làm ra tiền.

Sie werden berühmt, ich werde reich.

44. cậu làm rối tung chuyện làm ăn của tôi rồi.

Brian, du störst meine Geschäfte.

45. Nó làm mù hoặc làm rối trí kẻ săn mồi..

Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.

46. Nó làm em ngất ngây, nó làm em run rẩy.

Es durchrüttelt mich, es durchschüttelt mich.

47. “Hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà làm, như làm cho Chúa”.—Cô-lô-se 3:23.

„Was immer ihr tut, arbeitet daran mit ganzer Seele als für Jehova“ (Kolosser 3:23).

48. b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?

(b) Wie können wir Gott erfreuen oder ihm Schmerz zufügen?

49. Làm chứng về các phước lành để làm như vậy.

Geben Sie Zeugnis von den Segnungen, die darauf folgen.

50. Tôi chỉ làm những gì tôi được lệnh phải làm.

Ich tat nur, was er von mir verlangte.

51. Làm sao ổng có thể không làm tổn hại em?

Wie hätte er mir nicht schaden können?

52. Tôi đã làm cháy một túi nên phải làm thêm.

Genau genommen brannte eine Portion an, also machte ich zwei.

53. Tôi sẽ làm đấy, tôi sẽ làm thật đó nhe!

Ich werde es tun!

54. Tôi làm chụo ảnh, làm ảnh ghép và điêu khắc.

Ich mache Collagen, Skulpturen, Fotografien.

55. 17 phút: “Lấy làm vui thích làm chứng kỹ lưỡng”.

17 Min. „Am gründlichen Zeugnisgeben Freude finden“.

56. Tôi đã làm việc mà ai cũng sẵn sàng làm.

Ich habe nur getan, was jeder getan hätte.

57. Chủ động làm chuyện ấy làm tình dục nhàm chán.

Aber ficken für Geld ist doch banal, irgendwie phantasielos.

58. Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.

Du zeigst sie eh herum, als sei es eine Diamantenmine.

59. Làm thử

Jetzt ausprobieren

60. Làm điếm?

Als Hure?

61. Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau

Wie Christen einander „schärfen“

62. " Chấm, chấm, chấm. " Họ đã làm điều đó làm ngày xưa.

Hier steht nur noch " Punkt-Punkt-Punkt ".

63. Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên

(Gelächter) Kann ich das Licht wieder an haben.

64. Lửa không làm tinh khiết mà chỉ làm thêm ố màu.

Feuer reinigt nicht, es schwärzt.

65. Quyết định bài nào làm trước, bài nào làm sau, v.v.

Überlege, welche Aufgaben zuerst drankommen sollten, welche danach usw.

66. Và làm sống lại cỏ, thì như vậy đã làm tròn

es belebt und so erfüllet,

67. Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?

Und das ist viel leichter gesagt als getan.

68. " Hãy làm gì đó thiết thực vào, làm dược sĩ đi. "

" Studiere was Anständiges wie Pharmazie ".

69. Giờ thì cách làm nhân đạo là phải làm thật nhanh.

Human wäre es, es schnell zu machen.

70. Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

Die Klinge ist aus Valyrischem Stahl, der Griff aus Drachenknochen.

71. Đừng làm phiền chúng, thì chúng sẽ không làm gì cả.

Stören Sie sie nicht, dann stören sie Sie nicht.

72. Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

Der sprengt meinen Wagen, meine Boote.

73. Nên để làm nó nghiêng đi, ta có hai cách làm.

Um ihn zu kippen, gibt es zwei Möglichkeiten.

74. Họ sẽ phải làm điều này dù dễ hay khó làm.

Ob ihnen das angenehm war, spielte dabei keine Rolle.

75. Cậu đã làm điều một người bạn chân chính sẽ làm.

Du hast getan, was ein wahrer Freund tut.

76. Làm sao mà cô cậu lại có thể làm lành thế?

Und, wie kommt ihr so klar?

77. Và làm cho cỏ hồi sinh, như vậy đã làm trọn

es belebt und so erfüllet,

78. Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.

Wie bekämpfe ich einen Kerl aus Stahl?

79. Làm sao anh làm được trong khi bận rộn như vậy?

Wie hat dieser beschäftigte Bruder das geschafft?

80. Cậu tự làm được rồi Cần đến tôi làm gì nữa?

Warum brauchst du mich überhaupt?