1. Nó làm lộ tẩy con hết.

Sie verrät mich.

2. Hunter đã tìm thấy nó, nhưng suýt thì lộ tẩy vỏ bọc của tôi.

Hunter hat ihn gefunden, aber fast meine Deckung auffliegen lassen.

3. Nếu không bị lộ tẩy, những lời tâng bốc của những kẻ dụ dỗ thường rất hấp dẫn.

Die Schmeicheleien eines Verführers oder einer Verführerin sind meistens ansprechend, solange man sie nicht durchschaut.

4. Người Ép-ra-im tự lộ tẩy lai lịch mình cho lính canh Ga-la-át ở chỗ cạn sông Giô-đanh khi họ nói là “Xi-bô-lết” thay vì “Si-bô-lết”, đọc sai chữ cái đầu tiên.

Die Männer Ephraims verrieten sich gegenüber den Wachtposten der Gileaditer an den Furten des Jordan dadurch, daß sie „Sibboleth“ statt „Schibboleth“ sagten, also den Anfangslaut falsch aussprachen.