1. Tôi không mặc quần lót vào ngày thi.

Am Prüfungstag trage ich keine Unterwäsche.

2. Quần lót.

Unterwäsche.

3. Áo lót mới.

Neue Reizwäsche.

4. Có lần bốn vua từ bên ngoài xâm nhập vào Đất Hứa và bắt theo cháu của Áp-ra-ham là Lót cùng với gia đình của Lót.

Einmal drangen vier Könige in das Land der Verheißung ein und entführten Abrahams Neffen Lot und dessen Familie.

5. Kể cả một chiếc tăm, tiền xu rơi giữa khe đệm, Hay những chiếc quần lót ở trong rỏ đựng quần áo.

Keinen Zahnstocher, kein Wechselgeld in der Couch, kein Höschen aus dem Wäschekorb.

6. Dưới quần lót!

In meiner Unterhose.

7. Sử dụng đệm lót.

Verwenden Sie das Kissen.

8. Nhưng “Lót lần-lữa”.

Doch ‘er zögerte noch’ (1.

9. 6, 7. a) Những biến cố vào thời Lót là hình bóng về điều gì?

6, 7. (a) Was wurde durch die Ereignisse in den Tagen Lots prophetisch dargestellt?

10. Cháu đoán mẹ cháu sẽ lo lót cho cháu vào chỗ nào đó tử tế.

Ich schätze meine Mom wird für mich irgendetwas Vernünftiges erkaufen.

11. Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

Sieben Typen steigen insgesamt anonym in Unterhosen ein.

12. Hãy xem gương của Lót.

Sehen wir uns zunächst Lot an.

13. Ách thường được lót như thế để không chà xát hay cọ xát vào cổ quá nhiều.

Das wurde häufig getan, damit ein Joch nicht übermäßig am Nacken scheuerte.

14. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

"Wieviel geben Sie für Kittel, Korsetts, Nachthemden, Unterwäsche und BHs aus?"

15. • Chúng ta rút được bài học nào qua cách Áp-ram giải quyết cuộc tranh chấp giữa các tôi tớ của ông và của Lót?

• Was können wir aus der Art und Weise lernen, wie Abram den Streit zwischen seinen Dienern und denen Lots schlichtete?

16. Anh đã đút lót thật.

Ich habe jemanden bestochen

17. Một cái áo lót hiệu Vennus

Ein BH von Venus, richtig?

18. Vứt cho chúng cái áo lót.

Ich hab sie abgeschüttelt.

19. Ồ, quần lót của tôi đấy.

Das ist meine Unterhose.

20. Lần sau đừng mặc quần lót.

Tragen Sie nächstes Mal kein Höschen.

21. Vào giữa trưa luôn.

Ihr solltet sichern.

22. Các thiên sứ giục Lót ra khỏi thành Sô-đôm đã không sẵn lòng đợi trong lúc Lót trì hoãn.

Die Engel, die Lot drängten, Sodom zu verlassen, waren nicht bereit zu warten, als Lot zögerte.

23. 14 Rồi, Lót bị kẹt trong cuộc chiến giữa vua Ê-lam cùng đồng minh của vua ấy và vua của năm thành tại Trũng Si-điêm.

14 Dann wurde Lot in einen Krieg zwischen dem König des fernen Elam und dessen Verbündeten und den Königen von fünf Städten in der Tiefebene Siddim verwickelt.

24. Giờ thì tụt quần lót ra.

Und jetzt runter mit der Unterwäsche!

25. Y như vải lót đường đi của...

Niemand wohnt gern im...

26. Khi Lót lần lữa, các thiên sứ “Đức Giê-hô-va thương-xót Lót” đã nắm tay kéo Lót, vợ và các con gái ông ra khỏi thành (Sáng-thế Ký 19: 12-16).

Lot zögerte zwar, aber „weil Jehova Mitleid mit ihm hatte“, nahmen die Engel ihn, seine Frau und seine Töchter bei der Hand und führten sie aus der Stadt hinaus (1.

27. Ý anh là " quần lót " ấy hả?

Das sind " Höschen ", ja?

28. Để làm nền lót băng vệ sinh.

Schafft mir die Eisenhülle!

29. Vào giữa mùa hè à?

Mitten im Sommer?

30. Vào giữa ban ngày ư?

Mitten am Tag?

31. 12 Cũng hãy nhớ lại thời của Lót.

12 Denken wir auch an die Tage Lots.

32. Và người đó không muốn phải đút lót.

Und er wollte nicht zahlen.

33. Hy vọng kưng có mặc áo lót chì.

Ich hoffe, Sie tragen einen BH aus Blei, Schätzchen.

34. Chỉ là một cái quần lót bé nhỏ.

Ein kleines Unterhöschen.

35. Nhưng Lót van nài: “Lạy Chúa, không được!”

Doch Lot bat inständig: „Bitte, nicht so, Jehova!“

36. Này cô, đút lót bị cấm ở đây.

Madam, Bestechung ist strafbar.

37. Cứ nhắm vào chính giữa thôi.

Ich ziele auf die Mitte.

38. Đặt vào đúng giữa máy dập.

Dann platziert man es genau in die Mitte der Presse.

39. Cậu vẫn mặc quần lót và mang giày.

Du trugst Unterhosen und Turnschuhe.

40. Tôi đã chụp hàng triệu cái quần lót.

Ich hatte seither viele Höschen fotografiert.

41. Chắn hẳn bạn không muốn phải đút lót.

Ganz sicher wollen Sie die Bestechung nicht zahlen, aber Sie haben auch weder Zeit noch Ressourcen,

42. Nào, thử bắn vào giữa xem.

Versuch, die in der Mitte zu treffen.

43. Aders anh có mặt cái quần lót giống em?

Anders, haben Sie immer noch mein Lieblingshöschen an?

44. 15 Và họ tức giận Lót và tràn đến để phá cửa, nhưng hai thiên sứ của Thượng Đế, là những thánh nhân, giơ tay ra và kéo Lót vào nhà với hai Đấng ấy, và đóng cửa lại.

15 Und sie waren zornig auf Lot und machten sich daran, die Tür aufzubrechen, aber die Engel Gottes, die heilige Männer waren, streckten ihre Hand aus und zogen Lot zu sich herein ins Haus und verschlossen die Tür.

45. Hơn nữa, Lót lo sợ vô căn cứ.

Außerdem waren Lots Ängste nicht wirklich begründet.

46. Muội sẽ đưa tiền cho huynh lo lót.

Ich habe Geld, um Vorkehrungen zu treffen.

47. Các thiên sứ nói với Lót: ‘Mau lên!

Die Engel sagten zu Lot: »Schnell!

48. Áo lót nâng ngực và áo phông cổ tim.

Der Pushup BH und der V-Ausschnitt.

49. Không thêm bản tóm tắt hay cỡ áo lót.

Bei Lebenslauf und Körbchengröße nie lügen.

50. Nhưng cậu phải cởi quần lót tôi ra chứ.

Aber Vorsicht mit meinem Slip!

51. Tớ thách cậu dám cởi áo lót ra đấy.

Du traust dich nicht, den BH auszuziehen.

52. Nó cũng là một trong những nguyên liệu dùng để nhồi vào nệm lót ngai vàng của vua nước Pháp, Charles VI.

Karl VI. von Frankreich ließ damit seine Kissen polstern.

53. Đồ lót của cô chủ ở trong phòng tắm.

So etwas habe ich noch nie bei der Arbeit getragen.

54. Scotch và nước, và tôi có cái lót ly.

Und ich habe meinen Untersetzer.

55. * Mang theo một bộ đồ lót màu trắng để thay.

* Nehmen Sie weiße Unterwäsche zum Wechseln mit.

56. có gì không ổn với đồ lót của cô ấy

Mit ihrer Unterhose stimmt was nicht.

57. Đức Giê-hô-va biết rằng chỉ có gia đình Lót đáng được cứu mạng, và Ngài đã sắp đặt cách cứu gia đình của Lót.

Geduldig ließ Gott Abraham jedoch weiter fragen, bis dieser das Ausmaß der Barmherzigkeit Jehovas erfaßt hatte (1.

58. Tại sao vợ của Lót biến thành tượng muối?

Warum wird Lots Frau zu einer Salzsäule?

59. Nó gọi là áo lót có đệm dưới ạ.

Das ist ein Bügel-BH.

60. Tưởng anh đã vút cho chúng cái áo lót.

Ich dachte du sagtest du hättest sie abgehängt.

61. Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

Anschließend polstern sie es mit Gras und Federn aus.

62. Ai biết họ cần đồ lót côtông trong tương lai.

Wer weiß, ob es in der Zukunft Baumwollunterwäsche gibt.

63. Nhưng vào ngày Lót ra khỏi thành Sô-đôm, mưa lửa và diêm sinh từ trời giáng xuống thiêu hủy hết thảy họ.

Doch an dem Tag, als Lot Sodom verließ, regnete es Feuer und Schwefel vom Himmel und vernichtete sie alle.

64. (Thi-thiên 10:17) Khi Ngài thúc giục Lót cùng gia đình rời khỏi thành Sô-đôm sắp bị hủy diệt, Lót cứ “lần-lữa”.

Als er Lot und seine Familie eindringlich anwies, die verurteilte Stadt Sodom zu verlassen, zögerte Lot.

65. Sáng nay tôi có lấy một ít ra lót dạ.

Ich habe es bereits probiert.

66. Việc của Tama là đút lót tất cả mọi người.

Tamas Aufgabe ist es, sie alle zu bestechen.

67. Ta sẽ giết Tầm Thủ vào giữa trưa.

Ich werde den Sucher am Mittag töten.

68. Hãy nhìn vào cái lỗ ở giữa này.

Betrachten Sie dieses Loch in der Mitte.

69. Cả hai dính vào võng mạc, lớp mô nhạy cảm với ánh sáng lót mé trong của mắt để thu những gì bạn thấy.

Diese schließt an die Netzhaut an, die Schutzmembran aus lichtempfindlichem Gewebe, das den größten Teil der Innenseite des Auges auskleidet und Bilder „einfängt“.

70. Tôi chưa bao giờ thấy quần lót tím trước đây, Calvin.

Ich habe noch nie lila Unterwäsche gesehen, Calvin.

71. Cha phải lót tay cho những người đi với cha chứ

Ich muss die Leute bestechen, damit sie mit mir segeln.

72. Ồ, một ít tiền đút lót, một vài mối liên lạc.

Ein paar Bestechungen, einige Verbindungen.

73. Rất có thể được ghi trong quần lót của hắn.

Den hat er wohl in der anderen Hose gelassen.

74. Hãy xem lời tường thuật trong Kinh Thánh về Lót.

Betrachten wir, was die Bibel über Lot berichtet.

75. Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.

Das war für Lot schlimm, denn er war ein guter Mensch.

76. Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

Die Froschfresser haben sogar meine Unterhose!

77. Con nít mà phát minh ra " quần lót " để làm gì?

Ihr tragt immer noch dieselbe Unterwäsche wie früher?

78. Bộ bạn chưa từng nhìn lén ổng mặc quần lót sao?

Hast du ihm noch nie in die Unterhose geguckt?

79. Dân thành Sô-đôm trong thời Lót đã có quan điểm nào?

Welche Haltung nahmen die Bewohner Sodoms zur Zeit Lots ein?

80. Người công bình Lót và hai con gái đã được bảo toàn

Der gerechte Lot und seine Töchter wurden bewahrt