1. Ngu xuẩn.

Es war dumm.

2. Thật ngu xuẩn.

Ich war so dumm.

3. Đúng là ngu xuẩn.

Das war dumm.

4. Ngươi là 1 tên ngu xuẩn.

Ihr seid ein Narr.

5. Không. Rằng chúng ta ngu xuẩn.

Nein, dass wir blöd sind.

6. Nhưng cũng đừng làm gì ngu xuẩn.

Und verkack's nicht.

7. Ồ, hãy im đi, ông ngu xuẩn!

Oh, sei still, du Dummkopf.

8. Khi đó em đã rất ngu xuẩn.

Ich war sehr dumm.

9. Đúng là 1 cái tên ngu xuẩn.

Götter, was für ein dummer Name.

10. Thật là một hành động ngu xuẩn.

" Das war echt blöd von ihr. "

11. Và không còn ngu xuẩn như trước nữa.

Und er ist nicht mehr so dumm.

12. Tôi nghĩ: ‘Mi là con bò ngu xuẩn!

Ich dachte: ,Du dumme Kuh!

13. Trong ngôn ngữ luật sư, đó là ngu xuẩn.

Ja, die Anwaltsversion für blöd.

14. Chỉ là do con nói những điều ngu xuẩn.

Nur ich hab was Dummes gesagt.

15. Đây là ý tưởng ngu xuẩn nhất tôi từng nghe!

Das ist der dümmste Vorschlag, den ich je gehört habe.

16. Lẽ ra ta nên nhận ra kiểu tóc ngu xuẩn đó.

Ich hätte die dumme Frisur erkennen sollen.

17. ♫ trước những ngôn từ cay nghiệt và ngu xuẩn ♫

♫ bis dann grausame und törichte Worte ♫

18. □ Tại sao ghen với người làm ác là ngu xuẩn?

□ Warum ist es töricht, Missetäter zu beneiden?

19. Chạy đi cùng con bò cái ngu xuẩn ấy à?

Mit dieser blöden Kuh durchbrennen?

20. Không nên đánh giá thấp sự ngu xuẩn ngoài sức tưởng tượng

Man sollte nie unterschätzen, wie berechenbar Dummheit ist.

21. Người dân trong vùng nghĩ rằng cả gia đình ông rất ngu xuẩn.

Die Menschen in der Gegend hielten Noah und seine Familie für verrückt.

22. ♫ đã được thốt lên một cách cay nghiệt và ngu xuẩn ♫

♫ grausam und töricht geäußert wurden. ♫

23. Đôi khi cuộc đời bạn cháy thành tro chỉ vì 1 phút ngu xuẩn.

Manchmal läuft das ganze Leben auf eine verrückte Entscheidung hinaus.

24. Anh ta không xuẩn ngốc, mặc dù Chúa của anh ta thì rất ngu.

Er ist keine dumme Person, wie dumm auch immer sein Gott sein mag.

25. Mày là thằng rách rưới, ngu xuẩn vì mày chưa từng học đại học.

Du bist pleite, du Dumpfbacke, weil du nicht auf dem College warst.

26. Kẻ dại dột ngu xuẩn không chịu nghe tiếng nói của sự khôn ngoan.

Törichte achten nicht auf die Stimme der Weisheit.

27. Cậu chẳng khác gì ông ấy, những tên Nga ngu xuẩn, tàn bạo, nát rượu.

Du bist genau wie er war, verdammter, dämlicher, betrunkender Russe.

28. Ngươi thật can đảm hay thật ngu xuẩn mới theo ta 1 mình như vậy.

Du bist entweder mutig oder dumm, dass du mir allein gegenübertrittst.

29. Phải chăng những kẻ dị giáo là những tên công giáo ngu xuẩn nhất?

Der Heide nennt mich ignorant?

30. Đôi khi cả cuộc đời bạn cháy thành tro chỉ vì 1 phút ngu xuẩn.

Manchmal läuft das ganze Leben auf eine verrückte Entscheidung hinaus.

31. "Chuck, không ai muốn nghe lý luận chính trị ngu xuẩn, thiển cận của con đâu!

"Chuck, niemand will deine dummen, schlecht informierten, politischen Ansichten hören!

32. Tôi đã phạm khá nhiều lỗi lầm và có những quyết định ngu xuẩn, dĩ nhiên.

Ich habe natürlich viele Fehler gemacht und dumme Entscheidungen getroffen.

33. Thế nhưng chỉ một hành động ngu xuẩn là đủ làm mất danh tiếng tốt này.

Eine einzige törichte Handlung genügt jedoch, um ihn zu verlieren.

34. Tớ nói cho cậu biết, cậu để cho thằng Markham dở trò ngu xuẩn lần nữa trước mặt tên Verone thì thật là ngu như bò.

Ehrlich, sollte dein Kumpel Markham das noch mal vor Verone abziehen, dann sind wir tierisch am Arsch.

35. Tuy nhiên, nếu quý vị dở trò ngu xuẩn,... nội quy buộc chúng tôi phải giết quý vị.

Sollten Sie jedoch etwas Dummes tun, muss ich Sie gemäss Bundesgesetz umbringen.

36. Để một đứa thanh niên chưa được kiểm định mà không được huấn luận đúng cách hoạt động, thật ngu xuẩn.

Es ist dumm, einen Jugendlichen ungeprüft, ohne richtiges Training ins Spiel zu bringen.

37. Nhưng tự mình chống lại chúng, thì đó là một sự ngu xuẩn, bất kể anh là ai đi nữa.

Aber allein gegen sie vorzugehen, ist töricht, egal, wer du bist.

38. Sau khi đập nát các tượng, vua lên án việc tôn sùng các thần làm bằng đất sét là điều ngu xuẩn.

Nach der Zerstörung der Statuen verurteilte er die Verehrung der aus Ton gemachten Götter als Torheit.

39. Thằng di gan ngu xuẩn biết là trùm Brick có mấy tay khát máu cầm súng bên ngoài ngồi chờ ở trại xe.

Der Zigeuner wusste, dass Brick Top ein Dutzend... schwer bewaffnete Gorillas am Lager hatte.

40. Đúng như vậy, nếu thuyền trưởng của ta cứ chống lệnh, bỏ trạm gác, và hy sinh người vào những nhiệm vụ ngu xuẩn.

Nicht, wenn die Kapitäne Befehle missachten, ihre Posten verlassen und unsere Männer bei sinnlosen Einsätzen opfern.

41. Nếu cô nghĩ tôi từ bỏ ngôi nhà của tổ tiên, Chỉ vì lời hứa danh dự của tên Sát Vương, thì cô đúng là ngu xuẩn.

Denkt Ihr etwa, ich gebe meinen Familiensitz für das Ehrenwort des Königsmörders auf?

42. Tao muốn mày nhớ lúc này để lần sau mày nghĩ mày sẽ chẳng làm... được gì ngoài việc chỉ là một tay nông dân trồng cà rốt thỏ ngu xuẩn!

Denk an diesen Moment, wenn du glaubst, du könntest mehr sein als ein dummes, Karotten züchtendes Karnickel.

43. Để chống lại Lưu Ngu, Công Tôn Toản trú lại trong một thành nhỏ gần thành Kế.

Verbittert und enttäuscht zieht sich der Clown in eine kleine Stadt zurück.

44. Hơn một người đàn ông đã được cứu khỏi tội lỗi hoặc điều ngu xuẩn bằng cách nhớ đến vẻ mặt của mẹ mình, vợ mình hoặc đứa con đang mong ngóng mình trở về nhà.

Mehr als ein Mann wurde schon vor Sünde oder einer Dummheit bewahrt, indem er das Bild seiner Mutter, seiner Frau oder seines Kindes vor seinem inneren Auge sah, wie sie zu Hause auf ihn warteten.

45. Cái kế hoạch của các cậu để tìm ra mật khẩu của tên Boov ngu ngốc là gì?

Wie wollt ihr das Passwort des Boovs erlangen?

46. Này, để Angel yên, không phải lỗi của em ấy. Chị đang lên cái kế hoạch ngu ngốc ấy.

Hey, lass Angel in Ruhe. Sie kann nichts für deinen blöden Plan.

47. Một đám ngu ngu, đứng thành vòng tròn.

Die Vollidioten stehen alle im Kreis.

48. Tác giả Pamela Winfield phát biểu: “Những người chồng tính tình lang chạ nên nghĩ đến nỗi đau đớn trong ánh mắt các con vào lúc gia đình tan vỡ, là hậu quả do sự ngu xuẩn của họ gây ra”.

„Ehemänner, die fremdgehen“, so die Autorin Pamela Winfield, „sollten an die traurigen Kinderaugen beim Auseinanderbrechen der Familie denken — die Folge ihrer Dummheit.“

49. Để miêu tả sự chống đối ngu xuẩn đó, Ê-sai ví kẻ chống đối với những mảnh bình gốm hay miếng đất sét vụn bị vứt bỏ mà dám chất vấn sự khôn ngoan của người nặn ra chúng.

Um zu zeigen, wie absurd dieser Einwand ist, vergleicht Jesaja die Gegner mit weggeworfenen Tonklumpen und Tonscherben, die es wagen, die Weisheit des Bildners infrage zu stellen.

50. Điều đó rất ư là, rất là xuẩn ngốc.

Das ist sehr, sehr dumm.

51. Ngu ngốc!

Wo fährst Du hin?

52. Ngu độn.

Mistkerl.

53. Thật ngu ngốc!

Ihr Narren.

54. “Kẻ ngu dại”

„Der Unverständige“

55. ngu đần lắm.

Der ist ein Stümper.

56. } Óng giÀ ngu nÕa.

Stell dich nicht dumm.

57. Núp xuống, đồ ngu!

Duck dich, Trottel.

58. Đừng ngu ngốc vậy.

Also sei nicht so dumm.

59. Phải, ngu dốt hơn.

Ja, von unverständigen Personen.

60. Tôi quá ngu ngốc.

Ich war so dumm.

61. " Nó thật ngu đần. "

" Sie so blöd. "

62. Con khỉ ngu ngốc.

Blöder Affe!

63. Đồ ngu như bò.

Oh, du blöde Kuh!

64. Ý tưởng ngu dốt?

Dumme Idee?

65. Thằng béo ngu si

Und, bist du einverstanden?

66. Tên phát xít ngu ngốc

Du Nazi-Schwein!

67. Tôi thấy bọn ngu ngốc.

Ich sehe dumme Menschen.

68. Đồ con lợn ngu ngốc!

Du Blödmann!

69. Tối qua thật ngu ngốc.

Das war ein großer Fehler letzte Nacht.

70. Thằng nông dân ngu ngốc!

Du ignoranter Bauer.

71. Hay đấy, nhưng ngu vãi

Inspirierend, aber dumm.

72. Thằng đó ngu vãi đái.

Der Typ ist das krasseste Anti-Sex-Mittel.

73. Bình tĩnh, đồ ngu si.

Mach's dir bequem, du kleine Kröte.

74. Đồ ngu như con bò.

Sie dummer Ochse, Sie.

75. Ý kiến đó ngu thật.

Das war eine dämliche Idee.

76. Mở phòng giam, đồ ngu.

Öffne den Käfig, Wicht.

77. Tom, lui lại, đồ ngu!

Tom, bleib weg, du Idiot!

78. Đàn ông thật ngu ngốc.

Männer sind dumm.

79. Thằng nghiện ngu đần kia.

Du schwachsinniger Junkie.

80. Thôi mà, đồ ngu ngốc.

Nun komm schon, du alte Schrottkiste.