1. Phục kích!

Hinterhalt.

2. Kích cỡ quá lớn. Đặt giá trị kích cỡ tối đa?

Zu umfangreich. Maximalgröße einstellen?

3. Như biệt kích.

Wie die Kommandotruppen.

4. Bọn du kích.

Die Partisanen.

5. Kích cỡ giày?

Schuhgröße?

6. Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

Falls Sie ein Label wieder aktivieren möchten, wählen Sie es in der Tabelle aus und klicken Sie auf Aktivieren.

7. Ta sẽ phản kích.

Dann werden wir zuschlagen.

8. Kích hoạt âm thanh

Klänge aktivieren

9. Bác rất cảm kích.

Ich bin dir dankbar.

10. Kích cỡ các hạt

Größe der Partikel

11. Đây là kích thước.

Das ist die Größe.

12. Tôi đã kích động.

Das war etwas zu viel.

13. Kích thích bà chủ.

Die Dame des Hauses befriedigen.

14. Kích hoạt đầu đạn

Aktivieren Sie den Gefechtskopf.

15. Kích hoạt núi lở.

Und lösen Steinlawinen aus.

16. Cẩn thận phục kích.

Pass auf.

17. Bất cứ kích động!

Jedwede Aufregung.

18. Kích hoạt cửa sổ

Fenster aktivieren

19. Kích cỡ to hơn.

Große Portionen.

20. Kích thước: Kích thước của các đơn vị quảng cáo có trong vị trí đó.

Größen: Die Größen der Anzeigenblöcke im Placement

21. Biệt kích ra tay.

Wie die Kommandotruppen.

22. Anh rất cảm kích.

Dafür bin ich dankbar.

23. Anh rất cảm kích

Ich bin dir ja so dankbar.

24. Khiên đã kích hoạt.

Schilddruckplatten aktiviert.

25. Em rất cảm kích.

Ich weiß das zu schätzen.

26. Mỗi buổi sáng ở trung đoàn biệt kích, mỗi lính biệt kích -- có hơn 2000 người - đều nói sáu câu tín điều của lính biệt kích.

Jeden Morgen im Ranger- Regiment wird von jedem Ranger -- es sind zusammen mehr als 2000 -- ein Credo in sechs Strophen abgelegt.

27. Đặt & lại kích thước hình

& Größe der Bilder verändern

28. Hiện & kích cỡ tập tin

Dateigröße anzeigen

29. Nhưng nếu ta phục kích?

Nicht, wenn Sie selbst den Hinterhalt legen.

30. Chúng đã phục kích tôi.

Sie überfielen mich.

31. Nó kích hoạt báo động.

Es löste den Alarm aus.

32. Kích hoạt biểu tượng KDE

Aktiviert KDE-Symbole

33. Kích hoạt thẻ kế tiếpComment

Nächstes Unterfenster aktivierenComment

34. Khiên đã được kích hoạt.

Schilddruckplatten aktiviert.

35. Có 12 lính du kích.

Es waren zwölf Rebellen.

36. Ta sẽ rất cảm kích.

Ich wäre Euch sehr verbunden.

37. Không phải công kích chứ.

Nicht belästigen.

38. Quân Sachsen không truy kích.

Der Sachse lässt das Reisen nicht.

39. À, lực lượng du kích.

Ach, die Guerillakämpfer.

40. Kích hoạt Konqui nổ bung

Aktiviert zufällige Explosionen von Konqui

41. Thuật xạ kích 101, boss.

Treffsicherheit nicht gegeben.

42. & Phản hồi khi kích hoạt

& Optische Rückmeldung bei Aktivierung

43. Đại pháo plasma kích hoạt.

Plasmakanone aktiviert.

44. Hướng nội thiên về cách bạn phản ứng với kích thích, bao gồm kích thích xã hội.

Bei Introversion geht es darum, wie wir auf Stimulation reagieren, das beinhaltet gesellschaftliche Stimulation.

45. Đây sẽ là ‘dọc’ hoặc ‘ngang’, cho biết hướng của ngưỡng khiến trình kích hoạt kích hoạt.

Sie entspricht entweder "Vertikal" oder "Horizontal" und gibt so die Richtung des Schwellenwerts an, der zur Auslösung des Triggers geführt hat.

46. Trình kích hoạt thông báo cho thẻ kích hoạt khi phát hiện sự kiện được chỉ định.

Wenn das angegebene Ereignis eintritt, werden die Informationen vom Trigger weitergeleitet und das Tag ausgelöst.

47. Tiến hành kích hoạt bom.

Detonationssequenz eingeleitet.

48. Claudio gia nhập du kích,

Claudio schloss sich der Guerilla an.

49. Kích hoạt ngư lôi 1

Torpedo eins detonieren.

50. Quân xung kích tấn công.

Bombergruppe attackiert.

51. Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

Wenn Sie eine Anzeige festlegen möchten, die für alle Browsergrößen geeignet ist, ordnen Sie der Browsergröße [0, 0] eine Anzeigengröße zu.

52. Một ngày, chúng tôi hộ tống hắn tới Mosul, đoàn bọn tôi bị dân du kích phục kích.

Eines Tages, haben wir ihn nach Mosul begleitet, als unser Konvoi von Aufständischen in einen Hinterhalt gelockt wurde.

53. Chức năng đặt giá nhiều kích thước tương thích với bộ tiêu chuẩn kích thước được hỗ trợ.

Die Preisgestaltung für unterschiedliche Größen ist mit den standardmäßig unterstützten Größen kompatibel, mit flexiblen Größen jedoch nicht.

54. Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

Wenn ein Trigger für "Formular senden" ausgelöst wird, werden die folgenden integrierten Variablen ausgefüllt:

55. Đó là bởi vì kích thước của bộ não thường tỉ lệ với kích thước của cơ thể.

Die Größe des Gehirns passt sich nämlich oft der Körpergröße an.

56. Nếu người dùng tăng kích thước phông chữ, thì kích thước của một sp cũng sẽ tăng lên.

Wenn ein Nutzer die Schriftgröße erhöht, nimmt auch die Größe von einem sp zu.

57. Cả sảnh này đầy phục kích.

Der Flur ist eine Feuer-Frei-Zone.

58. Thế, chúng tôi rất cảm kích.

Wir wissen das zu schätzen.

59. Giương đông kích tây mụ ta?

Sie aus der Spur zu werfen?

60. Matty không dễ bị kích động.

Matty regte sich nicht auf.

61. Thiết bị tự động kích hoạt.

Gerät aktiviert.

62. Kích hoạt động cơ siêu tốc.

Warpantrieb einschalten.

63. Chúng đã kích hoạt thuốc nổ.

Sie detonierten Sprengstoff.

64. Đúng kích cỡ, đúng hình dáng.

Richtige Größe, richtige Form...

65. Kích hoạt lò phản ứng chính.

Beginn der primären Zündung.

66. Kích hoạt các ô phản chiếu.

Retro-Reflektoren einschalten.

67. Đó là một cuộc phục kích.

Das ist ein Hinterhalt.

68. Bác rất cảm kích cháu, Morgan.

Ich weiß das zu schätzen, Morgan.

69. Ta không muốn bị đả kích.

Ich wollte keine Tirade von dir.

70. Theo tiêu chuẩn của IUPAC thì kích thước lỗ xốp được chia ra làm ba loại: micro pore có kích thước bé hơn 2 nm, meso pore có kích thước từ 2-50 nm và macro pore có kích thước từ 50 nm trở lên.

Nach der Definition der IUPAC unterscheiden sich drei Porengrößenbereiche: Mikroporen mit einem Durchmesser von kleiner als 2 nm, Mesoporen im Bereich von 2 bis 50 nm und Makroporen, die größer als 50 nm sind.

71. Tôi bị công kích dữ dội!

Ich werde an allen Fronten angegriffen!

72. Kích cỡ giấy của máy in

Papiergröße des Druckers

73. Buồn nôn, gia tăng kích thích.

Brechreiz, Reizbarkeit...

74. QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

VORGESCHICHTE: HEAVY-METAL-FAN

75. Vượt quá kích cỡ chỉ mục

Indexgröße überschritten

76. Kích thước màn hình & góc quay

Größe und Ausrichtung des Bildschirms anpassen

77. Tôi rất cảm kích điều đó.

Das wüsste ich zu schätzen.

78. Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

Töten Sie Li Wanhao.

79. Tại sao ông phục kích tôi?

Warum wolltest du mich fertig machen?

80. Thêm tí sương kích dục nào.

Pheromon-Nebel freisetzen.