1. Họ là một khối óc tập thể.

Sie verfügen über ein Schwarmbewusstsein.

2. Bob không tin vào số lượng khối óc.

Wie bei vielen Unternehmen heutzutage kam der Vorstand zusammen und diskutierte über Entlassungen.

3. Hãy chào mừng những khối óc và bàn tay của học sinh tôi.

Dies sind die Köpfe und Hände meiner Studenten.

4. Đơn giản làm, mở cửa trái tim và khối óc của các bạn đối với trẻ em. "

Also im Grunde: Öffnen Sie Ihre Herzen und Ihren Geist für das Kind. "

5. Đơn giản làm, mở cửa trái tim và khối óc của các bạn đối với trẻ em."

Also im Grunde: Öffnen Sie Ihre Herzen und Ihren Geist für das Kind."

6. Ứng dụng YouTube Kids chính thức được thiết kế dành cho những khối óc tò mò của trẻ nhỏ.

Die offizielle YouTube Kids App ist genau das Richtige für neugierige Köpfe.

7. Thật tuyệt, thế nghĩa là chúng ta có 10 tỉ khối óc cùng làm việc, 10 tỉ tài năng cùng hội tụ.

Das ist großartig, das bedeutet, es gibt bald 10 Milliarden Köpfe, die miteinander arbeiten, 10 Milliarden Talente zusammen.

8. Khi tạo cặp vợ chồng loài người đầu tiên, Đức Chúa Trời không đơn thuần tạo cho họ một thân thể và khối óc.

Als Gott den ersten Menschen erschuf, war das Ergebnis nicht lediglich ein mit einem Gehirn ausgestatteter Körper.

9. Và không để thế giới bị định hình bởi sự huỷ hoại của một loại virut, mà được thắp sáng bằng hàng tỉ trái tim và khối óc làm việc trong hiệp nhất.

Die Welt sollte nicht definiert werden von der Zerstörung, die ein Virus verbreitet, sondern von der Erleuchtung Milliarden von Herzen und Geistern die zusammen arbeiten.

10. Tuy vậy, một ý tưởng đáng kinh ngạc đã chiến thắng những trái tim và khối óc: chúng tôi sẽ phục hồi lại đất nước, và nền Cộng hòa thứ hai sẽ không có quân đội.

Doch eine überraschende Idee gewann die Herzen und Köpfe: Wir wollten das Land wieder aufbauen und diese zweite Republik würde kein Militär mehr haben.

11. Và đó chính là sự kết nối của trái tim và khối óc, của tâm và trí mà tôi tin sẽ khiến chúng ta không chỉ chú ý đến những điều tươi sáng làm lóa mắt mà cả những điều khó khăn

Es ist diese Kopf-Herz-Verbindung, von der ich glaube, dass sie uns antreibt, nicht nur offen zu sein für all die hellen und begeisternden Dinge, sondern auch für die dunklen und problematischen.