1. Tuy nhiên, một ngày nọ, khi Đa-vít đang khảy đàn, Sau-lơ phóng lao tới Đa-vít một lần nữa.

Doch als er wieder einmal Harfe spielt, wirft Saul noch mal mit dem Speer nach ihm.

2. Vị giáo sư nói: “Nhiều mục sư đã đến đây, song họ chỉ khảy Tây-ban-cầm và khuyên học trò nên có lòng tốt.

Der Lehrer sagte: „Wir hatten andere Geistliche hier, aber sie spielten lediglich auf der Gitarre und forderten die Schüler auf, gute Menschen zu sein.

3. “Vậy, dẫu vật không linh tánh phát ra tiếng, như ống tiêu, đờn cầm: nếu không có âm điệu phân biệt nhau, thể nào nhận biết được ống tiêu hay là đờn cầm thổi và khảy cái chi?

„Wenn leblose Musikinstrumente, eine Flöte oder eine Harfe, nicht deutlich unterschiedene Töne hervorbringen, wie soll man dann erkennen, was auf der Flöte oder auf der Harfe gespielt wird?