1. Nó không là gì so với chuyện sắp tới!

Schlimmer ist, was kommt.

2. Không chân không có nghĩa là không là gì.

Nein, ich muss meine Beine benutzen.

3. Nó không là gì ngoại trừ là một gia súc.

Sie ist bloß ein Haustier.

4. Tôi bắt đầu tin là tôi không là gì cả.

Ich begann zu glauben, dass ich wertlos war.

5. Gã này sẽ không là gì khác một đống nhớp nháp.

Dieser Kerl sollte nicht mehr als ein Haufen Schleim sein.

6. Và dĩ nhiên, đối với chúng tôi chúng không là gì cả.

Und wir sagten uns schließlich, dass sie nicht zählten.

7. Toa không là gì nếu không có đội đóng thế của tao.

Was wäre ich ohne mein Stunt-Team?

8. Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.

Und wenn sie keine Nächstenliebe haben, so sind sie nichts.

9. Ông ta không là gì ngoài một gã mồi chài thuốc hai mặt.

Er ist ein heuchlerischer Drogendealer.

10. Một con bò không là gì ngoài một đống thịt da rắc rối.

Eine Kuh ist nur viel Arger in einer ledernen Hulle.

11. Jeff Han: Cảm ứng đa điểm không là gì cả -- không phải mới mẻ.

Jeff Han: Multi-Touch Erfassung ist nichts – es ist nichts komplett Neues.

12. 20 năm đấu tranh với tội phạm rốt cuộc không là gì cả sao?

20 Jahre Kriminelle zu bekämpfen, zählt also nichts?

13. nếu cuộc sống không là gì với anh, vậy có lẽ với anh ta.

Wenn Ihnen Ihr eigenes Leben nichts bedeutet, dann vielleicht seins.

14. Không có sự tổng hợp này, phong trào phụ nữ sẽ không là gì cả.

Ohne diese Art der Einbindung ist unser Feminismus gar nichts.

15. Một là Giáo Hội và vương quốc của Thượng Đế hay không là gì hết.

Dies ist entweder die Kirche und das Reich Gottes auf Erden oder ein Nichts.

16. Lũ Saviors rất đáng sợ, nhưng lũ khốn đó không là gì so với anh.

Die Saviours, die sind unheimlich, aber diese Arschlöcher sind nichts im Vergleich zu euch.

17. Thế nhưng, sự ngăn nắp này không là gì khi so sánh với kỳ tích trên.

Doch so ein Ordnungskonzept wäre im Vergleich zur DNA-Verpackung das reinste Kinderspiel.

18. Người Texas không là gì ngoài một con người bơ vơ trước đầu sóng ngọn gió.

Ein Texaner ist ein Mensch, der für seine Existenz kämpft.

19. Tương ứng với nó cũng là một giai đoạn chuyển tiếp chính trị trong đó nhà nước có thể không là gì mà chỉ là sự chuyên chính cách mạng của tầng lớp vô sản."

Der entspricht auch eine politische Übergangsperiode, deren Staat nichts andres sein kann als die revolutionäre Diktatur des Proletariats.