1. Hãy chọn thời lượng sau đó bộ trình bày sẽ bị khoá

Stellen Sie den Zeitraum ein, nach dem der Bildschirm gesperrt werden soll

2. Chào mừng đến với khoá học lập trình của chúng tôi trên Khan Academy

Willkommen zu unseren Programmierkursen auf Kan Academy

3. Khoá lai.

Zielerfassung.

4. Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá

Diese Sitzung wird nicht gesperrt, weil ein Entsperren unmöglich wäre

5. Được mở khoá?

Befreit?

6. Vì 1 lí do nào đó, không có 1 giáo trình chuẩn, hay một khoá học cơ bản nào.

Es gibt kein standardisiertes Regelwerk, nicht mal im Ansatz.

7. Thời gian, sau khi trình bảo vệ màn hình đã khởi chạy, cần yêu cầu mật khẩu bỏ khoá

Der Zeitraum, der nach dem Start des Bildschirmschoners verstreichen soll, ehe nach einem Passwort zum Entsperren gefragt wird

8. Khoá phiên chạy

Sitzung sperren

9. & Khoá phím dính

Klebende Tasten einrasten

10. Chìa khoá đây.

Ihr Schlüssel.

11. Khoá đuôi xong.

Gesichert und geladen.

12. Khoá buồng lái lại.

Brücke abriegeln.

13. Khoá chỗ này lại.

Den ganzen Bunker verriegeln.

14. Bạn chọn khoá nào?"

In welchem Kurs möchten Sie sein?“

15. Miệng tôi đã khoá.

Meine Lippen sind geschlossen.

16. Khoá không mở được.

Das Schloss war auf.

17. Bảo vệ màn hìnhMô-đun này cho bạn khả năng hiệu lực và cấu hình trình bảo vệ màn hình. Ghi chú rằng bạn có thể hiệu lực trình bảo vệ màn hình thậm chí nếu bạn đã hiệu lực tính năng tiết kiệm điện cho bộ trình bày. Thêm vào cung cấp rất nhiều trò vui và ngăn cản bộ trình bày bị cháy vào. trình bảo bệ cũng cung cấp cách đơn giản khoá màn hình nếu bạn cần đi đâu. Nếu bạn muốn trình bảo vệ khoá phiên chạy, hãy kiểm tra xem bạn đã hiệu lực tính năng « Cần thiết mật khẩu » của trình bảo vệ màn hình; nếu không thì bạn vẫn còn có thể khoá dứt khoát phiên chạy bằng hành động « Khoá phiên chạy » của màn hình nền

Bildschirmschoner Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Aktivierung und Einrichtung eines Bildschirmschoners. Beachten Sie, dass Sie ihn auch einschalten können, wenn Energiesparfunktionen aktiv sind. Neben der Vielzahl von unterhaltsamen Effekten und der Vorbeugung gegen das Einbrennen von Standbildern in den Monitor liefert Ihnen der Schoner auch eine simple Methode, Ihren Bildschirm zu sperren, falls Sie ihn für eine Weile unbeaufsichtigt lassen. Wenn Sie den Bildschirm sperren möchten, aktivieren Sie das Merkmal Nach Passwort fragen für den Bildschirmschoner. Falls Sie das unterlassen, können Sie den Bildschirm dennoch sperren, indem Sie Bildschirm sperren im Kontextmenü der Arbeitsfläche auswählen

18. Không thể khoá thùng thư

Schließen des Postfachs nicht möglich

19. Được rồi, mỡ khoá nào

Ok, dann machen wir die Büchse mal auf

20. Và những cái móc khoá.

Und bei schnallen.

21. Không biết thuật toán khoá

Unbekannter Schlüssel-Algorithmus

22. Đứa bé là chìa khoá.

Ihr Kind ist der Schlüssel.

23. Mở khoá bom napan đi.

Napalm ausklinken.

24. Sao cửa lại không khoá?

Wieso war die Tür offen?

25. Nhưng chìa khoá đâu rồi?

Aber wo ist der Schlüssel?

26. Khoá t hanh công cụ

Werkzeugleisten entsperren

27. Nếu tốt thì khoá sổ.

Ist er gedeckt, sind wir quitt.

28. Từ khoá: Khi tìm kiếm SSL được sử dụng, từ khoá sẽ có giá trị (not provided).

Keyword: Wenn die SSL-Suche verwendet wird, hat "Keyword" den Wert (nicht bereitgestellt).

29. Chỉ là quên khoá cửa thôi.

Vergiß abzuschließen.

30. Nó được khoá bằng mật khẩu.

Es ist passwortgeschützt.

31. Tôi cần chìa khoá phòng tắm.

Kann ich den Kloschlüssel haben?

32. Quy trình tạo đơn đặt hàng và quảng cáo, kiểm soát phân phối quảng cáo và nhắm mục tiêu quảng cáo và từ khoá.

Der Vorgang zum Erstellen von Aufträgen und Anzeigen, Steuern der Anzeigenauslieferung und Festlegen des Targetings von Anzeigen und Keywords

33. Tôi quên khoá cửa nhà kho.

Ich habe vergessen, den Lagerraum abzuschließen.

34. Lời chú giải và chìa khoá...

Die Legende und der Schlüssel...

35. Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

Die Datei %# kann nicht gesperrt werden

36. 1 cái dây chuyền chìa khoá.

Ein Schlüsselanhänger!

37. Chỉ cần có đúng chìa khoá.

Man braucht nur den Schlüssel.

38. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

Drohne hat Ziel erfasst.

39. Khoá cửa khi anh ra ngoài.

Schließen Sie ab, wenn Sie gehen.

40. Sao lại không khoá cửa như vậy.

Du kannst nicht die Tür offen lassen.

41. Không thể % #, vì tài nguyên bị khoá

Ausführung der Aktion %# nicht möglich, die Ressource ist gesperrt

42. Việc thử ra khoá riêng bị lỗi

Die Prüfung des privaten Schlüssels ist fehlgeschlagen

43. Tao có nửa khoá chất lượng tốt.

Hast du seine Nummer?

44. Tôi làm gần xong van khoá rồi.

Ich bin fast fertig mit dem Absperrventil.

45. Cả khoá cuối ở đây hết rồi.

Die ganze Abschlussklasse ist hier.

46. Wilson sẽ đưa cho anh chìa khoá.

Wilson gibt dir einen Schlüssel.

47. Khoá hồi ức trùng khớp đầu tiên.

Erste Erinnerung erfasst.

48. Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.

Ich habe mal versucht, ein Schloss zu knacken.

49. Anh thực sự muốn chìa khoá không?

Du willst Schlüssel?

50. " Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

Predator hat das Ziel erfasst.

51. Khoá thiết bị thiết bị vào lúc lắp

Laufwerk beim Einbinden sperren

52. Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

Der Junge scheint die Matrix zu haben.

53. Vậy người đã lấy được chiếc chìa khoá

Also... du hast den Schlüssel zurück gebracht.

54. Hắn ta có thể có chìa khoá ko?

Und wenn er einen anderen Schlüssel holt?

55. Xin hãy trở lại nhà và khoá cửa.

Bitte gehen Sie zurück in Ihre Wohnungen und verschließen Sie die Türen.

56. Phải gọi thợ khoá mở cái này thôi.

Ich muss einen Schlosser rufen.

57. Đó mới là cái khoá kéo thật sự.

Das ist der wahre Reißverschluss.

58. Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %

Die angeforderte Sperrung war nicht durchführbar: %

59. Nó là chìa khoá thang máy toà nhà.

Das ist der Fahrstuhlschlüssel für das Gebäude.

60. Cô ấy biết mã và có chìa khoá.

Sie hat den Code und einen Schlüssel.

61. Tại sao cô lại khoá bản thân lại?

Warum sperrst du dich selbst ein?

62. Bản đồ có lời chú giải và chìa khoá.

Karten haben Legenden, das ist ihr Schlüssel.

63. Các khoá học được thiết kế dựa trên CEFR (Khung chứng nhận trình độ ngôn ngữ chung châu Âu), bao gồm từ cấp độ A1, A2, B1, B2.

Kurse basieren auf dem Europäischen Referenzrahmen (CEFR), und decken die Niveaus A1, A2, B1 und B2 ab.

64. Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

Sperrdatei für das Modem lässt sich nicht erzeugen

65. Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

Warnung: Feststelltaste aktiviert

66. Đưa cho tôi những chìa khoá còng tay đi.

Die Schlüssel für die Handschellen.

67. Tất cả phạm nhân trở về để khoá cửa.

Alle Gefangenen einsperren.

68. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

Der Schlüssel zu diesem Erfolg ist die angepasste Lieferung.

69. Tất cả các van ngoài khoá đủ, thưa ngài.

Alle Ausgangsventile abgesperrt, Sir.

70. Nhìn qua lỗ khoá thì đâu có được gì.

Durchs Schlüsselloch starren hilft nicht!

71. Vậy điều gì khiến những khoá học này khác biệt?

Was war das Besondere an diesen Kursen?

72. Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

Die Kunst ist, die richtigen Teile auszuwählen.

73. Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

Achtung: Die Feststelltaste ist eingerastet (durchgängige Großschreibung

74. Tôi bỏ chìa khoá và đẩy Reuben đến vị trí.

Lasse ich meine Schlüssel fallen und schiebe Reuben auf die Markierung.

75. Một gã chộp cái hộp sắt khoá kín tại Horseshoe.

So'n Schlipsträger greift sich im Horseshoe'ne Geldkassette.

76. Tuyệt thật, chìa khoá của tôi vẫn ở trên phòng.

Der Schlüssel ist im Zimmer, du Genie!

77. Những người da trắng không chịu khoá cửa gì cả.

Dass Weiße nie ihre Türen verschließen.

78. Tối nay em hãy ra về mà đừng khoá cửa.

Lass die Tür offen wenn du heute abend gehst.

79. Chiếc chìa khoá chủ cho mọi câu đố... của Mạng Lưới.

Der Master Key zu gänzlich allen Rätseln des großen Rasters, Rasters, Rasters, Rasters...

80. Hầu hết các khách sạn đã chuyển sang dùng khoá từ.

Die meisten Hotels haben heute Magnetkarten.