1. Các khoáng vật đi cùng gồm prehnit, scolecit và mesolit.

Begleitminerale sind unter anderem Prehnit, Skolezit und Mesolith.

2. Ông là giáo sư khoáng vật học tại Đại học Montpellier.

Er ist Ehrendoktor der Universität Montpellier.

3. Spock, Khoáng vật Vulcan thì làm sao có mặt ở tít tận đây?

Spock, wieso sollte hier ein solches Mineral sein?

4. Cả hai khoáng vật kể trên đều ít phổ biến hơn so với mirabilite.

Bei beiden ist die Begierde größer als die Vernunft.

5. Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

Morast und Mineralien werden zu Nährboden, auf dem Bakterien gedeihen.

6. Chỉ có khoảng 25 mẫu khoáng vật này được tìm thấy trên toàn thế giới.

Weltweit sind nur ca. 25 Lokalitäten für dieses Gestein bekannt.

7. Hoặc là ta hoãn lại tranh chấp đất đai, và chia sẻ quyền khai thác khoáng vật?

Oder was, wenn wir die Besitzfrage aufschieben, uns aber die Rechte für die Mineralien teilen?

8. Ta đang nói đến một dải đất rộng lớn, và trên đó có nhiều khoáng vật rất có giá trị.

Wir reden über einen gewaltigen Landstrich, und in der Erde von diesem Land sind Minerale, Dinge von großem Wert.

9. Điều này tương ứng với một mức tài nguyên chắc chắn cao hơn mức bình thường cho hầu hết các khoáng vật.

Sie hätten sogar einen höheren Lebensstandard als die meisten Nauruer.

10. Cho tới nay nguồn dữ trữ khí oxy lớn nhất trên Trái Đất nằm trong các khoáng vật silicat và oxit của lớp vỏ và lớp phủ (99,5% cân nặng).

Der größte Sauerstoffspeicher der Erde ist in den Silikat- und Oxid-Mineralien der Erdkruste und des Erdmantels (99,5 %).

11. Khi còn nhỏ, tôi xem TV rất nhiều và có nhiều rất sở thích " mọt sách " như là khoáng vật học, vi sinh học, chương trình không gian và một tí chính trị.

Als Kind sah ich sehr viel Fernsehen und hatte viele andere nerdige Hobbies wie Mineralogie, Mikrobiologie und das Weltraumprogramm und ein bisschen Politik.

12. Khi còn nhỏ, tôi xem TV rất nhiều và có nhiều rất sở thích "mọt sách" như là khoáng vật học, vi sinh học, chương trình không gian và một tí chính trị.

Als Kind sah ich sehr viel Fernsehen und hatte viele andere nerdige Hobbies wie Mineralogie, Mikrobiologie und das Weltraumprogramm und ein bisschen Politik.