1. Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

Und ich weiß nicht, ob das eine Erinnerung oder nur die Erinnerung einer Erinnerung ist.

2. Luân hồi.

Wiedergeburt.

3. Hồi môn.

Eine Mitgift?

4. Không hồi đáp.

Keine Antwort.

5. Tớ hồi hộp!

Ich bin ein Nervenbündel!

6. Như hồi xưa.

Ja, wie in alten Zeiten.

7. Đoàn tầu khởi hành hồi chín giờ và tới đây hồi mười giờ.

Der Zug fährt um neun ab und kommt dort um zehn an.

8. 46 4 Hồi phát và hồi tàn của một pho tượng khổng lồ

46 4 Ein riesiges Standbild — Aufstieg und Fall

9. Cung cấp phản hồi cho chúng tôi qua lời nhắc phản hồi trên thẻ.

Informieren Sie uns über die integrierte Feedbackfunktion.

10. Tiến hành thu hồi.

Er beginnt mit der Bergung.

11. Tiền hành hồi quy.

Regression einleiten.

12. Cá hồi thế nào?

Wie ist die Forelle?

13. Bắt đầu hồi quy.

Regression wird eingeleitet.

14. Cá hồi—khứu giác

Lachs — Geruchssinn

15. Hồi nãy là gì?

Was war da eben?

16. Ôi, hồi hộp quá.

Wie aufregend!

17. Bắt đầu phản hồi

Beginne Einschätzung

18. xin hãy hồi đáp.

Falls mich jemand hört, bitte antworten.

19. Phục hồi vị trí.

Position aus.

20. Tín đồ Hồi Giáo.

Moslems.

21. Lá chắn hồi phục!

Schutzschilde aktiviert!

22. Của anh hồi nào.

Das ist nicht dein Wildschwein!

23. Hồi trước có tàu khứ hồi, nhưng giờ nó chỉ còn đi một chiều thôi.

Heut fährt er nur noch in eine Richtung.

24. thịt cá hồi#color

Lachsrosa #color

25. Thịt cá hồi nhạtcolor

Helles Lachsrosa #color

26. Hồi quy tự nguyện.

Freiwillige Regression.

27. Dạ, hồi sáng nay.

Ja, heute Morgen.

28. Là vé khứ hồi?

War ein wirklich weiter Weg.

29. Cá ươn hồi nào?

Was heißt hier " nicht frisch "?

30. Chó săn hồi sinh?

Plage der Auferstehung?

31. Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

Beispiele: Der Nutzer erhält keine Antwort oder erst nach einer unzumutbar langen Zeit.

32. Trung tâm Hồi giáo Linwood là một nhà thờ Hồi giáo ở Linwood, Christchurch, New Zealand.

Das Linwood Islamic Centre ist eine Moschee im Ortsteil Linwood von Christchurch, Neuseeland.

33. Nếu bạn cần thu hồi lời mời, hãy nhấp vào Thu hồi trong cột "Hành động".

Sie können die Einladung zurücknehmen, indem Sie in der Spalte "Aktionen" auf Widerrufen klicken.

34. Hồi đó khá lâu rồi.

Ist schon eine Weile her.

35. Để cung cấp phản hồi:

So geben Sie Feedback:

36. Trong quá trình hồi sinh.

Lebensart in der Renaissance.

37. Sự Phục Hồi Phúc Âm

Die Wiederherstellung des Evangeliums

38. Việc hồi quy ổn chứ?

Die Regression lief also gut?

39. Sao phải hồi hộp thế?

Warum so nervös?

40. Phục hồi & phiên chạy trước

& Vorige Sitzung wiederherstellen

41. Thịt cá hồi nhạt#color

Helles Lachsrosa #color

42. Ai cũng thích cá hồi.

Forellen mögen alle gern.

43. Nơi Mạng digiKam; phản hồi

digiKam-Homepage, Rückmeldungen

44. Từ hồi cấp 3, nhưng...

Nicht mehr seit der Highschool, aber...

45. Hồi đáp của tôi đây:

Meine Antwort ist folgende:

46. Tôi có thể hồi sức.

Ich könnt dich wiederbeleben.

47. Hồi ký của Ác Quỷ.

Die Memoiren des Teufels.

48. Chúng tôi cũng hồi hộp.

Aber wir waren alle so nervös.

49. Phục hồi vào thư mục

Wiederherstellen in Ordner

50. Hồi trước đâu có vậy.

Früher war das nie so.

51. Nó cố gắng phục hồi.

Sie versucht sich zu erholen.

52. Cũng hơi hồi hộp hả.

Fast aufregend.

53. Sự Phục Hồi (30 phút)

Die Wiederherstellung (30 Minuten)

54. Giấy phép bị thu hồi.

Die Erlaubnis wird aufgehoben.

55. & Phản hồi khi kích hoạt

& Optische Rückmeldung bei Aktivierung

56. Điện thoại kêu liên hồi!

Die Telefone haben unaufhörlich geklingelt!

57. Cindy vừa gọi hồi nãy.

Die rief an.

58. Đấng phục hồi sự sống

Ein Gott, der Leben wiedergibt

59. Đội Alpha không phản hồi.

Team Alpha antwortet nicht.

60. Họ vẫn chưa hồi đáp.

Ja, sie haben nur bis jetzt noch nicht geantwortet.

61. Chúa chẳng hồi đáp mình.

Gott antwortete mir nicht.

62. Cô hồi tưởng lại chúng.

Sie erleben sie.

63. Bảo kiếm đã thu hồi...

Das Schwert ist wieder da.

64. Triệu hồi Người Giám Hộ.

Der Wächter wurde herbeigerufen.

65. Tôi nói vậy hồi nào?

Wann habe ích das gesagt?

66. Thứ tư, sự phản hồi.

Viertens, Feedback.

67. Chỉ như hồi xưa thôi

Es ist wie früher.

68. À, anh về hồi nào?

Seit wann sind Sie zurück?

69. Hồi ký Nguyễn Hiến Lê.

Ringelhahn glaubt ihr.

70. Ý tôi là, cá hồi.

Ich meine, der Lachs.

71. HỒI ỨC KẺ SÁT NHÂN

Memories of Murders

72. Chờ hồi âm các người.

Wir warten auf Antwort.

73. Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

Wenn Käufer eine Gebotsantwort senden, wird ein Creative an die Antwort angehängt.

74. Cậu ấy cần hồi khí để có thể triệu hồi Thiết Quyền cho trận chiến với The Hand.

Er braucht sein Chi, um die Iron Fist zu beschwören, für den Kampf gegen die Hand.

75. Tuy san hô chậm chạp hồi phục nhưng một ngày nào đó nó sẽ hồi phục hoàn toàn.

Er glaubt jedoch weiterhin, eines Tages wieder vollkommen gesund zu werden.

76. Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

Der Ausflug in der 5. Klasse...

77. Tốt cho quá trình hồi phục.

Es dient der Genesung.

78. Chị có sức mạnh hồi sinh.

Du hast die Macht der Wiederauferstehung.

79. Đầy hồi ức... và giận dữ.

Voller Erinnerungen und Zorn.

80. Hồi đó, hắn làm cho SAVAK.

Damals arbeite er beim iranischen Nachrichtendienst.