1. Và sau cùng vẫn là câu hỏi " tiền đâu".

Und dan letzlich – die Frage der Erschwinglichkeit.

2. Tôi lo đến nỗi khi thu ngân hỏi tiền, tôi đánh rơi tiền.

Ich war so nervös, dass mir beim Bezahlen mein Geld runtergefallen ist.

3. Được rồi, chúng ta không thể hỏi tiền của bố mẹ của ai nữa.

Gut, wir können also niemandes Eltern um mehr Geld bitten.

4. Khi được hỏi tiền đến từ đâu, phần lớn con trẻ thường chỉ biết trả lời “Từ bố mẹ” hoặc “Từ ngân hàng”.

Auf die Frage, woher Geld kommt, antworten viele Kinder: „Von Papa“, oder: „Von der Bank.“

5. Ông không bao giờ “hà hiếp” người Do Thái bằng cách đòi hỏi tiền lương tổng trấn, một điều mà ông có quyền hưởng.

Niemals ‘machte er es dem Volk schwer’, indem er als Statthalter einen ihm zustehenden Zuschuss gefordert hätte.