1. Tôi thật hết cách với bà điên này.

Ich weiß nicht, was ich mit dieser Verrückten machen soll.

2. Tôi không muốn anh dính vào chuyện này, nhưng hết cách

Ich wollte dich eigentlich gar nicht mit reinziehen.

3. “Ma-quỉ dùng hết cách cám-dỗ ngài rồi, bèn tạm lìa ngài [chờ dịp tiện khác]”.

„Als der Teufel mit seiner ganzen Versuchung zu Ende war, ließ er bis zu einer anderen passenden Zeit von ihm ab.“

4. Không lẽ tôi phải lên đó và nói với ông ấy là ta đã hết cách sao?

Soll ich jetzt zu ihm hoch und ihm erklären, dass wir versagt haben?

5. Mới chuyển vùng săn bắt được vài năm mà mọi người đã quên hết cách làm theo luật.

Da verlagert man seine Jagdgründe und jeder vergisst, was das Gesetz besagt.

6. chúng ta đã thấy trong hầu hết cách dùng giàu trí tưởng tượng của truyền thông xã hội trong suốt chiến dịch của Obama

Wir sahen einige der kreativsten Nutzen von sozialen Medien während des Wahlkampfes von Obama.

7. Đức Giê-hô-va đã làm hết cách để cảnh cáo Ca-in, cho hắn biết phải đừng để cho khuynh hướng tội lỗi cai quản mình.

Jehova ging so weit wie möglich, indem er Kain davor warnte, sich von seiner sündigen Neigung beherrschen zu lassen.