1. Hạ gục ai?

Wen zusammengeschlagen?

2. Hãy hạ gục hắn

Gehen wir zu dem der unten liegt.

3. Ta phải hạ gục chúng.

Sie tauchen auf, wir nehmen sie fest.

4. Tôi sẽ hạ gục Hostetler.

Ich bringe Hostetler zur Strecke.

5. Hắn đã hạ gục tay này.

Der hat ihm den Arsch versohlt.

6. " Chúng ta sẽ hạ gục chúng. "

" Wir werden sie bezwingen. "

7. Kháng cự, bạn sẽ bị hạ gục.

Wer sich wehrt, den haut es um.

8. Tôi chỉ cần hạ gục hắn thôi.

Ich werde ihn einfach ausknocken.

9. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ.

Der Ungeheuer vernichtet und Dämonen bezwingt!

10. Để coi tôi hạ gục cô như thế nào.

So habe ich deinen erledigt.

11. Tôi đã thấy ngài hạ gục cả tá hiệp sĩ.

Ich habe gesehen, wie Ihr ein Dutzend gute Ritter gefällt habt.

12. 50 ngàn bạn tao sẽ hạ gục quán quân ở đây.

Und für 15 Riesen haut der Kleine hier den Champion um.

13. tôi sẽ chơi bất cứ thằng nào muốn hạ gục tôi.

Ich leg mich mit jedem an, der versucht mich zu verarschen.

14. tại sao lại thình lình thúc dục việc hạ gục lex?

Warum der plötzliche Drang, Lex zu stürzen?

15. Từng đó chứng cứ chẳng đủ để hạ gục chúng ta được.

Da ist genug Beweismaterial, um uns beide zu vernichten.

16. Chúng tôi phải phân tích nó để hạ gục gã Bá Tước.

Ja, wir brauchten es analysiert, um " The Count " stürzen zu können.

17. Cuộc chinh phạt để giành lại quê hương và hạ gục con rồng

Ihr wollt Eure Heimat zurückerobern und einen Drachen töten.

18. Họ hạ gục khoảng 20 quân thù, khiến cả đồn quân hoảng loạn.

Mutig griffen sie an und töteten etwa 20 Soldaten, worauf der Vorposten in Panik geriet.

19. Xui xẻo, anh ta hạ gục hai thường dân trong vòng lửa đạn

Versehentlich legt er zwei Zivilisten im Kreuzfeuer um.

20. Và không có gì, và không ai sẽ ngăn tôi hạ gục hắn.

Und nichts, und niemand, wird mich davon abhalten ihn zur Strecke zu bringen.

21. Anh nghĩ bao lâu thì 12 con khỉ sẽ hạ gục được Jennifer Goines?

Was meinst du, wie lange hält Jennifer durch?

22. Tôi không để lại ai hết, và họ đang hạ gục một kẻ xấu.

Ich lasse niemanden zurück, besonders nicht, wenn sie einen sehr schlechten Menschen aufhalten.

23. Cho tới khi ông hạ gục 3 tên lính tinh nhuệ nhất của tôi.

Bis zu dem Zeitpunkt, als Sie mit diesem Gerät mir drei meiner besten Männer nahmen.

24. Còn bao nhiêu người sẽ phải chết nữa trước khi anh hạ gục hắn?

Wie viele Menschen müssen noch sterben, bevor du ihn ausschaltest?

25. Người đàn ông này lại hạ gục tôi trên chính trận địa của mình. " ( Cười )

Allerdings hat es mir Vertrauen gegeben.

26. Và nếu ai có thể hạ gục Savage, thì đó sẽ là Barry và Oliver.

Wenn jemand Savage erledigen kann, dann sind es Barry und Oliver.

27. Audi thì cho rằng họ sẽ hạ gục cả 2 hãng xe kia trong 1 năm.

Audi behauptet, beide innerhalb eines Jahres zu übertreffen.

28. Một cách khác là hạ gục sản phẩm, tấn công những lời đồn về thương hiệu.

Die andere Methode ist, das Produkt zu Fall zu bringen, den Mythos wie gesagt zu entzaubern.

29. Cuối cùng ta cũng hạ gục được kẻ thù và ném hắn rơi xuống rãnh núi.

Bis ich zuletzt meinen Feind niederwarf und seine Hülle gegen die Seite des Berges schmetterte.

30. Những gã này đã hạ gục các chiến sĩ tinh anh nhất dễ như ăn cơm.

Diese Arschlöcher pickten sich einfach das Beste heraus wie bei einem Sonntagsbrunch.

31. Ví dụ, nếu cô muốn hạ gục Hector Alvarez, cô nên biết hắn ta buôn súng.

Wenn Sie zum Beispiel, Hector Alvarez verhaften wollen, sollten Sie wissen, dass der Mann mit Waffen handelt.

32. Nhưng sau đó Lyzel vùng Kiel... hạ gục kẻ chỉ huy của đội quân cú ma quỷ.

Doch dann streckte Lyze von Kjell den Anführer der bösen Eulen nieder.

33. Hắn hạ gục mọi hiệp khách ở Thần Châu, kể cả sư phụ và các huynh đệ.

Er besiegte alle Meister, auch Shifu und die anderen.

34. Cháu không biết cô ấy nói gì với bác, nhưng con gái bác đã hạ gục cháu.

Ich weiß nicht, ob sie es dir gesagt hat, aber deine Tochter hat mich irgendwie verlassen.

35. Sa-tan tìm cách hạ gục từng người trong dân Đức Chúa Trời bằng những chiến thuật nào?

Wie kämpft Satan gegen uns als Einzelne?

36. Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

Das Einnehmen von Breeds Hauptquartier hilft euch aus der Patsche.

37. Tôi có thể để cho những thứ này hạ gục và làm chết những ý tưởng trong tôi.

Ich konnte mich von all diesen Dingen runterziehen lassen -- und all meine Ideen sterben lassen.

38. Thậm chí nếu những tên khốn đó tóm được Jenny, chúng cũng sẽ không hạ gục cô ấy được.

Auch wenn die Schweine Jenny haben, werden sie nichts aus ihr rauskriegen.

39. Cô không thấy là nếu tôi có thể dùng báo chí để hạ gục họ thì tôi đã làm rồi sao?

Denkst du nicht, wenn ich sie mit der Presse erledigen könnte, hätte ich das nicht schon getan?

40. Trong làng, con trai được xem là nam tính nếu giỏi đánh nhau và hạ gục những cậu con trai khác.

Ein Junge galt dort nur als männlich, wenn er gut kämpfen und andere zusammenschlagen konnte.

41. Không đời nào tôi tiết lộ những bí mật quan trọng... cho một cô gái cứ khăng khăng đòi hạ gục chúng tôi.

Ich verrate keinesfalls Geheimnisse an ein Mädchen, das uns unbedingt zerstören will.

42. Từ Hê-bơ-rơ “Nê-phi-lim” theo nghĩa đen có nghĩa là “kẻ đánh ngã”, những kẻ dùng bạo lực hạ gục người khác.

Das hebräische Wort nephilím bedeutet wörtlich „Fäller“ und bezeichnet Personen, die andere durch Gewalttaten fällen oder zu Fall bringen.

43. Ở tầm này, khẩu 308 có thể hạ gục tên cộng sự quá cố của anh... đồng thời tặng anh một vết thương sâu hoắm vào ngực.

Die Patronen wären durchgegangen durch deine kürzlich verstorbenen Geschäftspartner in deine Brust.

44. Tôi sẽ sử dụng danh sách liệt kê những cái tên mà ông đã đưa và hạ gục những kẻ đang đầu độc thành phố của tôi.

Die Liste zu benutzen, die er mir gegeben hat und die Leute, die meine Stadt vergiften, zur Rechenschaft ziehen.

45. Mười năm trước tôi đã chứng kiến ông đơn thương độc mã bước vô một quán rượu... ở Oklahoma City và hạ gục ba tay súng nhanh nhất vùng đó.

Vor zehn Jahren kamst du ganz alleine in einen Salon in Oklahoma City und erledigtest drei der schnellsten Schurken.

46. Động cơ là hạ gục bọn họ, tiêu diệt họ bằng mọi cách có thể, để người ta nâng bậc cho bạn cho tới khi được gặp những người bạn để ý.

Die Motivation ist, diese Jungs niederzumähen, sie einfach auseinanderzunehmen, damit man die Leiter erklimmt und die Jungs bekommt, die man im Auge hat.

47. Khoảng 20 năm sau sự kiện nói trên, Đa-vít đã hạ gục dũng sĩ Gô-li-át của quân Phi-li-tin khi hắn sỉ nhục quân đội Y-sơ-ra-ên.

Etwa 20 Jahre später verspottete Goliath, der Vorkämpfer der Philister, das israelitische Heer und wurde von David getötet.

48. Phóng viên tin tức Stacy Sager tối nay tận mắt chứng kiến, với một cái máy nhỏ gọn và di động được sẽ hạ gục theo nghĩa đen chứng đau nửa đầu của bạn.

Die Reporterin vor Ort Stacy Sager stellt ein kleines portables Gerät vor, das Migräne einfach auslöscht.

49. Tại Sicily, David, giờ tự gọi mình là Cá Đuối Đen (Black Manta), dẫn theo người của Atlantis tấn công Arthur và Mera, hắn đã làm Arthur bị thương trước khi bị hạ gục và lao xuống vách đá.

In Sizilien überfällt David, der sich jetzt Black Manta nennt, Arthur und Mera und verletzt Arthur, bevor er von einer Klippe in den scheinbaren Tod stürzt.