1. Nửa đầu trung học là cuộc chiến của những cơn hưng cảm, và nửa sau chìm nghỉm trong những thứ thuốc điều trị, khiến tôi ngủ suốt cả thời trung học.

Die erste Hälfte der High School waren die Wirren der manischen Episode, und die zweite Hälfte war die Übermedikation dieser Medikamente, wegen derer ich die High School verschlafen habe.

2. Người mẹ, vẫn không có khả năng thở đúng cách, bắt đầu ho numbly với bàn tay của cô lên trên miệng của cô và biểu hiện hưng cảm trong mắt cô.

Die Mutter, die noch nicht in der Lage, richtig zu atmen, fing an zu husten wie betäubt mit ihrer Hand über ihren Mund und eine manische Ausdruck in ihren Augen gehalten.

3. Tự truyện đó có tựa đề “Ngày mai sẽ ra thế nào, chúng ta chẳng biết”, kể lại kinh nghiệm của một anh cựu giáo sĩ mắc chứng bệnh mà y khoa gọi là loạn tâm thần hưng cảm-trầm cảm.

Der Artikel war überschrieben: ‘Ihr wißt nicht, was euer Leben morgen sein wird’, und er handelte von einem ehemaligen Missionar, der an einer Krankheit leidet, die unter Medizinern als manisch-depressive Psychose bekannt ist.