1. John Gayle đã cầu hôn em.

John Gale hat um meine Hand angehalten.

2. Hamish sẽ quỳ xuống và cầu hôn em.

Hamish wird Dich im Pavillon fragen.

3. Bố mẹ tôi ly hôn, em tôi bị bắt giữ

Meine Eltern ließen sich scheiden und meine Schwester wurde verhaftet.

4. Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

Mit diesem Ring wirst du mein.

5. Em nghĩ anh muốn hôn em hôm ở cung thiên văn.

Ich dachte damals im Planetarium, dass du mich küssen wolltest.

6. Khi anh đến hôn em và làm lành, anh ơi thật rộn ràng!

Wenn Ihr Euch küsst und versöhnt, Mensch, wie spannend!

7. Anh nghĩ về khoảng cách xa xôi thay vì hôn em, em yêu

♪ Ich denke an Fernsprechgebühren anstatt daran, dich zu küssen, Babe ♪

8. Cha viết lá thư đó cho mẹ, anh David và tôi: “Hôn em và các con”.

Er war an Clara, David und mich gerichtet, und es hieß darin: „Nur ein Küßchen und eine Umarmung.“

9. Và cảm ơn vì đã không cầu hôn em theo kiểu sến sẩm với một đống người xung quanh.

Und danke, dass du mir nicht so einen melodramatischen Antrag gemacht hast. Vor einer Unmenge von Leuten.