1. Khi phân tích dữ liệu từ các nhà quảng cáo chạy cả Quảng cáo hiển thị hình ảnh và Quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng, Google nhận thấy rằng ở cùng mức giá mỗi hành động (CPA), các nhà quảng cáo đạt được số lượt chuyển đổi trung bình cao hơn 50% khi sử dụng cả Quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng và quảng cáo hình ảnh đã tải lên so với khi chỉ sử dụng quảng cáo hình ảnh.

Analysen der Daten von Werbetreibenden, die sowohl hochgeladene Displayanzeigen als auch responsive Displayanzeigen schalten, haben ergeben, dass sich mehr Conversions verzeichnen lassen, wenn beide Anzeigentypen verwendet werden. Im Vergleich zu reinen Bildanzeigen werden dadurch bei einem ähnlichen Cost-per-Action (CPA) durchschnittlich 50 % mehr Conversions erzielt.

2. Hình 3: Ví dụ về quảng cáo lớp phủ

Abbildung 3: Beispiel für eine Overlay-Anzeige

3. Quảng cáo này là đơn vị quảng cáo hai thành phần bắt đầu dưới dạng biểu ngữ cuối màn hình.

Dieses Creative besteht aus einem Anzeigenblock mit zwei Komponenten, der zunächst unten auf dem Bildschirm erscheint.

4. Quảng cáo không được đặt trên màn hình "cuối cùng".

Anzeigen dürfen nicht auf einer "Sackgassenseite" platziert werden.

5. Quảng cáo là một quảng cáo cụ thể, chẳng hạn như một tệp hình ảnh, tệp video hoặc nội dung khác.

Ein Creative ist eine bestimmte Werbeanzeige, zum Beispiel eine Bilddatei, eine Videodatei oder anderer Content.

6. Quảng cáo văn bản là hình thức truyền thông tiếp thị nhà quảng cáo có thể sử dụng để quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ của mình trên Mạng Google.

Mit Textanzeigen können Werbetreibende im Google-Werbenetzwerk Nutzer auf ihre Produkte oder Dienstleistungen aufmerksam machen.

7. Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

Effektive responsive Displayanzeigen erstellen

8. Quảng cáo bạn sử dụng để theo dõi quảng cáo hình ảnh hoặc Flash không được Google lưu trữ và phân phối.

Creative, das zum Erfassen von Bild- oder Flash-Anzeigen dient, die nicht von Google gehostet und ausgeliefert werden.

9. Quảng cáo hình ảnh được tạo thành từ 1 tệp hình ảnh mà bạn tải lên.

Eine Bildanzeige besteht aus einer von Ihnen hochgeladenen Bilddatei.

10. Quảng cáo hộp đèn: Mở rộng quảng cáo.

Lightbox-Anzeigen: Sie maximieren die Anzeige.

11. Quảng cáo xen kẽ được hiển thị trong WebView toàn màn hình.

Ein Interstitial wird in WebView im Vollbild angezeigt.

12. Tất cả quảng cáo của bên thứ ba, bao gồm cả quảng cáo được phân phát đến nhà xuất bản AdSense thông qua mạng quảng cáo được Google chứng nhận, phải tuân thủ chính sách về quảng cáo hình ảnh và nội dung của Google.

Alle Drittanbieteranzeigen, einschließlich Anzeigen, die über Google-zertifizierte Werbenetzwerke für AdSense-Publisher ausgeliefert werden, müssen den Richtlinien für Bildanzeigen und den Contentrichtlinien von Google entsprechen.

13. Bạn chọn mẫu quảng cáo khi thêm quảng cáo vào mục hàng hoặc khi tải quảng cáo mới lên thư viện quảng cáo.

Sie wählen eine Creative-Vorlage aus, wenn Sie einer Werbebuchung Creatives hinzufügen oder wenn Sie neue Creatives in die Creative-Galerie hochladen.

14. Sau khi tìm thấy quảng cáo phù hợp bằng chức năng tìm kiếm hình ảnh trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn sẽ thấy nguồn của quảng cáo trong trang kết quả tìm kiếm.

Wenn mit der Bildersuche im Überprüfungszentrum für Anzeigen eine übereinstimmende Anzeige gefunden wird, wird in den Suchergebnissen auch die Quelle des Creatives genannt.

15. Kiểm soát những quảng cáo đủ điều kiện để phân phát dựa vào cấu hình được thiết lập trong một hồ sơ quảng cáo video.

Hiermit wird anhand der Konfiguration eines Video-Creative-Profils gesteuert, welche Creatives ausgeliefert werden können.

16. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Fernsehwerbung und Plakatwerbung?

17. Xem thêm thông tin về Quảng cáo lớp phủ hình ảnh tại đây.

Weitere Informationen zu Bild-Overlay-Anzeigen

18. Loại hình doanh nghiệp của quảng cáo phải phù hợp với chiến dịch.

Der Unternehmenstyp muss der Kampagne entsprechen.

19. Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

Jedes Creative ist genaueinem Werbetreibenden zugeordnet.

20. Kết thúc quản lý quảng cáo và lưu quảng cáo.

Beenden Sie das Trafficking des Creatives und speichern Sie es.

21. Bạn không thể so sánh quảng cáo biểu ngữ và quảng cáo gốc trong cùng vị trí quảng cáo.

Es ist nicht möglich, Banner- und native Anzeigen zu vergleichen, die in demselben Anzeigen-Placement ausgeliefert werden.

22. Google sẽ không tối ưu hóa lượt xem trang có đơn vị quảng cáo văn bản và đơn vị quảng cáo hiển thị hình ảnh của bạn.

Die Größe Ihrer Text- und Displaynetzwerk-Anzeigen wird nicht optimiert.

23. "Quy tắc" là cách để định cấu hình khoảng không quảng cáo của bạn.

Mithilfe von Regeln konfigurieren Sie Ihr Inventar.

24. Ngoài ra, Tuzki còn là hình ảnh quảng cáo cho một số thương hiệu.

Seohyun ist auch Werbemodel für diverse Marken.

25. Mặc dù kích thước và hình thức chính xác của quảng cáo có thể khác nhau, tùy thuộc vào vị trí quảng cáo xuất hiện, quảng cáo khám phá video luôn mời mọi người nhấp vào để xem video.

Video Discovery-Anzeigen können je nachdem, wo sie bereitgestellt werden, eine andere Größe haben oder anders aussehen. Sie regen Nutzer zum Anklicken an.

26. Giống như các quy tắc quảng cáo chuẩn, quy tắc quảng cáo trong phiên kiểm soát loại định dạng quảng cáo sẽ xuất hiện và nguồn quảng cáo.

Genau wie bei Regeln für Standardanzeigen werden bei sitzungsbezogenen Anzeigenregeln die bereitgestellten Anzeigenformate und die Anzeigenquelle festgelegt.

27. Cả quảng cáo gốc và quảng cáo mới sẽ được chạy để xác định quảng cáo nào hiệu quả hơn.

Wir liefern sowohl die Originalanzeige als auch die neuen Anzeigen aus, um herauszufinden, welche bei den Nutzern mehr Wirkung zeigt.

28. Một cửa sổ quảng cáo có hình ảnh khêu gợi có thể bất ngờ xuất hiện trên màn hình.

Zum Beispiel kann es passieren, dass auf dem Bildschirm urplötzlich ein Fenster mit erotischen Bildern erscheint.

29. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

App-Anzeige

30. Quảng cáo quảng bá ứng dụng video: Xem 10 giây quảng cáo video (hoặc toàn bộ quảng cáo video nếu thời lượng ngắn hơn 10 giây) hoặc nhấp vào quảng cáo video của bạn.

App-Video-Anzeigen: Sie sehen sich zehn Sekunden der Videoanzeige oder das gesamte Video an, falls es kürzer ist, oder klicken darauf.

31. Khi chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu bạn cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

Sie sind der Meinung, dass eine Anzeige, die Sie im Überprüfungszentrum für Anzeigen blockieren, gegen unsere Richtlinien verstößt? Dann melden Sie sie.

32. Hệ thống sẽ đếm khi máy chủ quảng cáo thực thi lệnh gọi quảng cáo và tạo nội dung quảng cáo.

Wenn der Ad-Server auf den Anzeigenaufruf reagiert und den Anzeigencontent ausgibt, erfolgt die Zählung.

33. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Die durchschnittliche Anzahl der Anzeigenanfragen pro Anzeigensitzung

34. Mỗi đài truyền hình được quảng cáo thêm một phút rưỡi để kiếm thêm tiền.

Und wir gaben jedem Sender eine halbe Minute zusätzlich für Werbung um Geld zu verdienen.

35. Nhà quảng cáo mua quảng cáo từ những đối tác này để quảng cáo xuất hiện trên nội dung cụ thể.

Werbetreibende kaufen Werbeanzeigen von diesen Partnern, damit diese in bestimmten Videos eingeblendet werden.

36. Và các đài truyền hình cũng sẽ chiếu lại đoạn phim quảng cáo của tớ.

Außerdem wird mein Werbespot nochmal gezeigt.

37. Tôi muốn được thon thả như người mẫu trong các hình quảng cáo thuốc lá.

Ich wollte so schlank sein wie die Models in der Zigarettenwerbung.

38. Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

Automatisierte, computerbasierte Auswahl für den Kauf von Displaynetzwerk-Werbung

39. Gonzalez bắt đầu sự nghiệp diễn xuất bằng các quảng cáo truyền hình ở Texas.

Gonzalez begann seine Schauspielkarriere mit Fernsehwerbung in Texas.

40. Hỗ trợ thay đổi kích thước quảng cáo sau khi thay đổi hướng màn hình.

Größenänderungen bei Bildschirmdrehung.

41. Chèn quảng cáo

Einfügen von Anzeigen

42. Để xem các chỉ số cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng, hãy tìm trên trang Quảng cáo hoặc Nhóm quảng cáo.

Die Messwerte für Ihre Showcase-Shopping-Anzeigen finden Sie auf der Seite Anzeigen oder Anzeigengruppen.

43. Quảng cáo CPM cạnh tranh với quảng cáo giá mỗi nhấp chuột (CPC) trong phiên đấu giá quảng cáo của chúng tôi.

CPM-Anzeigen stehen in der Anzeigenauktion im Wettbewerb mit Cost-per-Click-Anzeigen (CPC).

44. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Mit nativen Anzeigenformaten werden die Variablen definiert, aus denen eine native Anzeige besteht.

45. Quảng cáo này luôn dựa vào quảng cáo video chính để phân phát.

Für die Auslieferung ist immer die Master-Videoanzeige erforderlich.

46. Quảng cáo đệm

Bumper-Anzeigen

47. Xác định trường "Thẻ quảng cáo" từ phần "Cài đặt chèn quảng cáo động" và dán thẻ quảng cáo đã sửa đổi.

Fügen Sie im Bereich "Einstellungen für die dynamische Anzeigenbereitstellung" das bearbeitete Anzeigen-Tag in das Feld "Anzeigen-Tag" ein.

48. Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

Auf dem Tab Werbenetzwerke können Sie die Einstellungen zur Anzeigenblockierung für bestehende Werbenetzwerke oder für alle künftig verwendeten Werbenetzwerke festlegen.

49. Quảng cáo được sắp xếp trong thư viện quảng cáo trong phần Phân phối [và sau đó] Quảng cáo và sau đó:

Sie finden die Creatives in der Creative-Galerie. Unter Auslieferung [und dann] Creatives sind folgende Optionen verfügbar:

50. Mẫu quảng cáo xác định cách hiển thị quảng cáo, tức là giao diện, hành vi và cách phân phát quảng cáo.

Mit Creative-Vorlagen werden Aussehen, Funktionsweise und Auslieferung einer Anzeige definiert.

51. Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" cung cấp chế độ xem quảng cáo chi tiết hơn, cũng như các kiểm soát để chặn quảng cáo không phù hợp và báo cáo sự cố với quảng cáo.

Das Fenster "Anzeigendetails" enthält neben einer detaillierteren Ansicht der Anzeige auch Steuerelemente, mit denen Sie ungeeignete Anzeigen blockieren und Probleme mit Anzeigen melden können.

52. Một quảng cáo được tính là có thể xem nếu ít nhất 50% diện tích của quảng cáo được hiển thị trên màn hình trong ít nhất 1 giây (tiêu chí tối thiểu theo tiêu chuẩn của Cục quảng cáo tương tác (IAB)).

Eine Anzeige gilt als sichtbar, wenn mindestens 50 % der Anzeigenfläche eine Sekunde am Stück oder länger auf dem Bildschirm dargestellt wurde. Dies entspricht den Mindestanforderungen gemäß IAB-Standards.

53. Google sẽ tự động tối ưu hóa tất cả các lượt xem trang có đơn vị quảng cáo văn bản và đơn vị quảng cáo hiển thị hình ảnh của bạn để chọn ra kích thước đơn vị quảng cáo tốt nhất

Google optimiert automatisch bei allen Seitenaufrufen die Größe Ihrer Text- und Displaynetzwerk-Anzeigenblöcke.

54. Bạn sẽ tạo quảng cáo đáp ứng trong Thư viện mẫu quảng cáo.

Responsive Anzeigen werden in der Anzeigengalerie erstellt.

55. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Klicken Sie auf Inventar [und dann] Anzeigenblöcke.

56. Khi sử dụng quảng cáo hiển thị hình ảnh động cho bán lẻ để quảng cáo sản phẩm, bạn có thể bật tính năng báo cáo trạng thái mặt hàng cho những sản phẩm đó.

Wenn Sie Ihre Artikel mit dynamischen Displayanzeigen für den Einzelhandel bewerben, können Sie die Berichterstellung zum Artikelstatus für die Artikel aktivieren.

57. Hoàn tất các bước sau để chặn quảng cáo theo mạng quảng cáo.

Führen Sie folgende Schritte aus, um Anzeigen nach Werbenetzwerk zu blockieren:

58. Tìm hiểu thêm về xếp hạng quảng cáo và vị trí quảng cáo

Informationen zur Anzeigenposition und zum Anzeigenrang

59. Thay vào đó, quảng cáo của Mỹ chỉ dùng hình ảnh người già tóc bạc cho các quảng cáo nhà dưỡng già và lập kế hoạch chi tiêu lương hưu.

Die einzigen amerikanischen Werbungen, die weißhaarige ältere Leute zeigen, sind für Altersheime und Altersvorsorge.

60. Google cho phép quảng bá Thể thao ảo hàng ngày, miễn là quảng cáo không quảng bá bất kỳ hình thức đánh bạc trực tuyến nào khác.

Bei Google ist Werbung für Daily Fantasy Sports zulässig, solange dabei nicht für andere Formen des Onlineglücksspiels geworben wird.

61. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Grafische Anzeigen in verschiedenen Anzeigenformaten.

62. Quảng cáo gốc có thể tùy chỉnh được và sử dụng các phần tử quảng cáo có chất lượng cao, chẳng hạn như hình ảnh có độ phân giải cao.

Native Anzeigen sind anpassbar und es werden qualitativ hochwertige Anzeigenelemente wie hochauflösende Bilder verwendet.

63. Quy trình tạo đơn đặt hàng và quảng cáo, kiểm soát phân phối quảng cáo và nhắm mục tiêu quảng cáo và từ khoá.

Der Vorgang zum Erstellen von Aufträgen und Anzeigen, Steuern der Anzeigenauslieferung und Festlegen des Targetings von Anzeigen und Keywords

64. Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Für verschreibungspflichtige Arzneimittel darf weder in Anzeigen noch auf Zielseiten geworben werden.

65. Quảng cáo có chứa hình ảnh động, âm thanh, video hoặc các tính năng tương tác.

Anzeige, die Animationen, Audioelemente, Videos oder Interaktionsoptionen umfasst.

66. Nói chung, thời trước đây chỉ có một giải pháp, đó là mô hình quảng cáo.

Es gab damals nur eine Lösung, welche das Werbemodell war.

67. Quảng cáo cũng nên phân biệt với các yếu tố tương tác khác trên màn hình.

Die Anzeige muss klar von den anderen interaktiven Elementen auf der Seite zu unterscheiden sein.

68. Hệ thống sắp xếp quảng cáo trong thư viện quảng cáo trong phần Phân phối [và sau đó] Quảng cáo và sau đó:

Die Creatives sind in der Creative-Galerie unter Auslieferung [und dann] Creatives hier verfügbar:

69. Bạn chỉ có thể sử dụng quảng cáo từ cùng một nhà quảng cáo.

Nur Creatives desselben Werbetreibenden dürfen verwendet werden.

70. Đơn vị quảng cáo: Số lượng đơn vị quảng cáo trong vị trí đó.

Anzeigenblöcke: Die Anzahl der Anzeigenblöcke im Placement

71. Google sẽ chọn quảng cáo hiển thị hình ảnh phù hợp với không gian hiện có.

Es werden automatisch Displaynetzwerk-Anzeigen ausgewählt, für die der vorhandene Platz ausreicht.

72. Google không cho phép các hình ảnh sau đây trong Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

Folgendes ist für Bilder in Showcase-Shopping-Anzeigen nicht zulässig:

73. Đơn vị quảng cáo bao gồm hình thu nhỏ và tối đa ba dòng văn bản.

Der Anzeigenblock besteht aus einem Thumbnail und bis zu drei Textzeilen.

74. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình = tổng thời lượng của tất cả các phiên quảng cáo (tính bằng giây) / số phiên quảng cáo

Durchschnittliche Anzeigensitzungsdauer = Gesamtdauer aller Anzeigensitzungen in Sekunden / Anzahl der Sitzungen

75. Nếu bạn cố gắng sao chép và dán nhóm quảng cáo thì nhóm quảng cáo mới sẽ không chứa bất kỳ quảng cáo nào.

Falls Sie trotzdem versuchen, eine Anzeigengruppe zu kopieren und einzufügen, wird eine neue (leere) Anzeigengruppe erstellt.

76. Đối với quảng cáo video, đây là quá trình tự động nhóm quảng cáo.

Bei Videoanzeigen die dynamische Gruppierung von Anzeigen

77. Thuộc tính quảng cáo không được chồng lên lớp phủ Lựa chọn quảng cáo.

Die Anzeigenkennzeichnung darf sich nicht mit dem AdChoices-Overlay überschneiden.

78. Nếu nội dung không thân thiện với quảng cáo, bạn nên tắt quảng cáo.

Sind die Inhalte nicht werbefreundlich, sollte die Anzeigenschaltung deaktiviert werden.

79. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Showcase-Shopping-Anzeigen werden auf Anzeigengruppenebene pausiert.

80. Không nhập kích thước quảng cáo video hoặc quảng cáo đồng hành ở đây.

Geben Sie hier keine Video- oder Companion-Größen ein.