1. đồ thúi hoắc!

Potter, du stinkst!

2. Hoắc An, là anh sao?

Huo An, bist du das?

3. Không, anh ta lạ hoắc.

Nein, ich kenne ihn nicht.

4. Hoắc hương hamberger đấy.

Patschuli-Burger.

5. Hoắc An đâu rồi?

Wo ist Huo An?

6. Hoắc tướng quân đã cứu tôi

General Huo hat mir das Leben gerettet.

7. Hoắc sư phụ, xin ngài làm ơn...

Bitte, Meister Huo.

8. Có ông nào lạ hoắc ở đây.

Der Mann bei mir ist gruselig.

9. Xin mời theo lối này, Hoắc sư phụ

Wir haben oben einen Platz reserviert, Meister Huo.

10. 30 năm trước, gia đình họ Hoắc ở Thiên Tân

Vor 30 Jahren, Huo Clan, Tianjin

11. Tống Hổ đã biết ta lấy được vàng của Hoắc Long

Sung weiß das ich Huos Schatz habe.

12. Mita... ngài tin chắc là Hoắc Nguyên Giáp sẽ thua?

Mita... bist du dir sicher, Yuan-Jia wird verlieren?

13. Hoắc Nguyên Giáp bị đầu độc chết khi 42 tuổi.

" Huo Yuan-Jia starb im Alter von 42 Jahren als er das Hospital erreichte.

14. Hoắc sư phụ, Gia chủ tôi muốn đưa ngài cái này.

Boss Huo. Das ist ein Geschenk von meinem Meister.

15. hoắc sư bá, tại sao người còn sáng lập tinh võ môn?

Meister, warum wollen Sie eine Jingwu-Kung-Fu-Schule gründen?

16. Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

Der gleiche alte Platz.

17. Hôm nay người đã nếm mùi võ công của họ Hoắc như thế nào

Heute bekommst du einen Kostprobe unseres Huo Kung Fus.

18. Bánh mì nướng cho hai người, tóc vàng lạ hoắc trong phòng tắm.

Frühstück für zwei und im Duschraum ein blonder Engel.

19. Con muốn họ Triệu phải sợ võ thuật của họ Hoắc nhà ta

Ich will das Zhao Jian die Kraft unserer Huo Faust spürt.

20. Ta đã sớm dàn xếp với thủ hạ của Hoắc An, Ân Phá

So hatte ich es schon mit Huo Ans Untergebenem Yin Po ersonnen.

21. Hoắc sư phụ Khi nào thì ông mới thành số 1 của Thiên Tân?

Wann wirst du die Nr. 1 in Tianjin?

22. Anh lúc nào cũng đi bay hoặc ăn trưa với mấy gã đàn ông lạ hoắc.

Du fliegst oder triffst dich mit seltsamen Menschen.

23. Không bao lâu nữa mọi người ở Thiên Tân sẽ kính trong họ Hoắc nhà mình

Ich will, dass jeder in Tianjin uns kennt.

24. Tất cả chúng ta đều được Hoắc tướng quân cứu từ Nhạn Môn quan mà đến đây

Ich weiß, General Huo wird uns aus der Wildgänse-Festung befreien.

25. Tôi ở đó với một ông thợ ống nước lạ hoắc vậy mà không có sơn móng chân.

Da saß ich mit einem völlig fremden Klempner... und ich hatte keinen Nagellack auf den Zehen!

26. Không gã hippie rẻ tiền nào sẽ được ngồi vào ghế của ta ăn đậu thối và bốc mùi dầu hoắc hương.

Kein dämlicher Stinke-Hippie kommt in mein Büro und mampft Mungobohnen!

27. Tôi sẽ quậy cho thúi hoắc cái Đệ tam Đế chế của bọn chúng... để cho hàng ngàn quân sẽ bị kẹt cứng ở đây để lo cho chúng ta.

Ich werde diesem Dritten Reich so viel Ärger bereiten, dass tausende Soldaten nur für unsere Bewachung gebraucht werden.