1. Tất cả ho muốn là nói về ho.

Verstehst du? Die wollen nur über sich selbst reden.

2. Ho chi lam cho nhieu nguoi cung co nhung dinh kien ma ho co.

Ich glaube, viele meinen das eigentlich ironisch.

3. Nó ho rất nhiều.

Und er hustet viel.

4. Ta rất nhớ ho.

Sie fehlen mir.

5. Che miệng khi ho

Beim Husten den Mund bedecken

6. (Cười) Nó ho rất nhiều.

(Lachen) Und er hustet viel.

7. Ho làm đổ máu trước.

Sie haben zuerst geschossen.

8. Không, hắn không ho he.

Nein, er hat nicht die Nerven verloren.

9. " Quay đầu và ho ra. "

" Kopf drehen und husten.

10. Gì, ho! bào chế thuốc!

Was, ho! Apotheker!

11. Chẳng hay ho gì cả

Das ist nicht so gut.

12. Con trai Nim Rốt của Cô Ho cho Su Lê một phần vương quốc của Cô Ho.

Kohors Sohn Nimrod übergibt Kohors Teil des Reiches wieder an Schul.

13. Ho chỉ choc cho vui thôi.

War bloß Spaß.

14. Ho luon loai bo no di.

Das wird immer ausgelassen.

15. Thay co giao chang he can thiep va nhieu nguoi trong so ho con ung ho dieu do.

Keine Lehrer greifen dagegen ein, und viele unterstützen das sogar..

16. Anh còn kẹo ngậm ho không?

Haben Sie noch Hustenbonbons?

17. Ngay cả ho hay cảm lạnh.

Nicht mal eine Erkältung.

18. Nè, hay ho gì chuyện này?

Wozu soll das gut sein?

19. Đi và uống lẹ với ho đi.

Trinken Sie was mit den Jungs.

20. Tôi nóng lòng muốn xem ho đá!

Die will ich wirklich spielen sehen.

21. Tôi có vài thứ hay ho đây.

Ich hab was Besseres.

22. Về nhà cũng chẳng hay ho gì.

Nach Hause zu kommen, war ziemlich hart.

23. "Tớ bị ho và đôi khi sốt cao.

„Ich habe gehustet und hatte Fieber.

24. Gã lang thang ho ra máu không ngừng.

Ein Obdachloser, würgt unkontrolliert Blut hoch.

25. Kể cho tôi cái gì hay ho đi.

Erzählen Sie mir was Schönes.

26. Cnh báo ho mục tiêu là Miến điện.

Warne sie, dass das Ziel Miami ist!

27. Tôi có ít kẹo ho, nếu ông muốn.

Ich habe Hustendrops, wenn Sie wollen.

28. Anh kia đang ho ra máu phải không?

Spuckt der Mann Blut?

29. Hank, đùa vậy không hay ho gì đâu.

Hank, das ist nicht witzig.

30. Giọng nữ: (Tiếng ho) Ồ, tôi xin lỗi.

Frau: (hustet) Oh, Entschuldigung.

31. Muốn đi xem cái khác hay ho không?

Willst du noch was Cooles sehen?

32. Ở đây khá là hay ho đấy chứ.

Es ist hier ziemlich interessant.

33. Gặp lại cô mới hay ho làm sao.

Schön, dich wieder zu sehen.

34. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

wenn man geniest, gehustet oder sich die Nase geputzt hat

35. Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

Möchte jemand ein Hustenbonbon?

36. Cho tới khi ta ra lệnh ho đi tiếp.

Bis ich etwas anderes befehle.

37. Hình như anh cũng chẳng hay ho gì hơn.

Sieh dich doch selbst mal an.

38. Phải, một chuyến công cán hay ho cho cậu.

Ist eine nette kleine Vergnügungsreise für Dich.

39. Cũng đúng, mà còn vì vụ thuốc ho nữa.

Dass auch, aber auch wegen der Medizin gegen Erkältung.

40. Có ai có chủ đề hay ho nào không?

Hat jemand ein gutes Thema?

41. Moczulski; bên phải là dòng chữ khắc:AFP PHOTO/HO

Moczulski; (rechts) Inschrift: AFP PHOTO/HO

42. Người nóng, ho và không mở mắt ra nữa.

Er hat Fieber, stöhnt... und öffnet nicht die Augen.

43. Tôi định nghĩa mấy thứ hay ho của hình.

Ich entscheide selbst, was cool ist.

44. Hắn ho, gào khóc, máu đổ lênh láng trên đường

Er hustet, er weint, Blut fließt auf die Straße.

45. C 3⁄4 c câu l ¿m tð kinh ho ¿ng

Ihr seid Wahnsinn.

46. Cậu sẽ gặp hàng tá người bạn mới hay ho.

Du wirst viele tolle, neue Freunde treffen.

47. Ở đây vẫn còn nhiều loại viêm phổi hay ho khác.

Es gibt noch viele andere Pneumonien.

48. Ho ra máu, rồi lảm nhảm mấy câu đại khái như...

Du hustest Blut und erzählst Sachen wie...

49. Nhìn về quá khứ nhiều quá chẳng có gì hay ho.

Ich habe nie erlebt, dass eine Rückschau Gutes bewirkt hätte.

50. Sử dụng cơ thể -- có thể là hắt hơi, có thể là tiếng ho, có thể là động vật -- (ho) chính thế -- vỗ tay, bất kì cái gì.

Man verwendet dazu den Körper, und dann kann es ein Niesen sein oder ein Husten oder etwas Tierisches - (Husten) so zum Beispiel - oder ein Händeklatschen oder was auch immer.

51. Cô định trị ho cho tôi bằng cách hút thuốc à?

Ich soll gegen den Husten eine Pfeife rauchen?

52. " Ứng dụng hay ho đầu tiên của nó sẽ là gì? "

" Was wird ihre Killerapplikation sein? "

53. Cậu cũng chẳng phải là một chàng trai hay ho gì.

Na ja, bei dir wird auch keine schwach.

54. CÔ RI HO ĐỐI DIỆN VỚI AN MA, DO ROBERT T.

Korihor tritt Alma entgegen, Gemälde von Robert T.

55. Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

Ich habe noch niemals zuvor gesehen, dass jemand durch Husten ohnmächtig wird.

56. Nó gây cho người hút chứng ho và thở hổn hển.

Es führt zu Hustenanfällen und Kurzatmigkeit.

57. Ho bất cần Đức Chúa Trời nghĩ sao về việc này.

Sie kümmern sich gar nicht darum, wie Gott denkt.

58. Không có cái nào hay ho để tôi trăn trối cả.

Keiner von diesen sind auf meiner Wunschliste.

59. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

" Ihr Blut ist auf ihnen " steht wörtlich.

60. Đó là thứ tuyệt vời, hay ho và quan trọng nhất đấy!

Das war das Schönste, Unglaublichste, was ich je erlebt habe.

61. Anh sông ở nơi khỉ ho cò gáy, ăn mía qua ngày.

Sie machen einen auf Farmer, fressen Zuckerrohr... ( Thai-Übersetzung )

62. Tôi tưởng khí hậu ở đây tốt cho bệnh ho của anh.

Das Klima war doch so gut für den Husten.

63. Cô Ri Ho bắt đầu thuyết giảng ở giữa dân Nê Phi.

Korihor ging daran, unter den Nephiten zu predigen.

64. Co nhieu linh muc phat bieu giup cho hon nhan dong gioi. nhung moi vi lai doc nhung dieu ho muon doc va dien giai nhung dieu thich hop voi ho.

Es gibt viele Priester, die für die gleichgeschlechtliche Ehe sprechen. Aber jeder liest, was er will und interpretiert, was ihm passt.

65. Tôi đã nhận cái kết đó, cảm giác không hay ho gì.

Ich habe das selbst erlebt, und es fühlt sich nicht gut an.

66. Nhưng anh sẽ thành công ở chính nơi ho đã thất bai.

Wo sie versagten, wirst du Erfolg haben.

67. Cac ban da san sang chua? " va ho noi " roi, di nhien ".

Seid Ihr bereit? und sie sagen: " Ja, sicher! ".

68. Ta tự làm thế khi ta ho, hắt xì và nấc cụt.

Unser Körper tut dies automatisch, wenn wir husten, niesen oder Schluckauf haben.

69. tôi có vài thứ hay ho... về nấm trong móng chân nữa.

Ich habe interessantes Zeug für Pilze auf den Zehnägeln.

70. Bởi vì em chẳng để nó ăn cái gì hay ho cả.

Du lässt ihn nichts Leckeres essen.

71. Lớp của thầy Song Ji Ho có rất nhiều hình dán màu trắng.

Herr Song Ji Ho's Klasse hat eine Menge weißer Aufkleber hier...

72. Một lần nữa, thu nhập mất cân đối thì không hay ho gì.

Ich wiederhole, Einkommensungleichheit ist nicht gut.

73. * Cô Ri Ho đòi cho thấy một dấu lạ, AnMa 30:48–60.

* Korihor verlangte ein Zeichen, Al 30:48–60.

74. Sau đó Cô Ri Ho đã làm gián đoạn hòa bình của họ.

Dann stört Korihor den Frieden.

75. Có nhiều chuyện hay ho hơn là làm mấy cái tào lao này.

Und weitaus gesünder als der Handel mit diesem Zeug.

76. Họ cần một lí do hay ho để rời khỏi đất nước đó.

Sie brauchten einen guten Grund, um ausreisen zu können.

77. Đó không phải điều hay ho gì khi vợ nói về chồng mình.

So sollte eine Frau nicht über ihren Ehemann reden.

78. Bạn biết đấy, những người hay ho thì ở đây - làm việc này.

Du weißt, dass all die coolen Leute es machen.

79. Tôi đã gây ra một số điều không hay ho với hai người.

Ich habe Euch ein paar hässliche Dinge angetan.

80. Thật nhiều chuyện hay ho còn mẹ thì ngồi đây thật vô ích.

Draußen geht's voran und ich fühl mich hier so nutzlos.