1. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

Nun, Bindestrich weg, Bindestrich weg, weg dash alle! "

2. Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn

Legen Sie hier die Farbe für die gestrichelten Hilfslinien fest

3. Có gạch nối.

Mit Bindestrich.

4. Khu phố Gạch

Brick Mansions.

5. Viền gạch lát

Kachelrahmen

6. Lát gạch hoaComment

GehsteigComment

7. Ăn gạch này, nhãi!

Jetzt bist du fällig, Kleiner!

8. Gạch tên nó đi.

Vergiss es.

9. Liên kết gạch chân: underline

& Verknüpfungen unterstreichen:underline

10. Dấu chấm câu gạch nối

Interpunktion, Gedankenstrich

11. & Gạch chân tên tập tin

Dateinamen & unterstreichen

12. Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.

Nur folgende Zeichen sind zulässig: Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Bindestriche, Punkte, Sternchen, Schrägstriche*, umgekehrte Schrägstriche, Ausrufezeichen, Kleiner-als-Zeichen, Doppelpunkte und Klammern.

13. Hết hàng gạch này đến hàng gạch khác được sản xuất từ những khuôn hình chữ nhật.

Reihe um Reihe Ziegelsteine wurde aus rechteckigen Formen ausgelegt.

14. Đứng dậy gánh gạch đi đi.

Hoch mit den Ziegeln und mach weiter.

15. Dấu gạch nối (-) đứng trước từ

Bindestrich (-) vor dem Wort

16. Chúng tôi lấy bùn làm gạch.

Wir machten Lehmziegel.

17. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dấu gạch ngang (-) thay cho dấu gạch dưới (_) trong URL của bạn.

Wir empfehlen die Verwendung von Bindestrichen (-) anstelle von Unterstrichen (_) in Ihren URLs.

18. Đặt kích cỡ của viền gạch lát

Legen Sie hier die Größe des Kachelrahmens fest

19. Tôi đơn giản chỉ là "gạch chéo"."

Er sei ja nur „ein Schneider“.

20. Ai đó ném gạch qua cửa sổ.

Jemand wirft einen Stein durch ein Fenster.

21. Với một chữ " o " có gạch chéo.

Durchgestrichenes " O ".

22. Văn bản gạch bỏ khi chỉnh sửa

Durchgestrichener Text beim Bearbeiten

23. Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

Kalk, Asphalt, Ziegelstaub, Pflanzenmaterial...

24. Bạn mua gạch sần này ở đâu?

Wo bekommt man schiefe Fließen?

25. Dấu gạch ngang đó là khoa học.

Dieser Strich ist Wissenschaft.

26. Có một dấu gạch ngang ở đó.

Dort steht ein Strich.

27. Con đường bà sống chẳng gạch lát lối,

Die Straße, in der sie lebte, war ungepflastert,

28. Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

Es wurden neue Bodenfliesen und Auslegeware verlegt.

29. Giống như viên gạch bê tông, transistor cho phép bạn xây những mạch điện lớn và phức tạp hơn, từng viên gạch một.

Wie der Betonblock, erlaubt uns der Transistor viel größere, komplexere Kreisläufe zu bauen, ein Stein nach dem anderen.

30. Gạch Sống hoạt động theo thời gian thực.

Interaktivität in Echtzeit.

31. Anh cũng làm và bán những gạch mộc.

Außerdem stellte er Lehmziegel her und verkaufte sie dann.

32. Đã gạch tên thêm được 2 thằng nữa.

Noch zwei Übeltäter einbuchen.

33. Nhanh gọn để gạch khỏi danh sách nào.

Ich will's nur abhaken können.

34. Mason gạch tên cậu khỏi danh sách à?

Mason hat nicht abgesagt, oder?

35. Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name

Allgemeine InterpunktionKCharselect unicode block name

36. Còn tên chỉ huy thì như cục gạch vậy.

Der Stationsleiter ist ein Depp.

37. Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

Also hätten wir 1 Zitrone übrig.

38. Còn về phần cuối mà anh đã gạch đi?

Was ist mit dem letzten Teil, den Sie durchstrichen?

39. Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.

Auf dem Bild siehst du, wie sie Ziegelsteine herstellen.

40. Trang cuối cùng, điều gì đó đã bị gạch bỏ.

Die letzte Seite, irgendetwas wurde herausgerissen.

41. Họ phát hiện ra một quảng trường có lát gạch.

Dabei legte man einen gepflasterten öffentlichen Platz frei.

42. Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

Warum der ganze Ärger für diesen Steinhaufen?

43. Ông có muốn thấy Bogotá thành đống gạch vụn không?

Soll sich Bogotá in einen Krater verwandeln?

44. Đừng quên bao gồm dấu gạch chéo ở đầu ID.

Vergessen Sie den Schrägstrich vor der ID nicht.

45. Bố Damien dẫn đội đặc nhiệm vào khu phố Gạch

Sein Vater leitete die letzte Razzia in Brick Mansions.

46. Những " viên gạch " này đã được đánh dấu bằng màu.

Die Steine sind farbcodiert.

47. Những "viên gạch" này đã được đánh dấu bằng màu.

Die Steine sind farbcodiert.

48. Nó chỉ nằm yên đó trong đống gạch đá vụn.

Sie liegt nur in den Trümmern.

49. Ừ, anh ấy là một trong số những " gạch nối ".

Ja, er ist einer von diesen Doppelverdienern.

50. Gạch dưới cụm từ ′′các anh không có′′ ở trên bảng.

Unterstreichen Sie an der Tafel die Wörter „das haben wir nicht“.

51. Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

Mitten unter den Holzhäusern schossen Backsteinhäuser aus dem Boden.

52. Và khi trình bày, đừng sử dụng những gạch đầu dòng.

Und wenn ihr eure Arbeit präsentiert, dann lasst die Stichpunkte weg.

53. Những thông số này nên được nối bằng dấu gạch dưới (‘_’).

Diese einzelnen Anzeigentypen sollten mit einem Unterstrich ("_") verkettet werden.

54. Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

Unterm Strich: ein episches Desaster.

55. Những thông số này nên được nối bằng dấu gạch dưới.

Die einzelnen Anzeigentypen sollten mit einem Unterstrich verkettet werden.

56. Mang theo gạch và gậy bóng chày rồi khuyên giải chúng.

Ihnen mit Steinen und Baseball-Kappen ein paar Sachen verklickern.

57. Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

Der Ziegellehm musste gestochen und das Stroh in die Ziegelei transportiert werden.

58. Càng có nhiều nô lệ, ta càng làm được nhiều gạch.

Je mehr Sklaven wir haben, desto mehr Ziegelsteine machen wir.

59. Đây là ô xem thử thao tác ảnh tự do. Nếu bạn di chuyển con chạy chuột trên ô xem thử này, một đường gạch gạch theo chiều ngang và dọc sẽ được vẽ để hướng dẫn bạn điều chỉnh độ sửa chữa độ xoay tự do. Buông cái nút bên trái trên chuột để duy trì vị trí hiện thời của đường gạch gạch

Dies ist die Vorschau der freien Rotation. Wenn Sie den Mauszeiger über diese Vorschau bewegen, wird ein gestricheltes Fadenkreuz zur einfachen Justierung des Rotationswinkels angezeigt. Lassen Sie die linke Maustaste los, um die gestrichelte Linie zu fixieren

60. Ở đây có ô xem thử thao tác kéo cắt ảnh. Nếu bạn di chuyển con chạy chuột trên ô xem thử này, một đường gạch gạch theo chiều ngang và dọc sẽ được vẽ để hướng dẫn bạn điều chỉnh việc sửa chữa độ kéo cắt. Buông cái nút bên trái trên chuột để duy trì vị trí hiện thời của đường gạch gạch

Dies ist die Vorschau des Scherungs-Werkzeugs. Wenn Sie den Mauszeiger Ã1⁄4ber diese Vorschau bewegen, wird eine gestrichelte Linie gezeichnet, die Ihnen beim Anpassen der Scherung helfen sollte. Lassen Sie die linke Maustaste los, um die Position der gestrichelten Linien zu fixieren

61. Tất cả những toà nhà này làm từ bê tông và gạch.

All diese Gebäude sind aus verstärktem Beton und Mauerziegel gemacht.

62. Bạn có quyền gạch bỏ bất cứ câu nào bạn không muốn.

Wir haben das Recht, alles auszustreichen, wogegen wir Einwände haben.

63. Cậu là người đặt viên gạch móng, tớ chỉ lát thêm thôi

Du hast das Haus gebaut, ich hab's nur verputzt.

64. Đền thờ Đức Giê-hô-va chỉ còn là đống gạch vụn.

Der Tempel Jehovas liegt in Staub und Asche.

65. Đường gạch nối màu xám biểu thị ranh giới đang tranh chấp.

Umstrittene Grenzen sind mit einer gestrichelten grauen Linie gekennzeichnet.

66. Một cơn bão gạch đá lớn sẽ xảy ra một khi ngài...

Das wird ein Gemetzel, wenn Mr. Ji...

67. Ở Ấn Độ và Nepal, tôi được đưa tới 1 lò gạch.

In Indien und Nepal wurde ich in Ziegeleien eingeschleust.

68. Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

Das ist sozusagen die farbige Sequenz dieser Kacheln.

69. Và bảo với Lip là sắp có gạch rơi vào đầu nó.

Und sag Lip, dass ich gleich Eiswürfel in sein Shirt schütte.

70. " Phải chuyển đi hôm nay, " và gạch chân " hôm nay " 3 lần.

" Muss heute ausgehen, und ich " underIined " heute " drei Mal.

71. Rào cản bản sắc được dựng lên bởi những viên gạch cứng.

Identitätspolitik ist aus festen Steinen gebaut.

72. Ở dạng lỏng của nó, nó quá giầu kim loại và quá dễ tôi rèn đến nỗi nó có thể cung cấp các loại gạch bông và gạch xây cứng nhất.

In ihrer flüssigen Form ist sie so reich an Erz und so verformbar, dass daraus die stärksten Backsteine werden.

73. Don Jeromino đã dúng bút chì đỏ gạch phăng từ đầu tới cuối.

Don Jeronimo strich sie von oben bis unten mit seinem Rotstift durch.

74. Đôi khi cuộc đời sẽ đánh bạn vào đầu bằng một cục gạch.

Manchmal schlägt dir das Leben ins Gesicht.

75. Không phát hiện dấu hiệu của thuốc phiện nên gạch bỏ được rồi.

Keine Hinweise auf Drogen, das kannst du abhaken.

76. Hay là chúng ta chỉ gạch dưới những câu trả lời mà thôi?

Oder haben wir lediglich die Antworten unterstrichen?

77. Mỗi cá nhân và gia đình trong hội thánh là những viên gạch.

* Die „Ziegelsteine“ einer Versammlung sind Einzelpersonen, Ehepaare und Familien.

78. Chúng ta cứ phải làm trong cái lò gạch đầy cái thứ ấy.

Wir stoßen ständig auf diese harte, rötliche Substanz.

79. Bên ngoài, bông tuyết đóng đầy trên những mái nhà và tường gạch.

Draußen fallen dicke Schneeflocken auf Schieferdächer und Granitmauern.

80. Truy cập vào công viên là chỉ có sẵn với xe 4x4 từ Kowanyama-Pompuraaw Road, trong khi Sông Mitchell phải được gạch chéo ở Shelfo Crossing, một tấm rộng của gạch.

Zugang zum Park gibt es nur mit Allradfahrzeugen von der Kowanyama–Pompuraaw Road, dabei muss der Mitchell River bei Shelfo Crossing, einer breiten Felsplatte, gequert werden.