1. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

Mose 28:15-21). Es war mit Edelsteinen besetzt: Rubin, Topas, Smaragd, Türkis, Saphir, Jaspis, Léschem-Stein, Achat, Amethyst, Chrysolith, Onyx und Jade.

2. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubine, Smaragde?

3. CẮN GÓT CHÂN

DIE FERSE ZERMALMEN

4. Gót chân nát bét rồi.

Dieser Absatz ist ruiniert.

5. Hay là gót chân buồn?

Oder ist die Ferse traurig?

6. Bị Gestapo theo sát gót

Die Gestapo dicht auf den Fersen

7. Gót cao, đường khâu rất chắc

Die Absätze sind hoch, und sie sind gut genäht.

8. Chắc là đang sục sạo tìm hồng ngọc và lục ngọc.

Ich nehme an, er sucht Rubine und Smaragde.

9. Nhóm quảng cáo cho giày cao gót có thể bao gồm các từ khóa như "giày cao gót" và "giày công sở".

Die Anzeigengruppe für elegante Mode hingegen könnte Keywords wie "pumps" und "elegante schuhe" umfassen.

10. Em không có giày cao gót sao?

Sag mal, hast du auch High Heels?

11. Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

Sie sind kahl von den Augenbrauen abwärts.

12. Ngọc lam nhợtcolor

Fahles Türkiscolor

13. Achilles nào cũng có gót chân cả.

Jeder Achilles hatte seine Ferse.

14. Thành phố Ophir của ổng, và hồng ngọc và lục ngọc, không!

Seine Stadt Ophir, die Rubine und Smaragde, nein!

15. Trong số những thứ đào được dưới lòng đất, “ngọc-bích”, hay ngọc lam bửu, và “ngọc sắc vàng”, hay ngọc hồng bích, được Gióp nhắc đến cụ thể.—Gióp 28:1-11, 19.

Saphir und Topas werden in diesem Zusammenhang namentlich erwähnt (Hiob 28:1-11, 19).

16. ngọc xanh biểncolor

Aquamarin #color

17. Em biết anh thích giày cao gót mà.

Du weißt, dass ich ein Fan der Stöckelschuhe bin.

18. Ông linh mục quay gót đi một mạch.

heraus. Der Priester machte auf dem Absatz kehrt und verschwand.

19. Một chiếc giày của tôi bị đứt gót.

Ich habe mir einen Absatz abgebrochen.

20. Ngọc bảo chi vương

Das Königsjuwel.

21. Sao mình lại đi giày cao gót chứ?

Warum habe ich nur die hohen Schuhe angezogen?

22. Không mang xăng-đan hay giày cao gót.

Hochhackige Schuhe sind gar nicht zu empfehlen.

23. Gót chân nàng trượt giữa các ngón tay tôi

Ihre Ferse glitt mir durch die Finger.

24. Ngài nói với Gót: “Hỡi Gót! Ngươi sẽ đến đánh dân Y-sơ-ra-ên ta, như một đám mây che-phủ đất.

Jehova sagt zu Gog: „Du wirst ganz bestimmt wider mein Volk Israel heraufziehen wie Wolken, um das Land zu bedecken.

25. Yên Lạc, ngọc ấn.

Yan Lun, das königliche Siegel.

26. Khuôn Vàng Thước Ngọc

Die goldene Regel

27. Ngọc lam nhợt#color

Fahles Türkis #color

28. Hồng ngọc quá đẹp.

Was für ein Rubin.

29. Vua của bọn nổi loạn sẽ sớm theo gót.

Der Rebellenkönig bald ebenso.

30. " Vết chân tử thần theo gót Thanh tra Clouseau. "

" Todesspur folgt Inspektor Clouseau. "

31. Tin tưởng vào Chúa khác hơn là nhỏ dãi lên hồng ngọc và lục ngọc.

Gottesglaube äußert sich nicht in Gier nach Rubinen und Smaragden.

32. Ông tưởng thằng Mễ đần này chưa bao giờ thấy hồng ngọc hay lục ngọc hả?

Du glaubst wohl, der dumme Tacofresser hat noch nie diese Rubine oder diese Smaragde gesehen, was?

33. Nói theo nghĩa bóng, Gót đến từ phương nào?

Aus welcher Richtung kommt Gog, symbolisch gesehen?

34. Ít tuần sau, John cũng nối gót theo tôi.

John schloß sich mir ein paar Wochen später an.

35. Gót chân trở nên mảnh mai hơn theo thời gian.

Die Ferse wird allmählich schmal.

36. Thế là nhiều người theo gót chúng tôi làm tiên phong”.

Als Folge davon schlossen sich uns etliche im Pionierdienst an.“

37. Năm 14 tuổi, em có đôi giày cao gót đầu tiên.

Mit 14 trug ich die ersten hohen Absätze.

38. Ngọc trai từ biển Propontis.

Perlen aus der Propontis.

39. Ta chỉ cần viên ngọc

Ich werde den Dragonball bekommen, alter Mann.

40. Bình dầu thơm bằng ngọc

Parfümflakon aus Alabaster

41. Ông hiến thân cho luật pháp và em nối gót.

Er folgte dem Gesetz und ich folgte ihm.

42. Nó đã ăn cắp ngọc ấn.

Er hat das königliche Siegel gestohlen.

43. Ngọc Tỉ Tần quốc ở đâu?

Wo ist das Jadesiegel des Qin?

44. “Những hạt ngọc của lẽ thật”

„Kleinode der Wahrheit“

45. Tôi đã được học làm thế nào để khiêu vũ trên những đôi giày cao gót, có nghĩa là tôi có thể bước đi trên giày cao gót.

Ich lernte, wie man auf Absätzen tanzt, also kann ich auf Absätzen laufen.

46. MERCUTIO By gót chân của tôi, tôi quan tâm không.

Mercutio Mit meiner Ferse, sorge ich mich nicht.

47. Công chúa tấm thân vàng ngọc.

Meine Prinzessin ist zu zart.

48. Cái gì, một chiếc trâm ngọc?

Was, eine Jade-Nadel?

49. Một chuỗi ngọc thật tao nhã.

Das ist eine elegante Perlenkette.

50. Hắn muốn tượng Phật ngọc bích!

Den Jade-Buddha.

51. Hòn ngọc của hải cảng Sydney

Sydneys Juwel am Hafen

52. Chúa phù hộ cho đôi giày cao gót của cô ấy.

Ja, Gott schütze ihre Designer-Pumps.

53. “Miếng ngọc bích ngớ ngẩn ơi.

„Ach, du dummer kleiner Jade.

54. Ngày nay “hạt ngọc” chiếu sáng

Der Glanz der „Perle“ heute

55. Cô không thể uống hồng ngọc.

Man kann Rubine nicht trinken.

56. Đó là vàng, bạc, ngọc, ngà.

Es gibt dort Gold, Silber, Elfenbein und Edelsteine.

57. Khi ngọc vẫn hợp thời trang.

Als Smaragde noch in Mode waren.

58. Về cơ bản, nó trông giống một chuỗi ngọc trai nhỏ. thực chất, có tới 3 chuỗi ngọc trai.

Es sieht aus wie eine Perlenkette, drei Perlenketten, um genau zu sein.

59. Phân bố ở Bà Nà, Ngọc Linh.

Geh doch zu Hause du alte Sch...

60. Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

Weil ein sehr großer Holzsplitter darin steckt.

61. Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

Sie tragen schöne Kleider, hohe Schuhe.

62. Để việc chạm khắc từ miếng ngọc bích có giá trị lớn, thì miếng ngọc bích phải có cùng một màu.

Eine Jadearbeit wird nur dann als wertvoll erachtet, wenn der Jade durchgehend aus einer Farbe besteht.

63. Trong truyện ngụ ngôn về các viên ngọc, người thiếu nữ tìm cách khám phá ra các viên ngọc quý.

Im Gleichnis von den Juwelen sucht ein junges Mädchen nach wertvollen Juwelen.

64. Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

Metro City, ein Kronjuwel.

65. * Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Siehe auch Gog; Zweites Kommen Jesu Christi

66. Các quân lực của Gót sẽ tan rã trong sự hỗn loạn.

Gogs Heere werden sich im Chaos auflösen.

67. Dòng Dõi bị ‘cắn gót chân’ nhưng ngài đã được chữa lành.

Dem Samen der Frau wurde ‘die Ferse zermalmt’, doch er erholte sich.

68. Ngọc trắng với ánh sáng tinh khiết.

Weiße Steine aus reinem Sternenlicht.

69. Đầy dẫy các châu ngọc thiêng liêng!

Überfluß an geistigen Kleinoden

70. Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!

In Yus Haus!

71. Huỳnh Ngọc Trảng, Ngàn Năm Bia Miệng.

Heribert Sinz: 1000 Jahre Kölsch Bier.

72. Miếng ngọc vỡ, là quà chia tay

Ein solcher Ring ist ein Abschiedsgeschenk.

73. “Hòn ngọc của cả Ga-li-lê”

„Die Zierde von Galilaea“

74. Ông có tài chạm khắc các loại ấn tín, do đó mới có tên hiệu Ngọc tý tượng (Thợ tay ngọc).

Sie besaß ein gewisses Machtpotential, weshalb sie von den Jedi ausgebildet wurde.

75. Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

Er hat eine Armee von Jade-Kriegern.

76. Bằng cách nào các tôn giáo giả đã theo gót chân của Ca-in?

Inwiefern ist die falsche Religion dem Beispiel Kains gefolgt?

77. Trong khi đó, Methodius nối gót chân cha—theo đuổi sự nghiệp hành chính.

Methodios strebte während dessen dieselbe Laufbahn an wie sein Vater, der im Staatsdienst gestanden hatte.

78. Trong truyện ngụ ngôn về những viên ngọc, một thiếu nữ nằm mơ khám phá ra các viên ngọc vô giá.

Im Gleichnis von den Juwelen träumt ein junges Mädchen davon, wertvolle Juwelen zu entdecken.

79. Đám cầm quyền của chúng ta liếm gót giày bọn lính La Mã.

Unsere so genannten Anführer küssen den römischen Soldaten die Füße.

80. Trong truyện ngụ ngôn về những viên ngọc, người thiếu nữ nằm mơ thấy mình tìm kiếm những viên ngọc trong cát.

Im Gleichnis von den Juwelen träumt ein junges Mädchen davon, im Sand nach Juwelen zu suchen.