1. Gói lại thôi.

Lass uns zum Ende kommen.

2. Một gói trym

Ein Beutel mit Schwänzen.

3. Giấy gói kẹo?

Bonbonpapier.

4. Có gói quà đây.

Der kriegt kein Geschenk.

5. Gói theo năm (hàng năm) thường là gói có mức phí thấp hơn cả.

Jahresabos sind in der Regel günstiger.

6. Truy vấn dách gói

Abfrage der SMART-Paketliste: %

7. Nguồn gốc của gói tin quyết định gói sẽ thông qua chuỗi nào đầu tiên.

Der Ursprung des Pakets bestimmt, in welcher Kette die Abarbeitung beginnt.

8. Tìm hiểu về gói đăng ký ấn bản số cho gói đăng ký ấn bản in.

Weitere Informationen über digitale Abos für Print-Abonnenten

9. ID ứng dụng: Giá trị được đặt thành tên gói (Android) hoặc ID gói (iOS).

App-ID: Der Wert wird auf den Paketnamen (Android) oder auf die Set-ID (iOS) festgelegt.

10. Họ gói con ta lại.

Dieses kleine Bündel.

11. Cuốn gói về nhà hả?

Ihren Ball nimmt und verschwindet?

12. Giấy gói màu xanh lá?

Grünes Geschenkpapier?

13. Lấy thông tin về gói

Paketinformationen werden erstellt

14. Tôi cuốn gói đây, David.

Ich steige aus.

15. Hắn lấy gói thuốc rồi.

Er hat den Stoff.

16. Lori, gói ghém đồ đạc.

Lori, pack unsere Sachen.

17. Gói hàng vẫn an toàn.

Die Fracht ist gesichert.

18. Bảo vệ tính đóng gói.

Geheimdienstler packen aus.

19. Đóng gói rồi đốt đi.

Verstau'oder verbrenn'es.

20. Anh muốn bao nhiêu? 50 gói?

Wollen Sie 50 Päckchen?

21. Xoá những gói đã đánh dấu

Ausgewählte Pakete deinstallieren

22. Nhưng ông bảo muốn gói quà.

Sie wollten eine Geschenkverpackung.

23. Quẩy gói lên núi mà sống.

Ziehen Sie in die Berge.

24. Được rồi, gói ghém lại đi.

Alles klar, lass uns einpacken.

25. Tôi phải gói ghém đồ đạc.

Ich muß jetzt packen.

26. đóng gói và đánh dấu lại.

Also dann, alles einpacken und etikettieren.

27. Nên ta đã gói chúng lại.

Deshalb lagerte ich sie ein.

28. Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

Neben der halben Rolle mit grünen Lutschpastillen.

29. Không quá nửa gói mỗi ngày.

Höchstens 10 Stück täglich.

30. Tom bắt đầu đóng gói đồ đạc.

Tom machte sich ans Packen.

31. Ngành vật liệu đóng gói và giấy.

Metall und Papier.

32. Rồi cuốn gói, chẳng để lại gì.

Er ließ nichts im Lokal zurück.

33. Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

Beschützt die Fracht um jeden Preis.

34. Quả cau được gói trong lá trầu

In Betelpfefferblätter eingewickelte Betelnüsse

35. Đã là quà tặng thì phải gói.

Man verschenkt nichts unverpackt.

36. Bạn cũng có thể chuyển đổi gói bộ nhớ của mình sang gói đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, auf ein Monats- oder Jahresabo umzustellen.

37. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Mm, dieses hier hat Musik und Blumen.

38. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

Das Geschenkpapier hat Feuer gefangen.

39. Nó được gói ghém và bó lại.

Es ist verpackt und aufgewickelt.

40. Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

Mach dich fertig!

41. Cứ để gói hàng ở cửa nhé.

Lassen Sie das Paket einfach bei der Tür stehen.

42. Nếu bạn đang cố gắng bán gói quà bánh quy và bạn có từ khóa thể hiện "gói quà bánh quy" thì văn bản quảng cáo của bạn cũng phải thể hiện "gói quà bánh quy".

Wenn Sie ein Geschenkpaket mit Keksen verkaufen möchten und das Keyword "Geschenkpaket mit Keksen" verwenden, empfiehlt sich auch im Anzeigentext die Verwendung von "Geschenkpaket mit Keksen".

43. Gói hàng của không quân đang đến.

Air Force Raketenschlag, bitte schön.

44. Prissy, gói ghém hành lý cho tôi.

Prissy, geh meine Sachen packen!

45. Sau khi hủy một gói đăng ký, bạn sẽ không bị tính phí cho gói đăng ký đó trong tương lai.

Nachdem Sie ein Abonnement gekündigt haben, werden Ihnen zukünftig keine Gebühren mehr dafür berechnet.

46. Khi ông gấp rút đi tới tòa nhà, ông có một gói đồ nhỏ được gói trong một cái khăn tay.

Als er auf das Haus zueilte, hatte er ein in ein kleines Tuch gewickeltes Bündel dabei.

47. Cưng ơi, em sẽ lấy trọn gói 90.

Ich nehme die ganzen 90.

48. Cậu nghĩ mình đóng gói đủ hết chưa?

Glaubst du, du hast genug eingepackt?

49. Một đặc vụ đã đến cướp gói hàng.

Ein Agent wollte das Paket haben.

50. Tất cả gói gọn trong 2 vấn đề.

Das alles läuft auf zwei Probleme hinaus.

51. Chị bảo đóng gói đồ em cần mà.

Du hast gesagt, ich soll einpacken, was ich brauche.

52. Dữ liệu fax được gói thành lsb trước

Faxdaten werden mit führendem LSB komprimiert

53. Sẽ phải cần đến gói xa xỉ nhất.

Du wirst den Deluxe-Service brauchen.

54. Anh ta mua cả 1 gói kẹo Twizzlers.

Er brachte Twizzlers.

55. Tôi gói cả 2 chung với nhau nhé?

Soll ich es zusammen packen?

56. Tất cả gói đồ ăn đã lấy đi...

All die Rationen, die du genommen hast.

57. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

Das Paket heißt " Die Weiße Rose ".

58. đây là một thỏa thuận trọn gói mà

Dann ist ja alles abgemacht

59. Anh chấp nhận trọn gói con người em.

Du bist ein Volltreffer, Babe.

60. đây là một thỏa thuận trọn gói mà.

Dann ist ja alles abgemacht.

61. Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

Aktivierungsgebühren fallen für Abos bzw. Angebote mit Abo an.

62. Cơ quan tớ vừa trúng một gói thầu lớn.

Meine Agentur hat sich um einen Auftrag gerissen und ihn bekommen.

63. Tốt hơn cậu nên bắt đầu khăn gói đi.

Fang lieber an zu packen.

64. Với gói dành cho gia đình, mọi người trong nhóm gia đình dùng chung gói đăng ký Google Play Âm nhạc và có thể:

Mit dem Familientarif verfügt jedes Mitglied Ihrer Familiengruppe über ein Google Play Musik-Abo und kann Folgendes tun:

65. Anh đã nhận gói hàng mà tôi đã gữi?

Erhielten Sie das Paket das Ihnen geschickt habe?

66. Bạn không thể hủy phát hành gói đăng ký.

Die Veröffentlichung von Abos kann nicht rückgängig gemacht werden.

67. Anh có thể cho Louise kẹo đóng gói không?

Kannst du Louise Bonbons in Stanniol geben?

68. Marie luôn tìm ra giấy gói quà đẹp nhất.

Marie findet immer das beste Geschenkpapier.

69. Anh không có thời gian để gói nó lại.

Ich hatte keine Zeit, es einzuwickeln.

70. Mày gói ghém đồ đạc của mình rồi biến.

Du packst deinen Scheiß zusammen und verziehst dich.

71. Giá gói sẽ vẫn giữ nguyên hoặc giảm xuống.

Die Kosten für Ihr Abo bleiben gleich oder verringern sich.

72. Đây chẳng phải lúc gói ghém đồ đạc sao?

Solltest du jetzt nicht packen?

73. Cậu có thể gói ghém hoặc đánh mất nó.

Dann verlierst du es.

74. Đây là số ngày làm việc để hãng vận chuyển giao một gói hàng sau khi nhận gói hàng đó từ cơ sở của bạn.

Dies ist die Anzahl von Werktagen, die ein Transportunternehmen nach Abholung des Pakets bei Ihnen benötigt, um es zu liefern.

75. Cho một gói bánh ngọt 6 cái, bao nhiêu tiền?

Sechs Stück.

76. Cái gói thuốc nổ nhỏ này có đủ sức không?

Wird diese kleine Paket Dynamit reichen?

77. Tôi có thể thu thập trọn gói trong 48 tiếng.

Sie kriegen das komplette Paket in 48 Stunden.

78. Tìm hiểu cách hủy hoặc thay đổi gói đăng ký.

Ein Abo kündigen oder ändern

79. Tôi sẽ trả khi nhận được gói Hồng Thập Tự.

Ich zahle, wenn die Rote-Kreuz-Pakete kommen.

80. Cả gói hoa quả Jelly ở hiệu Leo's diner nữa.

Ich habe ein paar Marmeladenpäckchen von Leo's Diner.