1. Con gà trống.

Der Hahn.

2. Mỗi của gà mái có một con gà chục.

Jede der Hennen hat ein Dutzend Hühner.

3. Tôi muốn nửa con gà ướp lá chanh, nửa con gà ướp gia vị.

Ich will halben lemon chicken, halb gewürztes Hühnchen.

4. Đây là những con gà mái và gà của tôi.

Das waren meine Hennen und Hühner.

5. Cuối cùng con gà gáy

Zu guter Letzt kräht der Hahn

6. Trong chiếc xe con gà.

Auf so einem krassen Hühner-Zombie-Wagen!

7. Chuyện con gà lúc nãy

Und was sollte da eben dieser Quatsch mit den Hühnern?

8. Tom bẻ cổ con gà.

Tom drehte dem Huhn den Hals um.

9. Con gà còn sống kìa.

Das Huhn lebt.

10. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

Sie zählten die Kühe, die Schweine, die Hühner, die Truthähne und die Gänse.

11. (Ngài sẽ quy tụ họ lại như gà mái túc gà con).

(Er sammelt sie wie eine Henne, die ihre Küken sammelt.)

12. Một con gà mái túc con vài lần để truyền đạt nhiều thông điệp khác nhau cho bầy gà con.

Eine Henne kann ihren Küken durch verschiedene Töne bestimmte Mitteilungen machen.

13. Cô chắc đấy là con gà?

Bist du sicher, dass es ein Huhn war?

14. Từ con gà của người khổng lồ!

Vom Huhn der Riesen.

15. Cotton, đồ con gà mái khốn kiếp...

Cotton, du feiger, elendiger...

16. Mấy con gà đang nổi loạn này!

Diese Hühner sind das Allerletzte!

17. Jolly cuộc sống, giữ con gà mái! "

Jolly Leben auch halten Hühner! "

18. Hôm nay ta là con gà mái.

Heute bin ich eine Henne.

19. Nó có thể là con gà gô.

Es war sicher ein Haselhuhn.

20. Bình tĩnh đi, con gà mờ ạ.

Sei kein Angsthase.

21. Tôi có hai con chó, ba con mèo và sáu con gà.

Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

22. Anh ta là gà trống nuôi con.

Er ist ein alleinerziehender Vater.

23. Hoàng đế của lũ gà con, thưa ngài.

König von tollem Nachwuchs.

24. Hắn ta có một con gà theo cùng.

Er hat so eine v-dammte Fangbanger-Tussi bei sich.

25. Tại sao con gà vượt qua dải Mobius?

Wieso überquert ein Huhn ein Möbius'sches Band?

26. Anh lấy con gà này từ đâu thế?

Wo hast du denn das Hühnchen her?

27. Đó là một con gà tây mập bự.

Ein dicker, fetter Tothahn.

28. Nó như 1 con gà trống dưới biển

Das hier ist eine Art Unterwasser- Hahn.

29. Em cám ơn Đức Giê-hô-va đã làm cho con gà đầu tiên em nuôi, lớn lên thành một con gà trống.

Ich danke Jehova, daß er dafür gesorgt hat, daß das erste Küken, das ich jemals aufgezogen habe, ein Hahn wurde.

30. Anh vẫn giữ những con gà, phải không?

Sie halten Hühner, oder?

31. Con gà hay quả trứng xuất hiện trước?”.

Was war zuerst da — das Huhn oder das Ei?

32. Mẹ ơi, không có con gà nào đâu.

Mama, es gibt kein Huhn.

33. Nó nói với mẹ về vụ rắc rối của con với con gà con.

Sie hat mir von dem kleinen Hühner-Fiasko erzählt.

34. Trộm 1 con gà gô thắng giải cho lũ con đang đói.

Ich verfütterte ein wertvolles Rebhuhn an meine hungrigen Kinder.

35. Không phải con gà hảo hạng loại nhỏ đâu, con to ý.

Nicht der kleine, der große.

36. Giả sử bạn có một con gà mái chục.

Angenommen, Sie haben ein Dutzend Hühner.

37. Keita, có một miếng gà rán cho con đấy.

Keita, du kriegst ein Extrastück vom Poulet.

38. hay tiếng một con gà gáy được ghi âm?

Oder die Aufnahme eines Hahnenschreis?

39. Cậu còn phải ăn cả một con gà tây mà.

Wie willst du einen Truthahn schaffen, wenn du dich jetzt schon voll stopfst?

40. * Trong những phương diện nào Đấng Cứu Rỗi giống như gà mái bảo vệ gà con khỏi cảnh nguy hiểm?

* Inwiefern kann man den Erlöser mit einer Henne vergleichen, die ihre Küken vor Gefahr beschützt?

41. Mang cho tôi 1 con gà, tôi sẽ chỉ cho.

Na! Hol mir ein Hühnchen und ich wird es dir zeigen.

42. Và cậu thì như con gà kêu quạc quạc như...

Du kneifst einfach wie...

43. Cha ơi, con đã cho Gà Mên biết công thức

Papa, ich habe Gargamel die Rezeptur gegeben.

44. Hai người kỳ cục như hai con gà mái già.

Ihr seid wie zwei griesgrämige alte Hühner.

45. Em nuôi một con gà mái, nó đẻ ra một con trống và một con mái khác.

Ich hatte eine Henne, von der ein Hahn und eine weitere Henne stammten.

46. Tôi có thể tự mình chụp hình, với 2 con gà.

Ich geh nicht mit zwei Ärschen!

47. Đó là một con gà tây biết bay, dưới cái cây.

Unter dem Baum sehen Sie einen fliegenden Truthahn.

48. Cuối cùng nó đẻ ra ba con gà mái, em bán đi ba con này.

Sie brütete drei Küken aus, und als diese groß waren, habe ich sie verkauft.

49. Nếu bọn mình thắng, bọn họ phải vứt con gà đi.

Also hör zu, wenn wir gewinnen, dann müssen sie den Hahn abschaffen.

50. Ta nghĩ chúng ta có dư một con gà gô nướng.

Wir haben noch ein Rebhuhn übrig.

51. Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

Echte Falken aus leicht frisierten Hühnern.

52. Và bác Marshall tìm mua được một con gà tây xịn.

Und Marshall hatte den perfekten Truthahn gefunden.

53. Nếu là một con chồn mạnh khỏe, con gà con sẽ không có cơ hội nói gì đâu.

Wenn es ein gesundes Wiesel war, konnte das Huhn gar nichts sagen.

54. Có 1 năm, tất cả con gà đều chết hết, và không có ai muốn nhốt gà vào trong cái chuồng đó nữa

In einem Jahr starben alle Hühner, und niemand wollte noch Hühner hineingeben.

55. Tôi lớn lên ở vùng quê Phi Châu, chúng tôi không bao giờ giết gà mẹ cho tới khi gà con đã lớn.

Ich bin auf dem Land aufgewachsen, und wir hätten nie eine Henne geschlachtet, solange ihre Küken noch klein waren.

56. Em có thể gửi con cho cái bà đầy mùi mỡ gà.

Du kannst dann ja die Kinder wieder zu der Hühnerfett-Lady bringen.

57. Mấy con gà mái cuối cùng đã đẻ được vài cái trứng.

Unsere Hennen waren so nett, uns wieder Eier zu legen.

58. Thông thường, tôi thường đá vào đít con gà nghiệp dư này.

Normalerweise wäre ich die Tussi, die einem Teilzeitamateur wie Ihnen in den Arsch tritt.

59. Giống như là, một con gà còn sống bằng xương bằng thịt?

Ein lebendes Huhn aus Fleisch und Blut?

60. Ngày mai Mẹ sẽ làm một con gà tây cho bữa tối...

Morgen gibt es Truthahn.

61. Trong con gà có tiền không, hay heroin, hoặc súng, hay kẹo?

Ist das Huhn voller Geld, Heroin, Waffen oder Süßigkeiten?

62. Xung quang đây là dưa chuột cà chua và bí sữa từ con bò cái, trứng gà và thỉnh thoảng là thịt gà nữa

Hier hinten wachsen Gurken, Tomaten, Kürbis. Milch von den Kühen, und wie Sie wissen, Eier und manchmal Fleisch von den Hühnern.

63. Các cậu chỉ có một con gà thay thế thảm hại thôi.

Ihr habt den jämmerlichen Ersatztruthahn.

64. (Tiếng cười) Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

(Lachen) Echte Falken aus leicht frisierten Hühnern.

65. Là điều khó khăn cho một con gà con để chui ra khỏi cái vỏ trứng cứng.

Es ist schwierig für ein Küken, aus der harten Eischale zu schlüpfen.

66. Tối hôm ấy, bốn con gà và hai con chó ở gần đó đã chết vì lạnh!

In dieser Nacht sind vier Hühner und zwei Hunde erfroren.

67. Ngày hôm qua phải mất cả buổi chiều để mua hai con gà.

Gestern brauchten sie den ganzen Nachmittag für zwei Hühner.

68. Cô dâu gì mà hôi như một con ngựa và hôn như một con gà mổ thóc?

Du riechst nach Stall und küsst wie ein Hühnchen.

69. Có lẽ con sẽ nuôi gà... hoặc là làm việc tại nhà máy.

oder arbeite in der Fabrik.

70. ♪ Con gà không hề biết về số phận của quả trứng ♪

Weiß das Huhn, was aus dem Ei wird?

71. Chúa hứa quy tụ dân Ngài lại như gà mái túc con mình

Der Herr bietet an, sein Volk zu sammeln, wie eine Henne ihre Küken

72. Chúng tôi muốn nước sốt Thailand, loại có nhãn con gà trống ý.

Wir wollen diese thailändische Soße, die mit dem Hahn vorne drauf.

73. Sau một chút gà lớn lên và có một con gà chục mỗi tự, và sau đó tất cả họ đều bắt đầu đẻ trứng!

Nach ein wenig die Hühner wachsen und haben ein Dutzend Hühner jeder selbst, und dann sie alle beginnen, Eier zu legen!

74. Nhổ tận gốc từng tên phản bội từ con gà trống Shanghai cho tới con bò cái Durham!

Schlagen Sie alles zusammen, was uns nicht treu ergeben ist vom Shanghai-Hahn bis zur Durham-Kuh!

75. Gà rán thường hay gà rán phô mai?

Chicken McNuggets oder Cheeseburger?

76. Tôi ăn trộm con gà để trứng vàng ở vương quốc người khổng lồ.

Gestohlen von einer Henne im Königreich der Riesen.

77. " Đi vào cánh gà, một con gấu " cậu biết chứ, từ vở kịch Shakespeare?

Ausfahrt, von einem Bären verfolgt, wissen Sie, von diesem shakespeare spielen?

78. Chúa hứa sẽ quy tụ dân Ngài lại như gà mái túc con mình

Der Herr verheißt, sein zu Volk sammeln, wie eine Henne ihre Küken

79. Mỗi ngày ông cung cấp “một con bò, sáu con cừu ngon nhất, rồi gà vịt” để đãi khách.

Für seine Gäste wurden täglich „ein Stier, sechs auserlesene Schafe und Geflügel“ zubereitet.

80. Gái đầu tiên tóm được con gà ấy nhận một họp dưỡng da Biore.

Das erste Mädel, das den Vogel fängt... kriegt eine Packung Porenreinigungsstrips.