1. Giấy bóng loáng

Glanzpapier

2. dpi, giấy bóng loáng

dpi, Hochglanzpapier

3. dpi, giấy bóng loáng cao

dpi, besonderes Hochglanzpapier

4. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Hochglanz-Fotopapier

5. Giấy ảnh chụp bóng loáng

Hochglanz-Fotopapier

6. x#dpi, giấy bóng loáng

dpi, Hochglanzpapier

7. Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

Premium Hochglanz-Fotopapier

8. x#dpi, giấy bóng loáng cao

dpi, Hochglanzpapier premium

9. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

Haben Sie eine Genehmigung, um Ballons zu verkaufen?

10. Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng

HP-Prospektpapier (Professional/Hochglanz

11. vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

Die isolieren und schützen gegen schwache elektromagnetische Strahlung.

12. Schmidt lặng lẽ nhận giấy mời mà không hề nói rằng vào thời điểm đấy Liên đoàn bóng đá Đức vẫn chưa có một đội tuyển bóng đá nữ quốc gia.

Schmidt nahm die Einladung an, verschwieg aber, dass man derzeit in Deutschland gar keine Frauennationalelf hatte.

13. Để một số biểu tượng này (như đèn cầy, ngôi sao bằng giấy, hoặc bóng đèn) vào trong một cái bao.

Bringen Sie eine Tasche voller Symbole mit (wie Kerzen, ein Papierstern oder Lichter).

14. Không còn con gà nào đã được làm lông mà lại trông như quả bóng hockey và vị như tờ giấy ướt.

Kein Hähnchenpressfleisch mehr, das aussieht wie ein Hockey-Puck und schmeckt wie... nasses Papier.

15. Vậy với giấy, dây đồng, bóng đèn và pin, người ta có thể làm bày học này chưa đến 1 đô la.

Mit nur Papier, Kupferband, einer Glühbirne und einer Batterie kann dieses Projekt schon für unter einem Dollar durchgeführt werden.

16. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Eine Geburtsurkunde ist nur ein Stück Papier.

17. “Giấy này là giấy gì?”, tôi hỏi.

„Was ist das?“, fragte ich.

18. Tôi mang tờ giấy ấy đến hỏi mẹ của nó xem giấy đó là giấy gì.

Ich zeigte es ihrer Mutter und fragte sie, was das sei.

19. Ảnh viết lời thề đó ra giấy, bỏ tờ giấy vô trong một cái hộp cùng với vài vật kỷ niệm nho nhỏ của chúng tôi rồi thả nó lên trong một trái bóng mà ảnh đã tìm thấy trong lúc đi hốt rác.

Er schrieb es auf einen Zettel, legte ihn in eine Schachtel und schickte sie mit einem Ballon, den er früher mal im Müll gefunden hatte, auf und davon.

20. Bóng đá điện tử: Thương hiệu là Bóng Đá + (Bóng Đá Plus).

LTV: Mehr als nur Handball.

21. Trình bày tin mừng—Dùng giấy nhỏ và giấy mời

Die gute Botschaft darbieten — mit Traktaten und Handzetteln

22. Giấy bạc.

Aluminium- Folie.

23. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

Wer ist der Mann mit der Maske?

24. Quân đội giấy đề ra kế hoạch cho máy bay giấy

Origami-Armeen entfalten Papierflugzeugpläne.

25. Giấy mời

Einladung

26. GIẤY MỜI

EINLADUNGEN

27. Dạng thức giấy

Papierformat

28. Giấy ủy thác?

Verzichtserklärung?

29. Khay # kiểu giấy

Papiertyp Schacht

30. Giấy chứng minh.

Identifizierung.

31. Người bán mang đến các thùng giấy đầy những mảnh giấy cói.

Die Händler kamen gewöhnlich mit Kartons voller Papyrusfetzen an.

32. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(Der Ball quietscht.) Hey Clara, der hier ist für dich.

33. Khăn giấy đây.

Hier hast du Taschentücher.

34. Hộp băng giấy

Papierkassette

35. Giấy gói kẹo?

Bonbonpapier.

36. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

Papierpolitiker mit ihren papierdünnen Taktiken.

37. Notaphily là ngành nghiên cứu tiền giấy hay giấy bạc ngân hàng.

Notaphilie ist die Papiergeldkunde beziehungsweise das Sammeln von Papiergeld.

38. Giấy ủy nhiệm.

Ausweise.

39. Giấy thủ công

Manueller Papiereinzug

40. Ừ, giấy cói.

Ja, Papyrus.

41. Giấy bồi chuẩn

Kartenstapel

42. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Doch das Papier, auf dem sie gedruckt wurde, war nur ein paar Pfennige wert.

43. Giấy ảnh chụp

Fotopapier

44. Máy bay giấy!

Papierflugzeuge!

45. Giấy chứng tử

In seinem Totenschein.

46. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

Auf dem Millimeterpapier können Sie erkennen, dass all die Linien auf dem Millimeterpapier verzerrt sind.

47. Cậu ta không phải ném bóng là chuyền bóng.

Es ist kein Korbleger, es ist ein Pass!

48. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

In der Shredder-Situation waren es doppelt so viel – 30 Cent pro Blatt.

49. Tôi có giấy phép.

Ich habe eine Lizenz.

50. Với mảnh giấy đó.

Mit dem Stück Papier.

51. Một mảnh giấy lộn.

Ein Stück Papier?

52. Nạp thủ công giấy

Manueller Papiereinzug

53. Giấy ảnh chụp HP

HP-Fotopapier

54. Giữ lấy giấy tờ.

Behalten Sie die Urkunde.

55. Giấy chứng minh à?

Ausweis?

56. Bóng-Nước!

Wasserballon!

57. Bóng ma.

Ein Geist.

58. Kiểm tra giấy tờ.

Überprüft die Papiere.

59. Một giấy chứng nhận.

Ein Ausweis.

60. Giấy ảnh chụp Inkject

Tintendrucker-Fotopapier

61. Nghệ thuật xếp giấy.

Papier falten.

62. Bộ nạp giấy PF

PF-# Papiereinzug

63. Giấy báo nhập học

Zulassungsbescheinigung

64. Đằng sau bàn giấy.

Hinter einem Schreibtisch.

65. Hộp sữa giấy cũ:

Alter Milchkarton:

66. Cuộn giấy thứ ba!

Die dritte Schriftrolle!

67. a) Một giấy nhỏ?

a) ein Traktat,

68. Bóng chày.

Also, Baseball.

69. Bóng râm.

Einen Schatten.

70. * Bóng Bàn

* Tischtennis

71. * Bóng Chuyền

* Volleyball

72. Người thử nghiệm nhìn thấy tờ giấy, lấy giấy, không nhìn vào nó, không xem qua nó, và chỉ đơn giản là đặt nó lên chồng giấy.

Der Experimentierende sah es sich an, nahm das Blatt Papier, sah es sich überhaupt gar nicht an und legte es einfach auf den Stapel der anderen Blätter.

73. Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.

Die Wendung „besonders die Pergamente“ weist vielleicht darauf hin, daß es sich sowohl um Papyrus- als auch um Pergamentrollen handelte.

74. Nếu cháu thấy cái bóng, thì cá cũng thấy cái bóng.

Wenn du ihn siehst, sehen die Fische ihn auch.

75. Và hãy nhớ là, mỗi người một miếng khăn giấy trong một năm -- 581,230,000 pound giấy.

Und erinnern Sie sich: Ein Jahr lang ein Papierhandtuch pro Kopf – 259.105.570 Kilogramm Papier.

76. Ozzy, mình đang lốp bóng cho cậu một quả bóng mềm.

Ozzy, ich spiele dir einen Ball zu.

77. Giấy bổ nhiệm của tôi.

Meine Berufung,

78. Giấy gói màu xanh lá?

Grünes Geschenkpapier?

79. Giấy phép bị thu hồi.

Die Erlaubnis wird aufgehoben.

80. Giấy ảnh chụp HP Premium

HP-Fotopapier (Premium