1. Sự liên tục của không gian-thời gian.

Was ist hier los, Vater?

2. Thời gian tin nhắn thông báo: Thời gian tin nhắn thông báo FCM (dấu thời gian).

Notification message time: Nachrichtenzeit der FCM-Benachrichtigung (Zeitstempel)

3. Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

Ich biege Zeit und Raum.

4. Gióp ví thời gian này là “thời gian khổ dịch”, tức là thời gian bắt buộc chờ đợi.

Er vergleicht diese Phase mit einer Zeit der „Fronarbeit“ — eine ihm aufgezwungene Wartezeit.

5. Vì lẽ các thành phần bội đạo “thuộc về thế-gian” và có tinh thần gian ác của thế gian, cho nên họ “nói theo như thế-gian, và người thế-gian nghe họ”.

Da Abtrünnige ‘von der Welt stammen’ und deren bösen Geist haben, „reden sie das, was von der Welt kommt, und die Welt hört auf sie“.

6. Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.

Du kannst Zeit und Raum krümmen.

7. Gian Xảo

Falschheit

8. Gian lân!

Das ist Betrug!

9. Gian trá.

Ein Trick!

10. Gian manh.

Mich manipuliert...

11. Thời gian chín muồi đó không tự động đến với thời gian, mà phải cần phải có thời gian.

Die Reifung erfolgt nicht von allein im Laufe der Zeit, und dennoch braucht sie Zeit.

12. Thời gian còn lại cho thế gian này thật rất ngắn

Die Zeit für diese Weltordnung ist kurz

13. Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

Sie fliegen durch ihr All, das All des Ozeans.

14. Chúng ta sống trong một thế gian vô cùng gian ác.

Wir leben in einer Welt voller Schlechtigkeit.

15. Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

Die Raumzeit durchlief einen Phasenübergang.

16. Bởi lẽ những kẻ bội đạo “thuộc về thế-gian” và có tinh thần gian ác của nó, chúng “nói theo như thế-gian, và người thế-gian nghe” chúng.

Korinther 4:4). Da die Abtrünnigen ‘von der Welt stammen’ und deren bösen Geist haben, „reden sie das, was von der Welt kommt, und die Welt hört auf sie“.

17. Thao túng thời gian có thể tạo ra các nhánh thời gian.

Es können sich Verzweigungen in der Zeit bilden.

18. Dòng thời gian

Zeitleiste

19. Kẻ gian hùng.

Antiheld.

20. Gian trá đấy.

Ganz schön gerissen.

21. Cõi Trần Gian.

Das Reich der Sterblichen.

22. Chúng ta đều biết rằng Internet thu nhỏ không gian và thời gian.

Wir alle wissen, dass das Internet den Raum und die Zeit verkleinert hat.

23. Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

Vor der hyperbolischen Geometrie kannten Mathematiker zwei Arten von Ebenen, die euklidische und die sphärische Ebene.

24. Môn đồ của Chúa Giê-su không thuộc về thế gian gian ác này.

Jesu Nachfolger sind kein Teil der gottlosen Welt von heute.

25. Vũ trụ và sự sống đều tồn tại trong không gian và thời gian.

Das Universum und das Leben befinden sich beide in Raum und Zeit.

26. Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.

Also haben sich Zeit und Raum mit der Zeit deswegen verdichtet.

27. Thời gian gửi và thời gian trả lại khác nhau, tùy theo khu vực.

Die Einreichungs- und Bearbeitungsfristen sind je nach Region unterschiedlich.

28. Thời gian tải trang: Cung cấp thời gian thực hiện tải toàn bộ trang.

Page Load Time: Gibt an, wie lange das Laden der gesamten Seite gedauert hat.

29. 13 Một cái bẫy khác của thế gian Sa-tan là sự gian dâm.

13 Eine andere Falle Satans ist Unmoral.

30. Nó gian truân lắm.

Das ist ein hartes Terrain.

31. Thời kỳ gian truân

Zeit der Unruhen

32. Cô thật gian manh.

Ah, du hast dich einwickeln lassen.

33. " Không gian Hắc ám. "

" Die Dunkle Dimension. "

34. Vẫn còn thời gian.

Es ist noch genug Zeit.

35. Đàn ông gian dối.

Männer gehen fremd.

36. Quãng thời gian đẹp.

Gute Zeiten.

37. Thời gian: Liên tục.

Wann: Jede Woche

38. Địa ngục trần gian.

Hölle auf Erden.

39. Thời gian lưu trú

Dauer des Aufenthalts

40. Những Điều Gian Trá

Täuschungen

41. Du hành thời gian?

Zeitreisen, ja?

42. Kiều Như gian dối.

Er zerbricht an der Lüge.

43. Hết thời gian rồi.

Er hat keine Zeit mehr.

44. Dư dả thời gian.

Genug Zeit.

45. NGƯỢC DÒNG THỜI GIAN

BLICK IN DIE VERGANGENHEIT

46. Thời gian cập nhật

Zeit zwischen Aktualisierungen

47. Không được gian dâm.

nicht ehezubrechen, - nicht ehezubrechen,

48. Trong không gian Frechet ta vẫn có một metric đầy đủ, trong khi không gian LF là các không gian vec tơ thuần nhất đầy đủ phát sinh từ giới hạn của các không gian Fréchet.

In Fréchet-Räumen hat man noch eine vollständige Metrik, während LF-Räume vollständige uniforme Vektorräume sind, die als Grenzfälle von Fréchet-Räumen auftauchen.

49. Thời gian giao dịch

Zeitpunkt der Transaktion

50. Nghịch lý không gian!

Raum-Zeit-Paradoxa!

51. Chủ Vòng Thời Gian luôn chọn ngày hoàn hảo để tạo một vòng thời gian.

Ymbrynes wählen den perfekten Tag für eine neue Zeitschleife.

52. □ chúng ta thắng thế gian bằng cách cưỡng lại những đường lối của thế gian

□ wir die Welt besiegen, indem wir ihren Wegen widerstehen.

53. Chúng ta “chớ yêu thế-gian, cũng đừng yêu các vật ở thế-gian nữa”.

Wir dürfen ‘nicht die Welt oder irgend etwas darin lieben’.

54. Để bạn cảm thấy như đi từ không gian công cộng vào không gian riêng.

Man geht vom öffentlichen in einen privaten Raum.

55. Họ là “những sự yếu ở thế-gian”, “những sự hèn-hạ... ở thế-gian”.

Sie waren „das Schwache der Welt“, „das Unedle der Welt“ (1.

56. Rõ ràng là quyền lực gian ác đang hoạt động trong thế gian ngày nay.

Es liegt auf der Hand, dass in der heutigen Welt böse Mächte am Werk sind.

57. Mối liên hệ giữa thời gian Mặt Trời trung bình và thời gian Mặt Trời thực được mô tả chính xác qua phương trình thời gian.

Der Zeitunterschied zwischen mittlerer Sonnenzeit und wahrer Sonnenzeit wird als Zeitgleichung bezeichnet.

58. Einstein tìm ra rằng trung gian trung chuyển lực hấp dẫn chính là không gian.

Einstein fand heraus, dass das Medium, das die Gravitation überträgt, der Raum selbst ist.

59. Biểu đồ mốc thời gian được sử dụng khi bạn so sánh thời gian (ngày).

Die Zeitplangrafik wird verwendet, wenn Sie Zeiträume vergleichen.

60. Kinh Thánh miêu tả thế nào về tình trạng gian ác của thế gian này?

Wie wird die Schlechtigkeit der bösen Welt in der Bibel beschrieben?

61. Nếu anh em thuộc về thế gian, thế gian sẽ thích những ai thuộc về mình.

Wärt ihr ein Teil der Welt, dann würde die Welt lieben, was ihr gehört.

62. Tại sao tôi không thể có một thời gian để sống phần nào theo thế gian?”

„Warum kann ich nicht auch ein wenig Zeit auf weltliche Weise verbringen?“

63. Mặt trời với cầu vồng trên bầu trời tượng trưng cho thời gian, khoảng thời gian.

Die Sonne mit dem Bogen über dem Himmel steht für Zeit, Dauer.

64. Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

Was macht allgemeinen öffentlichen Raum zu einem qualitativ hochwertigen?

65. Vậy nên thời gian, không gian, tính thẩm mỹ, và quan trọng nhất là hành vi

Also Zeit, Raum, Ästhetik, und dann, am wichtigsten, Verhalten.

66. Suốt thời gian diễn ra trận đấu lớn, nhận các cập nhật trong thời gian thực.

Während eines wichtigen Spiels erhalten Sie den Spielstand in Echtzeit.

67. Hãy nghĩ đến khoảng không gian mà chúng ta dành nhiều thời gian nhất ở đó.

Denken Sie an den Ort, an dem wir die meiste Zeit verbringen.

68. Mình đã tận mắt thấy cậu bẻ cong không gian và thời gian rất nhiều lần.

Ich habe ihn selbst die Struktur von Zeit und Raum beugen sehen.

69. Ngay sau đó, ngài xuất trận hầu chinh phục thế gian gian ác của Sa-tan.

Sofort zog er aus mit dem Ziel, Satans verdorbenes System völlig zu vernichten.

70. Thời gian hoạt động ngắn (thường ít hơn một giờ) với thời gian nghỉ ngơi ngắn.

Die Aktivitätsperioden sind kurz (oft weniger als eine Stunde) und mit kurzen Ruhephasen durchsetzt.

71. Thời gian rất gấp rút.

Die Zeit läuft uns davon.

72. Sau ngần ấy thời gian?

Nach all dieser Zeit.

73. Sau quãng thời gian đó?

Nach all den Jahren.

74. Phải mất một thời gian.

Das dauert eine Weile.

75. Không gian ngoài vũ trụ?

Auf den Weltraum?

76. Cậu đâu còn thời gian.

Zu wenig Zeit.

77. 12 Ngược dòng thời gian

12 Blick in die Vergangenheit

78. 10 Ngược dòng thời gian

10 Blick in die Vergangenheit

79. Một viên nang thời gian.

Eine Zeitkapsel.

80. Phí thời gian chứ sao

Es war eine Zeitverschwendung.