1. Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

Manchmal wurden Heuschrecken auch gepökelt beziehungsweise in Essig oder Honig eingelegt.

2. Nước giấm.

Essiggurke.

3. Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

Mutierte Taufliegen sind immer noch Taufliegen, wenn auch missgebildet

4. Giấm tẩy của Đức Ngài.

Die Essigdarmspülung von Euer Ehren.

5. Thoa dầu giấm bốn lần một ngày.

Essigkompressen viermal am Tag.

6. Tài nhào lộn trên không của ruồi giấm

Die Flugkünste der Fruchtfliege

7. Một người đau răng có thể dùng giấm để nêm thức ăn, nhưng không được mút nước giấm qua kẽ răng.

Jemand, der Zahnschmerzen hatte, konnte Essig zwar zum Würzen seiner Speisen benutzen, durfte diesen aber nicht durch die Zähne ziehen.

8. Bạn hãy cọ vết bẩn bằng giấm.

Reib den Fleck mit Essig ein.

9. Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.

" Bitte mit Balsamico - den aber extra. "

10. Đây là một điều tuyệt vời về ruồi giấm.

Und dies ist eine großartige Sache an Fruchtfliegen.

11. Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

Nimm eine Mischung aus Knoblauch, Essig und scharfer Pfeffersoße.

12. Cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?

Ist sie eine Patientin oder Pökelfisch?

13. Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...

Fische, Vögel, und Pinguine auch und sogar Fliegen.

14. 15 Người ta sẽ cho Đấng Mê-si uống giấm và chất đắng.

15 Man würde dem Messias Essig und Galle zu trinken geben.

15. Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

Wie würde er dir das Gift wohl eher anbieten: in Essig getränkt oder mit Zuckerguss?

16. Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

Im Binnenland dürfte eingelegter oder eingesalzener Fisch auf dem Speiseplan gestanden haben.

17. Tôi tưởng là anh đã có đủ lưỡi ngâm giấm cho một ngày rồi.

Ich dachte, Sie hätten genug von einer belegten Zunge.

18. Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

Und eingelegte Qualle im Hong Kong Supermarkt an der Route 18 in East Brunswick.

19. Không phải để tôi lái xe, mà cho tôi giấm mơ được lái xe.

Nicht, dass wir uns hätten leisten können, dass ich Auto fuhr, aber ich sollte den Traum des Fahrens träumen.

20. Ông ấy khá vụng về, thích ăn củ cải ngâm giấm và hay hút thuốc.

Er ist sehr hübsch und raucht Zigaretten, wenn es ihm möglich ist.

21. 29 Bạn không thể nhúng một cái khăn vào giấm và chờ đợi nó hút nước lã.

29 Wenn man einen Schwamm in Essig taucht, kann man nicht erwarten, daß er sich mit Wasser vollsaugt.

22. Do đó, Castle là người đầu tiên sử dụng ruồi giấm Drosophila melanogaster làm sinh vật mô hình.

Er war der erste, der die Taufliege Drosophila melanogaster als Untersuchungsobjekt verwendete.

23. Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.

Hühnchen mit Okraschoten, Maisfladen, Schmalzbrot, eingelegte Wassermelone und eine Magenpumpe.

24. Bác ấy chỉ cần xịt nước giấm năm lần một ngày và thay đổi cách đi đứng là xong.

Er musste sie nur ständig mit Essig einsprühen und anders laufen.

25. Và nếu bạn là ruồi giấm, lũ vi sinh vật còn quyết định bạn muốn làm tình với ai.

Bei Fruchtfliegen entscheiden Mikroben, mit wem sie Sex haben wollen.

26. Dấu hiệu mật của mật vụ.

Ein geheimes Zeichen für den Geheimdienst.

27. Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

Dazu gibt es oft Tomatensoße und curtido, einen Salat aus Kohl, Karotten, Zwiebeln, mit würzigem Essig angemacht.

28. Các nhà sinh học não bộ thử nghiệm trên nhiều đối tượng từ sâu đến thú gặm nhấm, đến ruồi giấm,...

Neurobiologen haben, wie sie wissen, viele Verusuchstiere, Würmer, Nagetiere, Fruchtfliegen und ähnliches.

29. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Das Passwort ist leer. (Warnung: Dies ist ein Sicherheitsrisiko

30. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

Bienenhonig war damit wohl nicht gemeint.

31. Mật ong?

Mit Honig?

32. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In diesem gelben Rechteck sehen Sie einen Code, den Geheimcode 300.

33. Giả thuyết đầu là nó được viết bằng mật mã, một mật mã bí mật được thiết kế có chủ ý để giấu ý nghĩa bí mật.

Die erste sagt, dass es sich um einen Code handelt, eine Geheimschrift, die eine Bedeutung verbirgt.

34. Ruồi nhà, Ruồi giấm, và những động vật không chích thuộc bộ Ruồi là những loài côn trùng duy nhất sử dụng phương pháp này.

Hausfliegen, Fruchtfliegen und die anderen nicht-beißenden Mitglieder der Diptera-Ordnung sind die einzigen Insekten, die diese Technik benutzen.

35. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Wenn er keinen Zucker hat, dann Honig.

36. Một người được người giữ bí mật tiết lộ bí mật cho sẽ trở thành Người giữ bí mật cấp 2.

Diplomlehrer, welche an der EOS unterrichteten, wurden den Schularten der Sekundarstufe II zugeordnet.

37. Do vậy, chúng tôi cho lai các con ruồi giấm với bộ não có phần nào đó nghiêm khắc với những tế bào có khả năng nhận sáng.

Also haben wir Fliegen gezüchtet, deren Gehirne mehr oder weniger zufällig marmoriert waren mit lichtempfindlichen Zellen.

38. Mật khẩu sai

Falsches Passwort

39. Mật ong rừng

Wilder Honig

40. Bức thư mật.

Die Nachricht.

41. Nếu dùng quang học kích thích những tế bào này trong hai nhóm ruồi giấm, chúng ta sẽ thu được kết quả khác xa nhau.

Die optische Aktivierung dieser ungefähr hundert Zellen bei den beiden Stämmen der Fliegen hat dramatisch unterschiedliche Konsequenzen.

42. Quân lính đã rút thăm để lấy vật sở hữu của Ngài trên trần thế, và Ngài đã được cho uống giấm để hết khát.

Soldaten warfen das Los um seine irdischen Besitztümer, und um seinen Durst zu stillen, gab man ihm Essig.

43. Hầm bí mật?

Die geheimen Archive?

44. Một mật hiệu.

Ein Codewort.

45. Cấp mật khẩu

Passwortstufe

46. Mật mã đâu?

Wo sind die Codes?

47. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben

48. Tin mật hử?

Anonymer Tipp, ja?

49. Thông tin mật

Keine Informationen.

50. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honigbienen haben den natürlichen Drang, Blüten zu bestäuben, Nektar zu sammeln und den Nektar zu Honig zu verdicken.

51. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

Flitterwochen sind keine Flitterwochen ohne Mai Tais.

52. Chẳng hạn, mật tuy “ngon” nhưng “ăn mật nhiều quá lấy làm chẳng tốt”.

Honig ist zum Beispiel „gut“, aber „zu viel Honig essen ist nicht gut“ (Sprüche 24:13; 25:27).

53. Đình Mật nhân đêm tối đánh úp khiến quân Duy Mật bị rối loạn.

Als die Zwerge abends heimkehren wundern sie sich über die Unordnung.

54. Và vào tổ, kiếm một lỗ mật trống, và cho vào, đấy là mật.

Und sie kommt in den Bienenstock, findet einen leeren Honigtopf und übergibt sich - und das ist Honig.

55. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

Hurenhäuser sind voller Geheimnisse, und Geheimnisse sind Waffen für mich.

56. Mật nghị hồng y?

Konklave.

57. Tiêu điểm mật khẩu

Passwort-Eingabefeld aktiv

58. Tôi là mật vụ.

Ich bin beim Geheimdienst!

59. Nhiệm vụ tối mật.

Höchste Sicherheitsstufe.

60. Mật danh của chú.

Mein Code-Name.

61. danh sách mật độ

Dichte Liste

62. Ong mật khiêu vũ

Der Tanz der Honigbiene

63. Và một mật hiệu.

Und ein Codewort. " Ammo ".

64. Lỗi giải mật mã

Entschlüsselungsfehler

65. khai báo mật độ

Dichte Deklaration

66. Không phải mật hiệu.

Es war kein Code.

67. Mật mã là "Muiriel".

Das Passwort ist "Muiriel".

68. Hội đồng bí mật?

Geheimer Rat?

69. Nhiệm vụ bí mật?

Geheimauftrag?

70. Mật vụ ấy à.

Geheimdienst Sache.

71. Cẩn mật, canh gác.

Aufmerksam sein, etwas schützen.

72. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

Das Passwort, das du für die Anmeldung verwendet hast, entspricht dem Passwort deines Google-Kontos.

73. Mật khẩu đăng nhập

Anmelde-Passwort

74. Danh sách mật độ

Dichte Liste

75. Là mật vụ Broyles.

Das war Agent Broyles.

76. Mật khẩu là gì?

Das Passwort?

77. Mật khẩu chứng nhận

Zertifikat-Passwort

78. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Netzwerk-Passwörter und lokale Passwörter in separaten Dateien speichern

79. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Wenn Sie sein Passwort nicht kennen, können Sie es zurücksetzen.

80. Độ mạnh mật khẩu

Passwortstärkeanzeiger