1. Ngôn ngữ: Mông Cổ, Nga và nhóm ngôn ngữ Turk

Sprachen: Mongolisch, Russisch und Turksprachen

2. Ngôn ngữ: Tiếng Bahasa Indonesia cùng với hàng trăm ngôn ngữ và phương ngữ

Sprachen: Indonesisch (Bahasa Indonesia) sowie Hunderte von Regionalsprachen und Dialekten

3. Ngôn ngữ hiển thị là ngôn ngữ bạn thấy trong Google Ads.

Die Sprache der Benutzeroberfläche ist die Sprache, die in Google Ads verwendet wird.

4. Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Pháp cùng với khoảng 270 ngôn ngữ và phương ngữ châu Phi

Sprachen: Englisch und Französisch sowie rund 270 afrikanische Sprachen und Dialekte

5. Dịch các tin nhắn từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang ngôn ngữ khácName

Übersetzt Nachrichten von der eigenen in eine fremde SpracheName

6. Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

Sprachcode zum Anfordern von Anzeigen in einer bestimmten Sprache.

7. Về mặt ngôn ngữ học, điều này được gọi là “mất ngôn ngữ.”

In der Sprachwissenschaft wird dies schlicht als „Sprachverlust“ bezeichnet.

8. Những ngôn ngữ bản địa này bao gồm hàng chục ngữ hệ riêng biệt, cũng như nhiều ngôn ngữ biệt lập và ngôn ngữ không được phân loại.

Sie bestehen aus Dutzenden von eindeutigen Sprachfamilien sowie vielen isolierten Sprachen.

9. Tôi thích ngôn ngữ.

Ich mag Sprachen.

10. Ngôn ngữ tự nhiên

Semiotik natürlicher Sprachen.

11. Ngôn ngữ: Giá trị được đặt thành mã ngôn ngữ gồm hai chữ biểu thị ngôn ngữ mà người dùng đã đặt cho thiết bị.

Language: Der Wert wird auf den aus zwei Buchstaben bestehenden Sprachcode für die vom Nutzer eingestellte Gerätesprache festgelegt.

12. Ngôn ngữ máy tính?

Maschinensprache.

13. * Ngôn Ngữ: Pháp, Malagasy

* Sprachen: Französisch, Madagassisch

14. Ngôn ngữ mặc định

Standardsprache

15. Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

Geben Sie einen der folgenden Ländercodes in der Tabellenspalte "Sprache" ein:

16. Ngôn ngữ thanh sạch là gì, và chúng ta “nói” ngôn ngữ ấy thế nào?

Was ist die reine Sprache, und wie „sprechen“ wir sie?

17. Ví dụ: mã ngôn ngữ cụ thể biểu thị nhắm mục tiêu theo ngôn ngữ.

So bezeichnen beispielsweise spezielle Sprachcodes die Ausrichtung auf Sprachen.

18. Ngôn ngữ chính thức của Europol là ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Âu.

Die offiziellen Arbeitssprachen der Europol sind die Amtssprachen der Europäischen Union.

19. (Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

(String) Ein Sprachcode, der zur Anfrage von Anzeigen in dieser Sprache verwendet wird.

20. Đây là ngôn ngữ ứng dụng chính mà sẽ được dùng trước các ngôn ngữ khác

Dies ist die Hauptsprache der Anwendung, die vor allen anderen Sprachen verwendet wird

21. Tại đây người ta nói tám ngôn ngữ chính, nhưng có nhiều ngôn ngữ khác nữa.

Neben den acht Hauptsprachen werden noch viele weitere Sprachen gesprochen.

22. Một lớp dạy ngôn ngữ được khai giảng nhằm giúp họ học ngôn ngữ địa phương.

Damit die Pioniere Albanisch lernen konnten, organisierte man einen Sprachkurs.

23. Cập nhật ngôn ngữ cổ.

Um die Ausdrucksweise zu modernisieren

24. Tạo ra ngôn ngữ mới

Eine neue Sprache entsteht

25. “Ngôn ngữ và nhà thơ”.

Sprache und Poesie.

26. Một ngôn ngữ khó học

Eine schwierige Sprache

27. Đổi & ngôn ngữ ứng dụng

& Anwendungssprache umschalten

28. * Ngôn ngữ: Phần Lan (Suomi)

* Sprache: Finnisch (Suomi)

29. Ngôn ngữ ấy là gì?

Worum handelt es sich dabei?

30. Đổi ngôn ngữ ứng dụng

Sprache der Anwendung umschalten

31. Phần này cũng hiển thị ngôn ngữ bạn đã đóng góp ở mỗi ngôn ngữ mô tả.

Auch die Sprache deines Beitrags wird hier in jeder Sprache genannt, in der die Beschreibung verfügbar ist.

32. Hiện có sẵn 21 ngôn ngữ trực tuyến với thêm nhiều ngôn ngữ nữa trong tương lai.

Derzeit steht die Internetausgabe in 21 Sprachen zur Verfügung, weitere werden bald folgen.

33. Nghĩa đen của nó là "ngôn ngữ của dân thường", tức là ngôn ngữ German địa phương.

Seine Begriffe, etwa „Gemeinschaft“ oder „Öffentliche Meinung“, entnahm er der deutschen Sprache.

34. Các nhà ngôn ngữ học nói rằng trong khoảng 6.700 ngôn ngữ đang được sử dụng, có gần 100 ngôn ngữ được 90% dân số trên thế giới dùng.

Sprachwissenschaftlern zufolge gibt es heute rund 6 700 Sprachen. Mit nur 100 davon könne man sich 90 Prozent der Weltbevölkerung verständlich machen.

35. Tùy chọn cài đặt ngôn ngữ của video cho biết ngôn ngữ chính được sử dụng trong video.

Die Einstellung für die Videosprache in YouTube gibt an, welche Sprache im Video hauptsächlich verwendet wird.

36. Dù vậy, sự thực thì Elvish giống một bản phác họa ngôn ngữ hơn là ngôn ngữ thực.

Eigentlich sind die Elben-Sprachen eher ein Entwurf als komplette Sprachen.

37. Bạn có thể dịch ngôn ngữ nguồn sang bất kỳ ngôn ngữ nào mà Google Dịch hỗ trợ.

Aus der Quellsprache können Sie etwas in eine beliebige von Google Übersetzer unterstützte Sprache übersetzen lassen.

38. Tại sao hội thánh có khu vực đa ngôn ngữ làm thẻ khu vực theo từng ngôn ngữ?

Warum sind in vielsprachigen Regionen Gebiete für die jeweiligen Sprachen vorgesehen?

39. Ngôn ngữ cầu nối trung lập hoặc ngôn ngữ quốc tế hỗ trợ ngày nay rất cần thiết.

Eine neutrale Brückensprache oder internationale Hilfssprache ist heute wirklich notwendig.

40. Rồi chọn ra một ngôn ngữ.

Wählen Sie dort eine Sprache aus.

41. Ngôn ngữ, người dân, phong tục.

Die Sprachen, die Menschen, die Gebräuche.

42. Văn hóa, đồ ăn, ngôn ngữ.

Die Kultur, das Essen, die Sprache.

43. Ngôn ngữ và trí thông minh

Sprache und Intelligenz

44. Nó là ngôn ngữ loài khỉ.

Das ist Affensprache.

45. Vượt qua rào cản ngôn ngữ

Die Sprachbarriere überwinden

46. D ngôn ngữ lập trình 2.0.

Mit Körpersprache zum Erfolg 2.0.

47. Họ chỉ dùng bảy ngôn ngữ.

Nun, sie durchsuchen nur in sieben Sprachen.

48. Ngôn ngữ chính thức: tiếng Đức

Amtssprache: Deutsch

49. Bằng Chính Ngôn Ngữ của Họ

In ihrer eigenen Sprache

50. Đó là ngôn ngữ tượng hình.

Es ist eine geometrische Sprache.

51. Bọn ta biết Ngôn Ngữ Chung.

Wir sprechen die Gemeine Zunge.

52. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Sprachen enthalten Muster.

53. " Hãy học những ngôn ngữ chung. "

" Lerne die " Lingua franca ". "

54. Âm nhạc là một ngôn ngữ.

Musik ist eine Sprache.

55. Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

Überwinden der Sprachschranken

56. Đảm bảo ngôn ngữ của trang web giống với ngôn ngữ được chấp thuận ở quốc gia bán hàng.

Achten Sie darauf, dass die Sprache Ihrer Website mit der offiziellen Sprache des Absatzlands übereinstimmt.

57. Trong phần "Ngôn ngữ", hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng để viết và hiển thị quảng cáo.

Wählen Sie unter "Sprachen" aus, in welchen Sprachen Sie Anzeigen verfassen und schalten möchten.

58. Vì thế tự nhiên chúng ta có khuynh hướng nghĩ rằng vì thường xuyên nhìn thấy ngôn ngữ viết nên nó chính là ngôn ngữ, Nhưng thực tế ngôn ngữ là gì?

Da wir Sprache so häufig geschrieben sehen, denken wir natürlich, dass das Sprache ist, aber tatsächlich ist es unser Sprechen.

59. 17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

17 Hilf denen, die eine fremde Sprache sprechen: Wie steht es mit denen, die eine andere Sprache sprechen?

60. Nếu một trình duyệt được gán nhiều ngôn ngữ thì mỗi ngôn ngữ sẽ tạo một lần hiển thị.

Wurde einem Browser mehr als eine Sprache zugewiesen, wird für jede Sprache eine Impression erfasst.

61. Ngôn ngữ thanh sạch là gì, và việc thay đổi sang ngôn ngữ này mang lại kết quả nào?

Worum handelt es sich bei der reinen Sprache? Wozu hat die Umwandlung in eine reine Sprache geführt?

62. Sau khi tải một ngôn ngữ xuống thiết bị, bạn có thể dịch ngôn ngữ đó bằng máy ảnh.

Nachdem Sie eine Sprache auf Ihr Gerät heruntergeladen haben, können Sie sie gegebenenfalls auch mithilfe der Kamera übersetzen.

63. Đối với tôi, từ ngữ giống như bản năng và ngôn ngữ.

Für mich sind Wörter eher wie Instinkt und Sprache.

64. Đối với các quốc gia hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, hãy lưu ý rằng trang đích của sản phẩm phải hiển thị bằng ngôn ngữ giống với ngôn ngữ dữ liệu sản phẩm.

Bei Ländern mit mehreren Sprachen muss die Sprache Ihrer Produkt-Landingpages mit der Ihrer Produktdaten übereinstimmen.

65. Do đó, giới hạn ký tự trong các ngôn ngữ này bằng một nửa so với các ngôn ngữ khác.

Deshalb sind hier nur halb so viele Zeichen zulässig.

66. Bảng mục lục không những liệt kê các ngôn ngữ mà còn có các ký hiệu ngôn ngữ tương ứng.

Im Inhaltsverzeichnis sind nicht nur die Sprachen aufgeführt, sondern auch die entsprechenden Sprachsymbole.

67. Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

Die Sprache Ihres Zahlungsprofils richtet sich nach der Sprache Ihres Webbrowsers.

68. Lưu ý: Trong phần Cài đặt nâng cao, ngôn ngữ đó phải phản ánh ngôn ngữ đàm thoại trong video.

Hinweis: Die in den erweiterten Einstellungen genannte Sprache sollte mit der im Video gesprochenen Sprache übereinstimmen.

69. Malagasy là ngôn ngữ chính thức, nhưng cũng có những phương ngữ.

Neben der Amtssprache Malagassi werden noch mehrere Dialekte gesprochen.

70. Ngôn ngữ chính thức: Tây Ban Nha

Amtssprache: Spanisch

71. Dân tộc và ngôn ngữ của họ

Die Völker und ihre Sprachen

72. Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

Sprache – stimmt genau überein – "fr"

73. Cô có khả năng ngôn ngữ đó.

Sie können gut formulieren.

74. Công việc dịch thuật: 14 ngôn ngữ

Übersetzung: 14 Sprachen

75. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Gujarat.

Alleinige Amtssprache Gujarats ist das Gujarati.

76. Ngôn ngữ ứng dụng bị thay đổi

Anwendungssprache geändert

77. Ngôn ngữ này đơn giản hóa hết sức ngữ pháp cũng như chịu ảnh hưởng của các ngôn ngữ địa phương ở phía nam đất nước.

Es hat eine stark vereinfachte Grammatik sowie den Einfluss lokaler Sprachen vom Süden des Landes.

78. Chúng đang phá hoại các ngôn ngữ.

Sie löschen Sprachen aus.

79. Tôi vẫn thường nói về ngôn ngữ.

SS: Ich spreche normalerweise über Sprache.

80. Đây là ứng dụng dịch ngôn ngữ.

Das ist das Übersetzer- Programm.