Đặt câu với từ "dọn đường"
1. Tôi sẽ dọn đường
Ich gehe voraus.
2. Septuagint giúp dọn đường
Die Septuaginta als Wegbereiter
3. Chúng ta sẽ dọn đường.
Wir machen den Weg frei.
4. Bản Septuagint đã giúp dọn đường.
Die Septuaginta hatte dazu beigetragen, den Weg zu bereiten.
5. Dọn đường cho Phong Trào Cải Cách
Gansfort — ein Wegbereiter der Reformation
6. Ổng nói: " Hãy dọn đường cho Chúa. "
Er sagt: " Bereite den Weg des Herrn. "
7. Tất cả chỉ để dọn đường cho con đập.
Um den Weg für den Staudamm freizumachen.
8. Đấng Mê-si và người dọn đường cho ngài
Der Messias und sein Vorläufer
9. Chúa đã dọn đường và tôi đang làm theo!
Der Herr hat den Weg freigemacht und ich mache sie jetzt!
10. Trông anh khá tươm tất so với một gã dọn đường.
Sie kleiden sich geschmackvoll für einen Müllmann.
11. 11 Sẽ có người dọn đường cho Đấng Được Xức Dầu.
11 Dem Gesalbten Gottes sollte der Weg bereitet werden.
12. Bởi vì ông là người dọn đường cho đấng Mê-si.
Er war der Vorläufer des Messias!
13. Chúng ta phải dọn đường để xe quay đầu lại khi xe chạy được.
Wir müssen genug frei räumen, damit ich das Wohn - mobil gewendet bekomme, sobald es wieder läuft.
14. 13, 14. (a) “Sứ giả” đã dọn đường cho Vua Mê-si như thế nào?
13, 14. (a) Wie bahnte der „Bote“ den Weg für den messianischen König?
15. Này, đây là Ê Li, là người mà ta gởi đi dọn đường trước mặt ta.
Siehe, dies ist Elias: den ich sende, den Weg vor mir her zu bereiten.
16. • Lời tiên tri về người dọn đường cho Đấng Mê-si được ứng nghiệm thế nào?
• Wie wurde dem Messias der Weg bereitet?
17. Hai yếu-tố này xảy ra một lượt, dọn đường cho một tình-trạng rất khẩn-trương”.
Die gleichzeitige Entwicklung dieser beiden Tendenzen bereitet den Weg zu einer explosiven Situation vor.“
18. Điều này sẽ dọn đường cho một cuộc thăm lại sau đó trong tuần hoặc trong tháng.
Das ermöglicht es uns, später in der Woche (oder in dem Monat) einen Rückbesuch zu machen.
19. Việc tỏ ra đích thân chú ý đến họ có thể dọn đường đưa đến tình bạn.
Persönliches Interesse an ihnen, kann ein erster Schritt sein, freundschaftliche Beziehungen herzustellen.
20. Nghệ thuật ám muội đã cung cấp cho lãnh chúa Stannis quân đội và dọn đường cho hắn tới cổng thành
Die dunklen Künste haben Lord Stannis mit seiner Armee versorgt und seinen Pfad zu unserer Tür gepflastert.
21. Ê-li làm hình bóng cho Giăng Báp-tít, người dọn đường cho đấng Mê-si (Ma-thi-ơ 17:11-13).
Mose 18:18; Galater 3:19; Hebräer 8:6). Elia war ein prophetisches Vorbild für Johannes den Täufer, einen Vorläufer des Messias (Matthäus 17:11-13).
22. Việc trứ tác sách Mishnah thành một bản văn riêng dọn đường cho sự độc lập hoàn toàn của các học viện ở Ba-by-lôn.
Die Redaktion der Mischna als eigenständiger Text ebnete den babylonischen Lehranstalten den Weg in die vollständige Unabhängigkeit.
23. Tôi cũng làm chứng rằng các quyền tự do tôn giáo đã được sự sáng tạo và thành lập Hoa Kỳ giúp dọn đường cho Sự Phục Hồi.
Ich bezeuge auch, dass die Religionsfreiheit, die durch die Gründung der Vereinigten Staaten von Amerika ermöglicht wurde, der Wiederherstellung den Weg ebnete.
24. Để cải thiện uy tín của mình đối với công chúng, một dưỡng đường phá thai quyết định mướn một người quét dọn đường phố trong khu vực.
Eine Klinik für Abtreibungen will ihr Image verbessern und entschließt sich, einen Mann damit zu beauftragen, die Straßen um das Gebäude sauberzuhalten.
25. Mỗi phần của bài giảng phải đóng góp để xây dựng một toàn thể chặt chẽ và vững chắc, mỗi phần theo thứ tự, mỗi phần bổ sung cho phần trước và dọn đường cho phần sau.
Jeder Teil sollte dazu beitragen, ein geschlossenes und festes Ganzes zusammenzufügen, alles der Reihe nach, wobei jeder Teil etwas zu dem Teil hinzufügt, dem er folgt, und den Weg für die weiteren Teile bereitet.
26. Ông phải dọn đường cho Đức Giê-hô-va đến để phán xét, bằng cách chuẩn bị người Y-sơ-ra-ên để họ sẵn sàng đón nhận Giê-su Christ, vị Đại biểu chính của Đức Chúa Trời.
Er sollte den Weg bereiten für Jehovas Kommen im Gericht, indem er die Israeliten auf das Kommen von Gottes hauptsächlichem Vertreter, Jesus Christus, vorbereitete.