1. ♫ Hiệp sĩ Robin dũng cảm, dũng cảm, dũng cảm ♫

~ Tapferer, tapferer, tapferer, tapferer Herr Robin ~

2. Dũng cảm?

Tapfer?

3. " Lòng dũng cảm. "

" Tapferkeit. "

4. Dũng cảm đấy.

Mutige Kids.

5. ♫ Ổng là Hiệp sĩ Robin dũng cảm, Hiệp sĩ Robin dũng cảm... ♫

" Er ist der Tapfere Herr Robin, der... "

6. Huân chương dũng cảm.

Die Ehrenmedaille.

7. Thật là dũng cảm!

Welch Heldenmut!

8. Nhờ lòng dũng cảm!

Mit Tapferkeit.

9. Rất dũng cảm đó.

Das war mutig.

10. Con có dũng cảm không?

Bist du mutig?

11. Lòng dũng cảm thật sự.

Echten Mut.

12. Các chiến binh dũng cảm!

Macht euch bereit!

13. Ngươi không hề dũng cảm đâu.

Du hast keinen Mut.

14. Em chiến đấu rất dũng cảm.

Ja ‚ danke.

15. Khi còn bé, con rất dũng cảm.

Als Kind warst du furchtlos.

16. Anh đã làm một việc dũng cảm.

Das war sehr mutig von dir.

17. Ngươi là một con chuột dũng cảm.

Du bist eine sehr tapfere Maus.

18. Triệu Khuông Dẫn là người dũng cảm.

Der Erzähler beweist Courage.

19. Một chiến binh hoàng tử dũng cảm

Ein tapferer Kriegerprinz.

20. " He'sa viên dũng cảm ", một người phụ nữ.

" Er ist ein braver Kerl, " sagte eine Frau.

21. Ồ, một hay hai tâm hồn dũng cảm.

Nun, ein oder zwei tapfere Seelen.

22. Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm, ông đi đi.

Tapferer Herr Robin, Ihr geht.

23. Dù sao ngài cũng có lòng dũng cảm.

Mehr Mut, mein Lieber.

24. Một cuộc chiến đấu dũng cảm, thưa ông.

Ein tapferer Kampf, Señor.

25. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

~ Rannte tapfer, tapfer weg ~

26. Sachito, chiến binh dũng cảm, rất nhiều ngựa.

Sachito, tapferer Krieger, viele Pferde.

27. Chúc may mắn, Hiệp sĩ Lancelot dũng cảm.

Viel Glück, tapferer Herr Lancelot.

28. Con ước lúc đó con dũng cảm hơn.

Ich wollte, ich wäre mutiger.

29. Anh ấy là một chiến binh dũng cảm.

Er ist ein großer Krieger.

30. ( Adventurous, Brave, Creative ) Mạo hiểm, dũng cảm, sáng tạo.

Abenteuerlustig, Mutig, Kreativ.

31. Lòng dũng cảm của họ cũng rất mong manh.

Ihr Kampfgeist ist beinah erloschen.

32. Dù sao thì... cảm ơn nhé, chàng dũng sĩ!

Tja, vielen Dank für alles, Herci.

33. " He'sa dũng cảm đồng nghiệp, " một người phụ nữ.

" Er ist ein braver Kerl ", sagte eine Frau.

34. Mẹ cô là một người phụ nữ dũng cảm.

Deine Mutter war eine tapfere Frau.

35. Paris dũng cảm tìm kiếm bạn tình yêu của mình.

Die tapferen Paris sucht man für seine Liebe.

36. Ngươi nghi ngờ lòng dũng cảm của chúng ta à?

Stellt Ihr unseren Mut infrage?

37. Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.

Meine Herrin, es wird bald Heldenmut ohne Ruhm nötig sein.

38. Một nỗ lực dũng cảm nhằm phổ biến Kinh Thánh

Ein mutiger Kampf für die Verbreitung der Bibel

39. Dũng Cảm trong Chính Nghĩa của Đấng Ky Tô

Tapfer in der Sache Christi

40. Đó là hành động dũng cảm nhất tớ từng biết.

Das war so ziemlich das Mutigste, was ich je gesehen habe.

41. Và cô cần phải dũng cảm kiên cường hơn nữa

Deshalb brauchst du vielleicht Verstärkung.

42. Đúng là một quyết định cao thượng và dũng cảm.

Was für eine tapfere und edle Wahl.

43. Đó là hàng loạt ngươi người thân tộc, dũng cảm Mercutio.

Das tötete deinen Verwandten, tapfere Mercutio.

44. Em thực sự muốn bàn đến lòng dũng cảm hả, Claire?

Willst du wirklich mit mir über Courage diskutieren, Claire?

45. Em là tay đua cặp đôi cực kỳ dũng cảm.

Du warst eine sehr mutige Siamesin.

46. Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảm

Aber er war loyal und wagemutig.

47. Binh nhì Hennessy, rất cảm ơn cô đã dũng cảm chia sẻ với chúng tôi.

Private Hennessey, danke für Ihren Mut, und das Sie sich heute bei uns gemeldet haben.

48. Lòng dũng cảm đôi khi mất đi ở 1 thế hệ

Mut überspringt manchmal eine Generation.

49. Trí tưởng tượng là một hình thái của lòng dũng cảm.

Phantasie ist eine eigene Form des Mutes.

50. Một hành động dũng cảm và đáng ngưỡng mộ, thưa ngài.

Ein mutiger Schachzug, Mylord, und bewundernswert.

51. Để coi: " Vẻ mặt hân hoan, Một chàng hiệp sĩ dũng cảm,

Das ging so: " Ein Kämfer und Streiter, ein kühner Reiter,

52. Anh chưa bao giờ có lòng dũng cảm như anh ta đâu.

Er hatte mehr Courage als du jemals hattest.

53. Các Phái Uyên bác, Dũng cảm, Hữu nghị, Trung thực, Quên mình.

Ken, Ferox, Amite, Candor, Altruan.

54. Để có cái kẹp như vậy, cháu phải thật dũng cảm.

Um so einen Anstecker zu bekommen, muss man wirklich tapfer sein.

55. Tôi thực sự khâm phục một người phụ nữ dũng cảm.

Ich bewundere tapfere Frauen.

56. dũng cảm canh gác... cho sự trốn tránh của cô ấy.

Unerschrocken hütete der tapfere Kavalier ihr Heiligtum.

57. Anh ấy là tay thái giám dũng cảm nhất tôi từng gặp.

Einen zäheren Mann ohne Eier kenne ich nicht.

58. Cậu ấy là người chiến binh dũng cảm nhất cháu từng thấy.

Er war der tapferste Marine, den ich kannte.

59. Quân Ý cầm cự dũng cảm cho đến khi bị tiêu diệt.

Das Volk hielt still, bis zur Niederlage.

60. Jenny có một trái tìm rất dũng cảm và đầy nhiệt huyết.

Jenny hat ein mutiges Herz voller Leidenschaft.

61. Hitler được thưởng huy chương hai lần vì tinh thần dũng cảm.

Er erhielt zweimal die Medaille der Tapferkeit.

62. Anh ta chỉ nên sở hữu sức mạnh và lòng dũng cảm.

Er muss nur stark und mutig sein.

63. Mi rất dũng cảm, ngài Hiệp sĩ, nhưng ta đã thắng rồi.

Ihr seid tapfer, Herr Ritter, aber der Sieg ist mein.

64. ♫ Hiệp sĩ Robin gan dạ dũng cảm từ Camelot ra đi ♫

~ Der tapfere, kühne Herr Robin Ritt hinweg von Camelot ~

65. Tài giỏi nhất trong số chúng ta mạnh mẽ nhất, dũng cảm nhất.

Der Beste von uns, der Stärkste und Mutigste.

66. Mày dũng cảm lắm, thằng nhóc, nhưng cái đó thuộc về tao

Das gehört mir.

67. Người dũng cảm chỉ nếm trải cái chết một lần duy nhất. "

Die Tapfern kosten einmal nur den Tod. "

68. Mặt khác, thận trọng là mặt tốt hơn của lòng dũng cảm.

Andererseits: Vorsicht ist besser als blinder Mut.

69. Cùng Hê La Man vị chỉ huy, các chiến sĩ dũng cảm này

Die tapf-ren jun-gen Män-ner, sie folg-ten He-la-man,

70. Những ngày đã bị lãng quên khi cậu vẫn còn lòng dũng cảm.

Vergessene Tage, als du noch mutiger warst.

71. Và đoán xem linh hồn dũng cảm nào đã đăng kí đầu tiên.

Rate mal, welch tapferer Jüngling sich zuerst gemeldet hat.

72. Hôm nay các hiệp sĩ dũng cảm sẽ đổ máu để trả thù.

Heute soll das Blut manch eines tapferen Ritters gerächt werden.

73. ♫ Ông không hề sợ chết Hỡi Hiệp sĩ dũng cảm Robin ♫

~ Er fürchtete den Tod nicht O, der Tapfere Herr Robin ~

74. Người ta đã nói rất nhiều về lòng dũng cảm của anh đấy.

Alexander Wassiljewitsch.

75. Ông lại bảo rằng chỉ khi sợ người đó mới có thể dũng cảm.

" Das ist der einzige Moment, in dem er tapfer sein kann. ", sagte er mir.

76. Ta ước gì các tướng lĩnh của ta cũng dũng cảm được như cháu.

Ich wollte, meine Generale hätten deinen Mut.

77. Mỗi người sẽ được 1 túi vàng, để thưởng cho lòng dũng cảm.

Und einen Beutel Gold für jeden Einzelnen, als Belohnung für euren Wagemut.

78. Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực

Seid tapfer wegen eures Mutes, eurer Stärke und eurer Regsamkeit!

79. Thời xưa có hai ngàn chiến sĩ trẻ tuổi dũng cảm ra đi,

Wie mit der Stär-ke Got-tes sie foch-ten un-ver-zagt,

80. ♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

" Und er kneift und er macht sich ins Hemd Ja, tapfer wirft er die Flinte ins Korn "