1. Da thịt chúng trắng.

Das Fleisch ist weiß.

2. Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.

Ghetto-Weiß ist das neue Braun.

3. Thằng da trắng thiểu não.

Beschissenes weißes Arschloch.

4. Này, là gái da trắng hay da đen thế?

Hey, es ist ein schwarzes oder weißes Mädchen?

5. Trẻ em da trắng, da đen, Mỹ la-tinh.

Weiße Kinder, schwarze Kinder, Latinos.

6. Tên da trắng ngu đần.

Dummer weißer Mann.

7. Người da trắng giàu có.

Bei den reichen Weißen.

8. Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

In der oberen Hälfte die Indianer, in der unteren die Weißen.

9. Tôi không thích thịt da trắng.

Ich nicht mögen weißes Fleisch.

10. Người da trắng nói nhiều quá.

Weißer Mann redet zu viel.

11. Da trắng mịn như ly sữa đó.

Die Haut so weiß wie diese Milch.

12. Và anh là một người da trắng.

Du bist ein weißer Mann.

13. Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

Sparen Sie sich das.

14. 25% những người xem là da trắng.

25 Prozent des Publikums waren weiß.

15. " Lại đùa về ông già da trắng.

" Noch ein Witz auf Kosten alter, weißer Männer.

16. Người da trắng họ không biết điều dó!

Weißer Mann weiß das nicht.

17. Người da trắng biết được sự khác nhau... giữa hàng tốt và hàng dởm, đây là nhà mà người da trắng lui tới.

Wenn Weiße guten Stoff erkennen, dann kommen sie zu mir.

18. tự tìm người da trắng của cậu đi.

Such dir selber welche.

19. Ả da trắng, váy vàng, làm gái điếm.

Eine weiße Nutte im gelben Kleid.

20. Lúc ấy nữ sinh da đen không được học ở trường toàn da trắng.

Die Leute wollten keine Schwarzen in ihrer weißen Schule.

21. Trong đó 75% là da trắng, 11% da đen và 6% người châu Á.

75 % der Einwohner waren demnach weißer Hautfarbe, 11 % schwarz und 6 % asiatisch.

22. Tình cờ họ là người da trắng, anh bạn.

Sind aber alles Weiße, mein Freund.

23. Có tên da trắng đầu hớt cói cua không?

Sind Weiße mit Bürstenschnitt dabei?

24. là mối quan hệ giữa những cảnh sát da trắng và cộng đồng da đen.

Die Beziehung in Südafrika, der es am meisten an Vertrauen mangelt, ist die zwischen einem weissen Polizisten und der schwarzen Gesellschaft.

25. Từ hồi nào tôi chưa từng thấy một người da đen biến thành da trắng.

Jetzt habe ich zum ersten Mal gesehen, wie ein schwarzer Mann weiß wird.

26. Sự phá thai, làm chết trẻ em da trắng.

Abtreibung, die weiße Babys tötet,

27. Thằng da trắng với mái tóc như con lừa.

Der Gringo mit der Frisur eines Esels.

28. Chưa có người da trắng nào từng đến đây.

Wir sind die ersten Weißen.

29. Tôi chỉ biết anh là một người da trắng.

Ich erkenne in Ihnen nur den weißen Mann.

30. Thật ra mà nói, người da đỏ có thể ngửi được mùi người da trắng.

Es ist sogar so, dass Indianer Weiße riechen.

31. Tuy nhiên riêng người da trắng được nhậm chức.

Gewählt werden konnten nur Weiße.

32. Không có người da trắng nào dòm ngó còn người da đỏ thì rất thân tình.

Kein Weißer schaut mir über die Schulter, und die Indianer sind sehr nett.

33. Tôi mới chỉ biến thành tên rác rưởi da trắng khi sống ở Nhà Trắng thôi.

Aber ganz zufällig weißes Gesindel, das im Weißen Haus lebt.

34. Và một người da trắng có nên nghĩ mình tốt hơn những người da đen không?

Oder sollte jemand mit einer weißen Haut denken, er sei besser als einer, dessen Haut schwarz ist?

35. Nhưng đó là lãnh địa da đỏ, có lệnh cấm ngặt người da trắng tới đó.

Das ist Indianerland, Weiße dürfen dort jetzt auf keinen Fall hin.

36. Quyền đồng tính, giết chết các gia đình da trắng.

Rechte für Homosexuelle, die weiße Familien töten.

37. Là 1 người da trắng lấy mất rồi phải không?

Der Weiße hat sie genommen, oder?

38. Những người da trắng không chịu khoá cửa gì cả.

Dass Weiße nie ihre Türen verschließen.

39. Ba gã da trắng cỡi ba con ngựa lớn, hả?

Drei weiße Kerle auf drei großen Pferden, ja?

40. Không phải là những vấn đề của người da trắng.

Nicht der Weißen.

41. Có phải ông muốn ám chỉ người da trắng không phải là bạn của người da đỏ?

Willst du andeuten, dass der Weiße Mann nicht der Freund der Indianer ist?

42. Chúa trao cho người da trắng chiếc đồng hồ nhưng lại gửi tặng người da đen thời gian.

" Gott gab dem Weißen Mann eine Uhr und dem Schwarzen Mann gab er Zeit ".

43. Da trắng, anh đã sống với người Apache, vậy cũng tốt.

Weißer Mann, du hast bei den Apachen gelebt, das ist gut.

44. Nhưng chuyện gì đang xảy ra ở các nước da trắng?

Aber was geschieht denn mit jedem weißen Land der Erde?

45. Khi một người da trắng lao máy bay vào toà nhà,

Als der weiße Typ sein Flugzeug in Gebäude flog - ich wusste, dass alle meine Freunde in den Staaten ( Muslime und die aus dem Mittleren Osten ) zusahen und sich dachten:

46. Lần đầu thấy một con điên da trắng khoả thân à?

Siehst du zum ersten Mal ein weißes Dummchen nackt?

47. Hiệp ước cũng như cơn gió thoảng đối với người da trắng.

Das Abkommen war nur ein Rascheln im Wind für den Weißen Mann.

48. Chúng ta đã vi phạm hiệp ước, người da trắng chúng ta.

Wir brachen dieses Abkommen, wir Weiße.

49. Ta có người đàn ông da trắng, 50 tuổi, chưa biết tên...

Das Opfer ist männlich, weiß, 50 Jahre alt.

50. Phụ nữ da trắng gọi đây là trả lời bằng im lặng.

Weiße Frauen nennen das " mit Schweigen strafen ".

51. Bây giờ họ đang bắt đầu suy nghĩ giống như người da trắng.

Sie fangen an, wie der weiße Mann zu denken.

52. Người da trắng đầu tiên đến đây định cư vào thập niên 1860.

Die ersten weißen Siedler erschienen in den 1890er Jahren.

53. Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

Tatsächlich sind viele weiße Amerikaner umgänglich und freundlich.

54. Nghĩa là chưa có người da trắng nào đặt chân đến đây, Costin.

Wir sind die ersten Weißen hier.

55. Về độ tàn nhẫn thì tao ăn đứt mấy thằng da trắng này.

Ich bin schlimmer, als jeder von den Weißen hier.

56. Cùng tội mà bọn tôi bị tù lâu hơn bọn da trắng 20%.

Wir sitzen für dieselben Verbrechen 20% länger im Gefängnis.

57. Ta có những hành động viện trợ, làm người da trắng mất việc.

Es gibt " positive Diskriminierung ", die weiße Arbeitsplätze tötet,

58. Có vẻ như chúng ta không thể tin được người da trắng hả?

Es sieht so aus, als könnten wir beide dem weißen Mann nicht vertrauen.

59. Rõ là một bà mẹ da đen chết thì có là gì so với bà ngoại da trắng già gần chết.

Offensichtlich kommt eine tote schwarze Mutter nicht gegen eine kranke weiße Omi an.

60. Các xứ đó gồm có người da đen, da trắng, da vàng, da đỏ và da nâu, cùng với người thuộc nhiều bộ-lạc, tôn-tộc và chi-phái khác nhau, nói nhiều thổ-ngữ khác nhau.

Bei der Bevölkerung dieser Länder handelt es sich um Menschen mit schwarzer, weißer, gelber, roter oder brauner Hautfarbe sowie um Vertreter unterschiedlicher Stämme, Klane, Sekten und Dialekte.

61. Tôi chưa từng có bạn trai da trắng nào từ khi học trung học.

Ich hatte mehr oder weniger keinen weißen Freund seit der High school.

62. Tôi được nhận nuôi bởi một gia đình da trắng từ lúc lên chín.

Ich wurde von einer weißen Familie adoptiert, als ich neun war.

63. Một số người chưa bao giờ nhìn thấy thuyền buồm hoặc người da trắng.

Einige hatten noch nie einen Schoner oder einen Weißen gesehen.

64. Họ chỉ mong cho người da trắng sớm rời khỏi lãnh địa của mình.

Wir waren erfreut, dass die Weißen nun das Land verlassen hatten.

65. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

IHR Teint war olivfarben, ihre Zähne waren so weiß wie Perlen, ihre Augen schwarz und von erhabenem Glanz.

66. ♫ Những chàng da trắng đọc rap và dân hippie thì ngủ trưa ♫

♫ Weiße Jungs rappen und Hippies filzen ♫

67. Thoạt đầu, tôi không muốn nghe vì tôi không tin tưởng người da trắng.

Anfangs wollte ich nicht zuhören, weil ich Weißen nicht traute.

68. Có bao nhiêu người da trắng đã giết nhau ở thế chiến thứ 2?

Wie viele Weiße haben ihre Brüder im Zweiten Weltkrieg abgeschlachtet?

69. những người da trắng thon thả quyền lực vẽ ra một vòng tròn nhỏ.

Sehen Sie, dünne, sozial priviligierte weiße Menschen schaffen sich diesen hübschen leinen Kreis.

70. Lúc đó, khi dân cư hầu hết là những người lao động da trắng.

Zu der Zeit bestand die Kommune hauptsächlich aus der weißen Arbeiterklasse.

71. Anh Henry Nichols là tôi tớ hội đoàn thuộc hội thánh người da trắng.

Henry Nichols war Gruppenleiter in der weißen Versammlung.

72. Lũ dân da trắng tôi nghiệp. Tớ thậm chí không biết nói gì nữa.

Das ist typisch weißer Abschaum. Ich weiß nicht mehr, was ich rede.

73. Một trong số những quản đốc da trắng bước lên phía trước và nói,

Und einer der weißen Vorarbeiter trat vor und sagte:

74. Và hai tháng sau, khi nhà máy chính đi vào hoạt động với hàng trăm nhân công mới, cả da trắng và da đen, ùa vào để xem nhà máy lần đầu tiên, họ được tiếp đón bởi 16 người quản đốc, cả da trắng và da đen, đứng sát cánh bên nhau.

Und als die Hauptanlage zwei Monate später öffnete und hunderte neuer Arbeiter, Schwarze und Weiße, zum ersten Mal in die Einrichtung strömten wurden sie von 16 Vorarbeitern, Schwarze und Weiße, Schulter an Schulter, begrüßt.

75. Sẽ có nhiều người da đen và da trắng chưa từng làm việc cùng nhau kể từ bộ phim " Cuốn theo chiều gió "

So viele Neger und Weiße... bei einer gemeinsamen Sache gab's zuletzt bei " Vom Winde verweht ".

76. Những gì bạn tìm được là hàng loạt đôi nhảy người Nga da trắng, dị giới, nhuộm da đậm như màu gỗ gụ.

Sie werden Seite um Seite weiße, heterosexuelle russische Paare finden, mahagoni-braun besprüht.

77. Hắn nói những người da trắng đã đem quỷ dữ tới cho dân tộc hắn.

Er sagt, die Weißen hätten seinem Volk al das Böse gebracht.

78. Ông muốn biết sao tôi dối ông mấy chuyện như thế không, Ngài da trắng?

Willst du wissen, warum ich solche Lügen auftische, weißer Mann?

79. Không, hắn là một người da trắng, Johnny, nhưng chú không có lựa chọn nào.

Nein, es war ein Weißer, Johnny, aber ich hatte keine Wahl.

80. Nơi mà không có người da trắng nào đã từng đặt chân đến trước đây.

Dabei waren nie weiße Menschen dort.