1. Cám ơn quốc cữu.

Ich danke Euch, Onkel.

2. Linh cữu của ông sau đó được đưa về Liban.

Uwe Behrendt flüchtete anschließend in den Libanon.

3. Họ đã tạo ra một hệ thống gọi là " nông nghiệp vĩnh cữu " - permaculture.

Sie haben ein System entwickelt, das als Permakultur bekannt ist.

4. Sự thay đổi đó đưa đến phước lành của cuộc sống vĩnh cữu.44

Eine solche Wandlung führt zu ewigem Leben.44

5. Nông nghiệp vĩnh cữu thách thức mọi cách tiếp cận thông thường về nông nghiệp.

Permakultur scheint alle üblichen Herangehensweisen der Landwirtschaft herauszufordern.

6. Nhưng các bạn nói theo cách nào đó đều là một phần của bà mẹ vĩnh cữu.

Doch ihr alle seid Teil der ewigen Mutter.

7. Tôi nghĩ rằng câu hỏi lớn là " nông nghiệp vĩnh cữu có nuôi sống nước Anh được không? "

Könnte Permakultur Großbritannien ernähren?

8. Ảnh hưởng của bà đã thay đổi hướng đi trong cuộc đời tôi về sự tốt lành vĩnh cữu.

Ihr Einfluss hat meinem Leben für alle Zeiten eine positive Richtung gegeben.

9. Chuyến thăm một trang trại nông nghiệp vĩnh cữu nhỏ ở vùng núi Snowdonia đã cho tôi cơ hội đó.

Ein Besuch bei einem Permakultur- Kleinbauern in den Bergen von Snowdonia gab mir die Gelegenheit

10. Quan sát khu rừng được tái sinh đã truyền cảm hứng để họ thiết kế nên trang trại nông nghiệp vĩnh cữu này.

Den Wald zu beobachten wie er sich erholte, bot all die Inspiration, die sie brauchten um ihren Kleinbauern- Hof zu entwerfen.

11. Vườn rừng là một phần của nông nghiệp vĩnh cữu nơi việc thiết kế được truyền cảm hứng từ thiên nhiên.

Waldgärten sind ein Teil der Permakultur, deren Design klar von der Natur inspiriert ist.

12. Sau khi ông mất, linh cữu ông được đưa về Merseburg và tại đây ông được mai táng vào ngày 8 tháng 1 năm 1878.

Nach seinem Tod wurde er nach Merseburg überführt und dort am 8. Januar 1878 beigesetzt.

13. Rằng nó là một loại vật chất khó nắm bắt có thể biến kim loại thường thành vàng và có thể cung cấp chìa khóa đến với sự sống vĩnh cữu.

Dass das eine schwer definierbare Substanz ist, die aus Nichtedelmetallen Gold machen und den Weg zu ewigem Leben weisen kann.

14. Giáo Hội cung ứng sự giảng dạy, thẩm quyền và các giáo lễ cần thiết để duy trì mối liên hệ gia đình đến cuộc sống vĩnh cữu.

In der Kirche finden sich die Unterweisung, die Vollmacht und die heiligen Handlungen, die nötig sind, um die Familienbeziehungen in der Ewigkeit fortsetzen zu können.

15. Hãy chia sẻ các nguyên tắc mà giúp những người các anh chị em yêu thương tiến bước dọc theo con đường dẫn đến cuộc sống vĩnh cữu.

Sprechen Sie über Grundsätze, die den Menschen, die Sie lieb haben, helfen, auf dem Weg zum ewigen Leben vorwärtszustreben.

16. Việc tuân theo lời khuyến khích và lời khuyên dạy của một vị tiên tri tại thế sẽ dẫn dắt các em trên con đường đến hạnh phúc trường cữu hoặc vĩnh cửu.

Wenn ihr der Aufforderung und dem Rat des lebenden Propheten folgt, führt euch das auf den Pfad zu ewigem oder immerwährendem Glücklichsein.

17. Không, các người không thể nói như vậy được; vì cũng chính linh hồn đã làm chủ phần xác của các người vừa ra khỏi cuộc đời này, thì cũng chính linh hồn ấy sẽ có quyền năng để làm chủ thể xác các ngươi trong thế giới vĩnh cữu ấy” (An Ma 34:34).

Nein, das könnt ihr nicht sagen; denn der gleiche Geist, der euren Körper zu der Zeit beherrscht, da ihr aus diesem Leben scheidet, dieser selbe Geist wird die Macht haben, euren Körper in jener ewigen Welt zu beherrschen.“ (Alma 34:34.)

18. Có thể rằng những thành tích trường cữu có ý nghĩa nhất của các em sẽ là ảnh hưởng ngay chính của các em đối với những người khác; vẻ đẹp yểu điệu dịu dàng thiêng liêng của nội tâm và trực giác các em sẽ thể hiện nơi sức mạnh tiềm tàng, tính hiền lành, phẩm giá, nét duyên dáng, vẻ thanh lịch, óc sáng tạo, tính nhạy cảm, vẻ rực rỡ và nếp sống thuộc linh của các em.

Vielleicht besteht das Bedeutende, das Immerwährende, das ihr tun könnt, darin, dass ihr rechtschaffenen Einfluss auf eure Mitmenschen ausübt und dass sich eure gottgegebene weibliche innere Schönheit und Intuition in innerer Stärke äußert, in Sanftheit, Würde, Liebreiz, Liebenswürdigkeit, Kreativität, Empfindsamkeit, Ausstrahlung und geistiger Gesinnung.

19. Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã nói rằng bởi quyền năng này của Đấng Cữu Rỗi mà đã tạo ra các tầng trời và trái đất, đã làm những điều kỳ diệu, và đã chịu đựng nỗi đau đớn trong vườn Ghết Sê Ma Nê và Đồi Sọ.1 Khi chúng ta hiểu được điều này, đức tin của chúng ta nơi Đấng Ky Tô sẽ gia tăng, và chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.

Russell Ballard vom Kollegium der Zwölf Apostel sagte, dass der Erlöser durch diese Macht den Himmel und die Erde erschaffen, Wunder vollbracht und die Pein in Getsemani und auf Golgota ertragen hat.1 Wenn wir uns dies bewusst machen, wächst unser Glaube an Christus, und wir werden stärker.

20. Khi chúng ta đương đầu với những thử thách của trần thế, thì tôi cầu xin cho mỗi chúng ta, như tiên tri Mặc Môn đã cầu nguyện cho con ông là Mô Rô Ni: “Cha cầu xin Đấng Ky Tô sẽ nâng con lên, và cầu xin những nỗi thống khổ và cái chết của Ngài ... và lòng thương xót và sự nhịn nhục của Ngài cùng niềm hy vọng và sự vinh quang của Ngài và về cuộc sống vĩnh cữu sẽ tồn tại mãi mãi trong tâm trí con” (Mô Rô Ni 9:25).

Während wir mit den Herausforderungen des Erdenlebens zu kämpfen haben, bete ich für jeden von uns so, wie der Prophet Mormon für seinen Sohn Moroni gebetet hat: „Möge Christus dich erheben, und mögen seine Leiden und sein Tod ... und seine Barmherzigkeit und Langmut und die Hoffnung auf seine Herrlichkeit und auf ewiges Leben immerdar in deinem Sinn verbleiben.“ (Moroni 9:25.)