1. Hãy cởi quần áo bà ra.

Aber ziehen Sie Ihre Scheiß-Klamotten aus.

2. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Baden, ankleiden, ausziehen, aufregende Unterwäsche nähen.

3. Giáo hoàng đã cởi quần áo.

«Der Kaiser ist trotzdem nackt».

4. Giờ cô cởi quần áo ra đi.

Du kannst dich jetzt ausziehen.

5. Cởi quần áo ra mau, thưa bà.

Jetzt runter mit den Scheiß-Klamotten.

6. Cởi hết quần áo trong phòng đầy doanh nhân.

Sie hat sich ihre Klamotten in einem Raum voll mit Geschäftsleuten vom Leib gerissen.

7. Cả hai sau đó hôn nhau và bắt đầu cởi quần áo.

Kurz nachdem er dort ankommt, küssen sich die beiden und fangen an sich auszuziehen.

8. Họ trú vào 1 nhà kho, rồi họ cởi quần áo và ôm nhau.

Wir gehen in einer Scheune, entkleiden einander und halten sich gegenseitig.

9. Tuy nhiên, cảm xúc không thể mặc vào hoặc cởi ra giống như áo quần.

Empfindungen lassen sich natürlich nicht mit einem Kleidungsstück vergleichen, das man an- oder ausziehen kann.

10. Họ mặc khoảng 15 ký quần áo nhưng họ phải cởi găng tay để làm việc.

Sie tragen 15 kg Bekleidung und so, Aber sie müssen die Handschuhe ausziehen, um das zu tun.

11. Nào, hãy cởi hết quần áo ra chỉ cho Tapaswi thấy dấu hiệu của các bạn...

Los, ziehen Sie sich aus!

12. Luồn tay vào quần áo, cởi quần áo hoặc vuốt ve những chỗ nhạy cảm của người khác, chẳng hạn như ngực, là những hành vi ô uế.

Dazu gehört zum Beispiel, jemandem unter die Kleidung zu fassen, ihn auszuziehen oder an intimen Stellen wie den Brüsten zu streicheln.

13. Cởi nút áo ra.

Knöpfen Sie Ihr Hemd auf.

14. Cởi áo ngực ra.

Den BH auch noch.

15. Ngay lập tức chị ấy đi vào nhà vệ sinh, cởi bỏ quần áo đầy bùn của mình, tắm rửa, và mặc vào quần áo sạch sẽ dành cho ngày Chủ Nhật.

Sie ging direkt zur Toilette, legte die schmutzige Kleidung ab, wusch sich und zog saubere Sonntagskleidung an.

16. Cởi bớt nút áo ra.

Lassen Sie ihr Oberteil fallen?

17. Cởi bỏ váy áo ra.

Komm, zieh dich mal aus.

18. Giờ tôi cần anh cởi quần.

Bitte Hose ausziehen.

19. Dave thường xuyên lừa gạt cô ấy cởi trần truồng bằng cách nói rằng co ma ẩn trong quần áo cô ấy.

Sie zog sich für ihn aus... weil er sagte, in den Klamotten seien Geister.

20. Cởi nút áo ra và thưởng thức...

Wir wollen mit dem Handy ein paar nette Bilder von dir machen.

21. Nhưng cậu phải cởi quần lót tôi ra chứ.

Aber Vorsicht mit meinem Slip!

22. Xin chào, cởi quần ra để đóng dấu nào.

Hosen runter, damit ich abstempeln kann.

23. Quần áo đẹp.

Anständige Kleider.

24. Tớ thách cậu dám cởi áo lót ra đấy.

Du traust dich nicht, den BH auszuziehen.

25. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

Die ganze Kleidung, die ich habe, sind Reste von Anderen.

26. Thay quần áo đi.

Zieht euch um.

27. Quần áo để thay.

Frische Kleidung.

28. Quần áo em đâu?

Wo sind deine Sachen?

29. Quần áo đẹp chăng?

Schöne Kleider?

30. Có quần áo đẹp.

Ich hätte schöne Kleider gehabt.

31. Nới lỏng quần áo.

Herausziehen des Verschlusses.

32. Quần áo thể thao!

Sportkleidung!

33. Em hãy cởi áo ra, mở từng chiếc nút nhé.

Erst reiße ich dir die Knöpfe einzeln von der Bluse...

34. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Boxer-Shorts, T-Shirts, Einstecktücher, Taschentücher.

35. Mặc quần áo vào đi.

Zieh dir was an.

36. quần áo của em đây

Hier sind deine Wechselklamotten.

37. Ngồi xuống, cởi áo ra, hãy tự nhiên như ở nhà.

Setz dich, zieh die Jacke aus.

38. Họ chở chúng tôi vào rừng, cởi hết quần áo của chúng tôi và lấy sợi dây thắt lưng của tôi quất chúng tôi mỗi người 30 cái!

Sie fuhren mit uns in den Wald, zogen uns aus und versetzten jedem von uns 30 Schläge mit meinem Gürtel.

39. Một loại quần áo thể thao cho phụ nữ Hồi giáo, cho phép họ trượt tuyết, chơi tennis, làm mọi việc mà không cần cởi khăn trùm đầu.

Diese sind Sportartikel für muslimische Frauen, damit sie Skilaufen, Tennis spielen können, oder was immer sie tun wollen, ohne sich dabei entschleiern zu müssen.

40. Thay quần áo nhanh lên.

Zieht euch schnell an.

41. Mau thay quần áo đi.

Eine Dusche??

42. Tôi phải thay quần áo thôi.

Ich muss meine Klamotten wechseln.

43. Có túi ngủ và quần áo.

Da ist ein Schlafsack und noch etwas zum Anziehen.

44. một chiếc giá treo quần áo...

Diese einfache Erfindung besteht aus Plastikfolie, einem Bügel und Tipp-Ex.

45. Đi tìm quần áo đi, Hodor.

Geh zurück und hol deine Kleider, Hodor.

46. Nó chỉ là quần áo trống.

Es ist einfach leer Kleidung.

47. Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

Herunter mit dem Mantel, und schon springt er über Bord.

48. Pam giặt quần áo ở Tonga

Auf Tonga: Pam beim Wäschewaschen

49. Cậu có mặc quần áo không?

Du, hast du was an, Ross?

50. Và dẹp quần áo phơi đi.

Und nehmt die Wäsche ab.

51. * Học cách cơ bản để sửa quần áo và kỹ thuật sửa chữa khi em làm cho tủ quần áo của mình thích nghi với các tiêu chuẩn quần áo trang nhã.

* Erwirb dir Grundkenntnisse, wie man Kleidung ändert oder ausbessert, und passe deine Garderobe den Maßstäben für anständige Kleidung an.

52. Chúng ta sẽ cần quần áo.

Wir werden Sachen zum Anziehen brauchen.

53. Ta không có tiền, quần áo...

Wir haben kein Geld, keine Kleidung...

54. Hãy giúp Tom phơi quần áo.

Bitte hilf Tom, die Wäsche aufzuhängen!

55. Cởi quần ra nếu không... anh ta sẽ " phóng thải " vào cậu đấy.

Bitte, die Kleidung ablegen, sonst wird er auf Sie einen Urin-Erguss entrichten.

56. Tốt hơn là cô nên cởi khuy áo ra để nó không đốt.

Sie müssen sie ausziehen, sonst werden Sie gestochen!

57. Tấm séc lớn đến nỗi nó không cần cởi áo khi đi bơi.

Einen so dicken Scheck, dass er sein T-Shirt nicht auszieht, wenn er schwimmen geht.

58. Bây giờ thì hãy bắt đầu chậm rãi cởi từng chiếc nút áo.

Knöpf jetzt langsam die Bluse auf.

59. Quần áo của ông bị nướng khô.

Deine Uniform ist hinüber.

60. Em chỉ phải lấy ít quần áo.

Ich wollte nur ein paar Sachen zum Anziehen holen.

61. Tôi muốn thay quần áo được không?

Ich möchte mich anziehen.

62. Mau lên lầu thay quần áo đi.

Beeilt euch, geht hoch und zieht euch um.

63. Quần áo dân sự sẵn sàng chưa?

Ist die Zivilkleidung bereit?

64. Hình dung họ không mặc quần áo.

Stellen Sie sich vor, sie wären nackt.

65. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Nimm dein Robe und verschwinde.

66. Ý tôi là, sau lớp quần áo?

Über mein Adamskostüm?

67. Quần áo ấm, ít thứ để đọc,

Warme Kleidung, etwas zu lesen, Und eine leere Wasserflasche.

68. Ngài Đại tá đang thay quần áo.

Der Oberst kleidet sich um, Herr Major.

69. Để tôi đi lấy ít quần áo.

Hör zu, ich besorg dir jetzt Klamotten.

70. Tất cả quần áo đều giống nhau.

All deine Sachen passen jetzt zueinander.

71. • Mặc áo tay dài và quần tây

• Langärmelige Hemden und lange Hosen tragen

72. Đem áo quần cho người rét mướt.

Dafür mit Uniform für die dummen Jungs.

73. Giờ, cởi áo ra, vào văn phòng và viết thư cho ông ta.

Ihr zieht jetzt Euren Mantel aus, geht in Euer Büro und schreibt ihm.

74. Ồ, thích quá, thay quần áo kìa!

Oh ja, verkleiden.

75. Cậu ấy thường mơ về quần áo.

Er träumt vor allem von Kleidung.

76. Lưỡng lự, tôi đi thay quần áo.

Nur zögernd zog ich mich an.

77. Và khi người ta thấy tôi mặc những bộ quần áo quá cũ rách, họ lại cho tôi thêm quần áo.

Wenn Menschen mich alte Kleidung tragen sehen geben Sie mir noch mehr Kleidung.

78. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Zieh deine Kleider an, Dummchen.

79. Mặc quần áo vô đi theo tôi.

Zieh dich an und komm mit mir.

80. Ổng được mặc quần áo mắc tiền.

Mit seinen kostbaren Gewändern.