1. Vào năm 1871, Randow được cắt cử vào Học viện Quân sự, và làm việc tại đây cho tới năm 1874.

1871 wurde Randow zur Kriegsakademie kommandiert, wo er bis 1874 blieb.

2. Về vấn đề xét xử, đã có một sự cắt cử uy quyền thế nào, và điều này có nghĩa gì đối với các người xét xử trên đất?

Welche Übertragung richterlicher Autorität ist erfolgt, und was bedeutet das für menschliche Richter?

3. Antonio de Nebrija,* vị học giả nổi tiếng người Tây Ban Nha, được cắt cử trông coi việc hiệu đính văn bản Vulgate sẽ in trong cuốn Kinh Thánh đa ngữ.

Dem berühmten spanischen Gelehrten Antonio de Nebrija wurde die Verantwortung für die Revision des Vulgata-Textes übertragen, der in der Polyglottenbibel erscheinen sollte.

4. Với cấp hàm Thiếu úy, ông được cắt cử làm cố vấn quân sự của Vương tử Georg vào cuối tháng 6 năm 1846, rồi trở thành sĩ quan phụ tá riêng của vị vương thân vào tháng 1 năm 1849.

Als Sekondeleutnant wurde er Ende Juni 1846 als militärischer Berater des Prinzen Georg von Preußen kommandiert und im Januar 1849 zu dessen persönlichen Adjutanten ernannt.

5. Khi họ được cắt cử phục vụ trong một ủy ban tư pháp, họ cần phải “lấy lòng kính-sợ mà ăn-ở”, cầu xin “Cha, Đấng Xét-đoán không tây-vị” giúp họ xét xử cách công bình (I Phi-e-rơ 1:17).

Falls sie beauftragt werden, in einem Rechtskomitee zu dienen, müssen sie ‘ihren Wandel mit Furcht führen’ und ‘den Vater, der unparteiisch richtet’, anrufen, er möge ihnen helfen, in Gerechtigkeit zu richten (1.

6. Trong giai đoạn này, ông được đổi sang Tiểu đoàn Jäger số 5 tại Görlitz vào ngày 11 tháng 1, tiếp theo đó vào ngày 10 tháng 8 ông lên cấp Đại úy và được cắt cử làm Giảng viên Trường Quân sự (Kriegsschule) tại Neisse.

Während dieser Zeit wird er am 11. Januar 1877 in das Jäger-Bataillon Nr. 5 in Görlitz versetzt, am 10. August zum Hauptmann befördert und als Lehrer an die Kriegsschule in Neisse kommandiert.