1. Cô biết cây cầu nhỏ bọn trẻ hay câu cá trong rừng không?

Du kennst die kleine Brücke in dem Wald, wo die Jungs immer fischen?

2. Ở chỗ hẹp này có một cây cầu nhỏ dẫn đường mòn dọc theo bờ phía bắc Eibsee.

Über eine kleine Brücke an dieser Engstelle führt der Wanderweg entlang des Eibsee-Nordufers.

3. Và sau đó mỗi khối cầu nhỏ là kích thước của trái đất trong tỷ lệ với mặt trời.

Jede dieser kleinen Kugeln die Größe der Erde in Proportion zur Sonne.

4. Ngoài ra, trên mặt đồng hồ thiên văn, chuyển động của một chiếc đĩa lớn mạ vàng cho thấy quỹ đạo của mặt trời, trong khi một quả cầu nhỏ cho thấy các tuần trăng.

Ebenfalls auf dem astronomischen Zifferblatt befinden sich eine große goldene Drehscheibe, die den Stand der Sonne anzeigt, und eine kleine Kugel, die die Mondphasen angibt.

5. Hai anh em nhà Montgolfier, Joseph-Michel và Jacques-Étienne, phát hiện ra rằng họ có thể làm cho những quả cầu nhỏ bằng giấy bay nhanh và nhẹ nhàng lên trời bằng cách bơm hơi nóng vào quả cầu.

Zwei Brüder, Joseph-Michel und Jacques-Étienne Montgolfier, entdeckten, daß man kleine Papiersäcke schnell und sanft in die Höhe aufsteigen lassen konnte, wenn man sie mit Heißluft füllte.