1. Thời gian tính cước phí được làm tròn đến từng phút.

Gespräche werden im Minutentakt abgerechnet.

2. Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

Weitere Informationen zum Festlegen von Preisen, die vom Transportunternehmen berechnet werden

3. Hoặc phải trả gấp 8 lần cước phí thông thường cho một cuộc gọi chớp nhoáng.

Oder man konnte das Achtfache für ein sogenanntes Blitzgespräch bezahlen.

4. Hãy đón nhận một cuốn, chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ kim), kể cả cước phí bưu điện.

Es wird für nur 1 DM überallhin versandt.

5. Khi sử dụng tính năng nhắn tin SMS, bạn có thể phải trả cước phí tin nhắn và dữ liệu chuẩn.

Unter Umständen fallen für SMS Standardgebühren für Nachrichten und Datenverkehr an.

6. Ý tưởng cơ bản của phát minh tem thư là không thu cước phí từ người nhận nữa mà là từ người gửi.

Die Grundidee der Erfindung war, das Briefporto nicht mehr vom Empfänger einziehen zu lassen, sondern vom Absender.

7. Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

Informationen zu Gebühren und andere Details erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.

8. Ngay từ năm 1653 người điều hành Bưu điện Paris (Pháp), Jean-Jacques Renouard de Villayer, đã cho ra đời billet de port payé, một mảnh giấy dùng làm cước phí tương tự như tem thư.

So schuf der Pächter der Pariser Stadtpost, Jean-Jacques Renouard de Villayer, bereits 1653 das Billet de port payé, einen briefmarkenähnlichen Gebührenstreifen aus Papier.

9. Trang đích phải cung cấp thông tin rõ ràng về cách mua sản phẩm hoặc dịch vụ cũng như hiển thị thông tin thương mại về sản phẩm hoặc dịch vụ đó, chẳng hạn như cước phí và giá cả.

Die Landingpage muss eine klare Möglichkeit zum Kauf der Produkte bzw. Dienstleistungen bieten oder kommerzielle Informationen dazu enthalten, z. B. Preis- oder Entgeltangaben.