1. Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

Diskutieren, was in diesem Geschäft vor sich geht,... unserem Geschäft, wie Männer.

2. Em có công chuyện vặt ở Glencoe.

Ich muss in Glencoe etwas erledigen.

3. Chúng tôi làm công chuyện cho Elias.

Wir machen einen Job für Elias.

4. Anh ta luôn luôn đi lo công chuyện.

Geschäftlich unterwegs.

5. Quay lại với công chuyện Mũ Trắng quan trọng nào.

Widmen wir uns wichtigen Weißhut-Angelegenheiten.

6. Mẹ mới xây lại nhà bếp; mẹ phải đi công chuyện hôm đó.

Mutter hatte die Küche erneuert; sie war an jenem Tag weg.

7. Tiện đây tôi cũng muốn cảm ơn ông Rance vì đã gác lại công việc và đến bàn công chuyện.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um unserem Freund Mr. Rance zu danken... dass er seine Geschäftsreise unterbrochen hat, um uns zu besuchen.

8. Nếu anh có công chuyện làm ăn gì vào ngày Thứ Bảy, anh để sau khi rao giảng vào buổi sáng mới làm.

Wenn er an einem Samstag etwas Geschäftliches zu erledigen hat, verlegt er es auf den Nachmittag, damit ihm der Vormittag für den Predigtdienst verbleibt.

9. Đem theo vài tạp chí khi đi công chuyện và sau khi xong việc hãy mời những người bán hàng nhận tạp chí.

Nimm Zeitschriften mit, wenn du Besorgungen machst, und biete sie anschließend den Geschäftsleuten an.

10. Thường thì công chuyện lặt vặt trong nhà có thể thu xếp cách nào để cho phép một hoặc nhiều người nhà làm khai thác.

Oft können die Pflichten im Haushalt anders aufgeteilt werden, so daß ein oder mehrere Glieder der Familie Pionier sein können.

11. Ti-be-rơ lo sao cho mọi công chuyện đều được quản lý một cách công bằng và đồng đều trong và ngoài La Mã.

Tiberius sorgte innerhalb und außerhalb von Rom für eine unparteiische und stabile Verwaltung.