1. Đây là cái thật sự lành nghề.

Das ist echtes Kunsthandwerk, jawohl!

2. Có lẽ tôi phải ôm hôn cậu một cái thật nồng nàn.

Würde Ihnen am liebsten einen feuchten Kuss aufdrücken.

3. Tình yêu-thương của cha mẹ đối với con cái thật là tuyệt đẹp.

Die Liebe der Eltern zu den Kindern ist eine wunderbare Eigenschaft.

4. Tôi đã phải trả tiền cho món đồ lưu niệm và cả cái thật, vậy là cô nợ tôi 35 dollar, cộng thêm thuế.

Sie schulden mir 35 Dollar, plus Steuern.

5. Vấn đề là, sự thật không nhất thiết phải là cái thật sự xảy ra mà là do lăng kính nhận thức của chúng ta mang lại.

Wir erkennen also, dass nicht die Realität uns Form gibt, sondern die Linse, durch die unser Gehirn auf die realitätsformende Welt schaut.