1. Mẹ tôi là con út trong nhà,

Meine Mutter war das jüngste ihrer zehn Kinder.

2. Tôi là con út trong số bảy người con.

Ich bin das jüngste von sieben Kindern.

3. Ta không muốn cứu nguy cho thằng con út đâu.

Wir wollen keinen Einsturz riskieren.

4. CON út của Simon bị bệnh và cần thuốc men gấp.

SIMONS jüngstes Kind ist krank und benötigt dringend Medikamente.

5. Đứa con út được yêu cầu dâng lên lời cầu nguyện.

Das kleinste Kind wurde aufgefordert, das Gebet zu sprechen.

6. Geta là con út của Septimius Severus và vợ lẽ Julia Domna.

Mit ihm starb die Nachkommenschaft des Septimius Severus und der Julia Domna aus.

7. Tôi sinh tháng 10 năm 1916, con út trong 17 người con.

Ich wurde im Oktober 1916 als jüngstes von siebzehn Kindern geboren.

8. Tôi sinh năm 1928, là con út trong gia đình có ba chị em.

Geboren wurde ich 1928 als das jüngste von drei Kindern.

9. Thần là con út của Uranus và Gaia, và là một trong 12 Titan.

Sie gehört als Tochter von Gaia und Uranos zu den zwölf Titanen.

10. Tôi sinh năm 1928, là con út trong gia đình có sáu anh chị em.

Ich wurde 1928 als letztes von sechs Kindern geboren.

11. Schulz sinh ra vào năm 1955 tại Hehlrath là con út trong năm người con.

Schulz wurde 1955 in Hehlrath als jüngstes von fünf Kindern geboren.

12. Ta không cho các con dẫn con út ta là Bên-gia-min đi đâu’.

Ich werde meinen jüngsten Sohn Benjamin nicht mit euch gehen lassen.«

13. Nhưng Rê-bê-ca giúp người con út là Gia-cốp nhận được lời chúc phước.

Aber Rebekka hilft Jakob, dem jüngeren Sohn, den Segen zu bekommen.

14. Sau đám tang, chị Poli và người con út 15 tuổi là Daniel chuyển đến Canada.

Nach der Beisetzung zog Poli mit ihrem jüngsten Sohn, dem 15-jährigen Daniel, nach Kanada.

15. Về phần vua Fereydun, ông có ba người con trai là Salm, Tur và con út Iraj.

Fereydun hatte sein Reich unter seinen drei Söhnen Iradsch, Tur und Selm aufgeteilt.

16. Hai người con của An Ma—Síp Lân và Cô Rin An Tôn, người con út—đều phục vụ truyền giáo cho dân Giô Ram.

Zwei der Söhne Almas – Schiblon und Korianton, der jüngste – waren bei den Zoramiten auf Mission.

17. Tôi là con út, và mẹ tôi đã quyết định rằng bà và tôi sẽ đi bộ ngang qua một dãy núi phân chia hai nước.

Ich war der Jüngste, und so beschloss meine Mutter, mit mir zu Fuß das Bergland zu überqueren, das die beiden Staaten voneinander trennte.

18. Diệp Vấn nhận con út là Diệp Chính làm đệ tử, tiếp tục lấy võ thuật ảnh hưởng lên cuộc đời, trở thành nhất đại tông sư.

Ip Man lehrte seinen Sohn Ip Ching Wing Chun.

19. Cô là con út trong gia đình Nancy (nhũ danh Engelhardt), một người quản lý cá nhân, và Paul Heigl, một giám đốc tài chính và kế toán.

Sie ist die Tochter der Personalleiterin Nancy (geborene Engelhardt) und des leitenden Finanzangestellten und Buchhalters Paul Heigl und das jüngste von insgesamt vier Kindern.

20. Robert Dean Hales sinh ra tại thành phố New York City, Hoa Kỳ, vào ngày 24 tháng Tám năm 1932, người con út trong ba người con của Ông J.

Robert Dean Hales kam am 24. August 1932 als Sohn von J.

21. Một cách trực tiếp và sâu xa, điều đó ảnh hưởng đến con trai của họ (là cha tôi) và mẹ tôi, khi con gái của cha mẹ tôi, đứa con út của họ, chết vì biến chứng trong khi sinh.

Unmittelbar und grundlegend beeinflusste er ihren Sohn (meinen Vater) und meine Mutter, als deren Tochter, ihr jüngstes Kind, infolge von Komplikationen bei der Geburt starb.