1. Cô con gái nuôi thay vì cô con gái ruột.

Eine adoptierte Tochter anstelle einer leiblichen.

2. Con gái bác?

Deine Tochter?

3. Bác là con gái.

Du bist ein Mädchen.

4. Đó là con gái!

Es ist ein Mädchen!

5. Con gái dị tộc.

Du bist eine Fremde.

6. Con gái của Tom.

Toms Tochter?

7. Con gái tôi uống rượu.

Meine Tochter trinkt.

8. Con gái tao ở đâu?

Wo ist meine Tochter?

9. Vào nhà đi con gái.

Gehen wir rein, mein Kind.

10. Hôn con gái bao giờ.

Nie ein Mädchen geküsst.

11. Con gái nhà sáng chế?

Die Tochter des Erfinders?

12. Gọi cô con gái đi.

Ruf seine Tochter an.

13. Chồng và con gái tôi.

Die von meinem Mann und meiner Tochter.

14. Cô hù con gái tôi.

Du hast meine Tochter verängstigt.

15. Anh có con gái ư?

Sie haben eine Tochter?

16. Một, hai... ( Gyeon-woo ) Bố mẹ tôi thích có con gái, nên cứ coi tôi như con gái,

Meine Eltern wollten eine Tochter, also zogen sie mich wie eine auf.

17. Con gái tôi đang hấp hối.

Meine Tochter lag im Sterben.

18. Hạ thấp kiếm xuống, con gái.

Senke dein Schwert, Tochter.

19. Con gái của một mục sư.

Eine Pfarrerstochter.

20. Con gái của một con lợn "

Du - du Tochter ein Schwein! "

21. Là người con gái hiếu thảo.

Das verzeichnete Mädchen.

22. Anh bem con gái mình sao?

Nageln Sie Ihre Tochter?

23. Có chuyện ở chỗ làm, con gái.

Bei der Arbeit ist etwas passiert, Schatz.

24. (con gái Cleopatra I) Người kế vị:

(Tochter Kleopatra I.) Nachfolger:

25. Con gái người chăn bò ở Sweetwater.

Die Tochter des Ranchers aus Sweetwater.

26. Nên anh nhảy vào con gái tôi.

Also fällst du über meine Tochter her.

27. Đúng là con gái rượu của ta.

Du versorgst mich immer so gut.

28. Con gái cô bao nhiêu tuổi rồi?

Wie alt ist Ihre Tochter jetzt?

29. Con gái tôi đang gặp nguy hiểm.

Meine Tochter Sharon ist in Gefahr.

30. Con gái ta đang gặp nguy hiểm

Meine Tochter ist in Gefahr.

31. FDR nhỏ nhắn, giống tay con gái.

FDR hat so kleine Mädchenhände.

32. Họ sẽ tấn công con gái mình.

Sie werden Hannah auseinandernehmen.

33. Tôi gặp con gái tôi được không?

Kann ich meine Tochter sehen?

34. Ngươi chỉ là con gái thợ xay.

Du bist nur eine Müllerstochter.

35. Đừng có gọi tên con gái tôi.

Nehmen Sie nicht den Namen meiner Tochter in den Mund.

36. Ông đang gặp con gái tôi, Catherine.

Das ist meine Tochter Catherine.

37. Người ta nói chị không nên dùng ngôn ngữ ra dấu với con gái mà con gái chị phải học nói.

Man hatte ihr gesagt, sie solle sich mit ihrer Tochter nicht mittels Gebärden verständigen, sondern die Tochter müsse sprechen lernen.

38. Cha và chú, con trai và con gái

Väter und Onkel, Söhne und Töchter.

39. Một lần là con gái của Giai-ru.

In einem Fall war es ein Mädchen, die Tochter von Jairus.

40. Con gái ông ấy giờ đã mồ côi.

Seine Tochter ist jetzt eine Waise.

41. Hoa Lý thị, con gái bà đến chưa?

Fa Li, ist deine Tochterjetzt hier?

42. Anh ấy đã cứu mạng con gái ông.

Er hat das Leben Ihrer Tochter gerettet.

43. Con gái can đảm của mẹ, mẹ đây.

Mein tapferes kleines Mädchen, ich bin hier.

44. "Bác là con trai hay con gái vậy?"

"Ähm, bist du ein Junge oder ein Mädchen?"

45. Chỉ là một đứa con gái ngu đần

Nur ein kleines Mädchen.

46. Cô con gái hoang đàng của Tộc trưởng.

Ja, die verlorene Tochter des Chiefs.

47. Tiền đó là cho con gái cô à?

Das Geld war für Ihre Tochter?

48. Tao hiểu con gái mày hơn mày đó.

Ich kenne deine Tochter besser als du.

49. Tôi không phải là con gái của ông!

Ich bin nicht deine Tochter!

50. Con gái bác đã giúp cháu chậm lại.

Babi hilft mir, die Bremse zu ziehen.

51. Mê Cung của cậu ta toàn con gái.

In seinem Labyrinth waren nur Mädchen.

52. Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.

Gott, hilf meinem Kind.

53. Tôi cần gặp con gái ngài Tổng thống.

Ich sehe mir noch kurz Ihre Tochter an.

54. Chính là con gái của ông Giép-thê!

Genau, Jephthas Tochter!

55. Thiếp, Mã Giai thị, con gái Vũ Lại.

Mein Kopftuch, meine Waffe.

56. Thả người mẹ và cô con gái ra.

Geben Sie uns Tochter und die Mutter.

57. Con bị mất trí rồi sao, con gái?

Bist du verrückt, Mädchen?

58. Con gái đã học giả đò rất sớm.

Mädchen lernen früh, Dinge vorzutäuschen.

59. Bác hiểu về con gái sao, bác Alfred?

Du kennst dich mit Mädchen aus, oder, Alfred?

60. Đến lúc gọi cho con gái Stan rồi.

Es ist an der Zeit, Stans Tochter anzurufen.

61. Giờ thì con gái tôi đã cưới chồng.

Sie ist jetzt verheiratet.

62. Con gái chỉ một lần sang tuổi 18.

Die eigene Tochter wird ja nicht jeden Tag 18.

63. Con gái của vị Nga hoàng cuối cùng.

Eine Tochter des letzten Zaren von Russland.

64. “Lời minh oan cho con gái Tầm Vu”.

Manifest für Spaßverderberinnen“.

65. Mấy đứa con gái nhà giàu rửng mỡ.

Das junge, reiche Mädchen, dem ihre Millionen noch nicht genug sind.

66. Darcy đã đính ước với con gái tôi.

Mr Darcy ist mit meiner Tochter verlobt.

67. Chúng ta là con gái của chú rể.

Wir sind die Töchter des Bräutigams.

68. Cô không được gặp con gái tôi nữa.

Du siehst meine Tochter nicht wieder.

69. ... người mà con gái tôi đang cặp kè.

... mit der meine Tochter abhängt.

70. Tiện thể, chữ anh ta giống con gái thật.

Er hat eine sehr weibliche Handschrift nebenbei bemerkt.

71. Cô ta gọi mình là Con gái của Rồng!

Sie nennt sich die Daughter of the Dragon!

72. Có lẽ là con gái một vị đại thần.

Ich glaube, die Tochter eines Amtsträgers.

73. Anh ta đột nhập vào đầu con gái ông.

Er dringt in den Kopf Ihrer Tochter ein.

74. Mày nên dạy con gái mày bắn thẳng vào

Hättest ihr besser schießen beibringen sollen.

75. Quay về với con gái của ta đi Edward.

Kehrt zurück zu meiner Tochter, Edward.

76. Con gái tôi cũng lên xe hoa ngày mai.

Meine Tochter heiratet auch.

77. Con gái tôi là bạn thân của con họ.

Meine Tochter ist die beste Freundin ihres Kindes.

78. Đó chính là bản sao của con gái cô

Dieses mal wirst du Zeuge sein- Sie ist unschuldig

79. Em sẽ có tiền lo cho con gái em.

Damit ist deine Tochter versorgt.

80. Và tiền của tôi sẽ chuyển cho con gái.

Und mein Geld geht an meine Tochter.